Wat betekent aguda in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord aguda in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aguda in Spaans.
Het woord aguda in Spaans betekent scherp, ad rem, scherpzinnig, scherpzinnig, slim, scherp, stekend, scherp, oplettend, alert, fel, schril, schel, te hoog, scherp, scherp, hoog, schel, spitsvondigheid, scherp, fijn, snijdend, acuut, acuut, scherp, te hoog, met accent aigu, schril, schel, stekend, zeurderig, gericht, slim, vernietigend, krassend, stekend, gezouten, scherp, pikant, metaalachtig, dun, mager, scherp, geestig, extreem, intens, gevat, geestig, schril, schel, schrilheid, snijdendheid, scherpte, accent aigu, scherpe pijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aguda
scherp
Con las gafas puestas, su visión era aguda. |
ad rem, scherpzinnig
Era muy agudo, siempre haciendo comentarios graciosos. |
scherpzinnig, slim(figurado) Decidieron contratar al más agudo de los candidatos. |
scherp, stekend
Tengo un dolor agudo en la espalda. |
scherp, oplettend, alert
El ojo de mi editor para los errores es muy agudo. |
fel, schril, schel
El motor del coche hacía un ruido agudo. |
te hoogadjetivo La cuerda de la guitarra sonaba muy aguda así que tuvo que afinarla. |
scherpadjetivo (Geometría) Ten mucho cuidado: la carretera se curva en ángulo agudo. |
scherp
|
hoog, scheladjetivo La chica se sobresaltó y lanzó un gritito agudo. Ze liet haar schrikken en ze gilde zeer hoog. |
spitsvondigheidadjetivo |
scherp, fijn
Shannon tiene un oído muy agudo. |
snijdend
Se escuchaban voces agudas desde el apartamento de al lado. |
acuut
Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. |
acuutadjetivo El paciente se quejaba de un dolor agudo en el muslo. |
scherp(figuurlijk) Un buen abogado necesita una mente muy aguda. |
te hoog
Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
met accent aiguadjetivo La última letra en la palabra "café" es una e aguda. |
schril, schel(sonido) Me cubrí los oídos para protegerlos de la estridente sirena. |
stekend(figuurlijk) Tengo una erupción punzante en toda la espalda. |
zeurderig(geluid) |
gericht
Algunas personas no aprecian el ingenio incisivo de Emma. |
slim
Es increíblemente astuta para su edad, ¿no es cierto? |
vernietigend(figuurlijk: kritiek) El crítico escribió un comentario mordaz sobre la obra de teatro. |
krassend(geluid) Se podían oír lamentos chirriantes procedentes del sótano. |
stekend(dolor) (van pijn) El penetrante frío era inaguantable. John supo por el penetrante dolor en su pierna que no podría continuar. |
gezouten, scherp, pikant(coloquial) (figuurlijk: taal) Los comentarios salerosos de Josie sorprendieron a todos. |
metaalachtig, dun, mager(geluid) Por alguna razón, la guitarra producía un sonido débil. |
scherp, geestig(agudeza) Es muy lista, siempre tiene a mano un comentario ingenioso. |
extreem, intens
Tras un día trabajando a pleno sol, Bridget sintió una intensa sed. |
gevat, geestig
Daisy contó un chiste ingenioso que hizo reír a todo el mundo. |
schril, schel
|
schrilheid, snijdendheid, scherpte(sonido) La agudeza del silbato lastimó mis oídos. |
accent aigunombre masculino (taalkunde) En italiano se usa más el acento grave, pero algunas palabras se escriben con acento agudo. |
scherpe pijnnombre masculino El dolor agudo en el pecho es el síntoma característico del infarto. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aguda in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van aguda
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.