Indonesisch
Wat betekent bendahara in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord bendahara in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bendahara in Indonesisch.
Het woord bendahara in Indonesisch betekent penningmeester, kashouder, kassier, muntmeester. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord bendahara
penningmeesternoun Sebagai bendahara, aku punya jumlah tertentu dalam dana diskresioner. Als penningmeester ga ik over de besteding van fondsen. |
kashoudernoun |
kassiernoun |
muntmeesternoun |
Bekijk meer voorbeelden
[Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.” [De bijbel] wordt thans bezien als een ethische en religieuze schat, en de onuitputtelijke leer ervan belooft nog waardevoller te worden naarmate de hoop op een wereldbeschaving toeneemt.” |
5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait. 5 Omdat er niet genoeg goud en zilver in de koninklijke schatkist is om de schatting te betalen, haalt Hizkia al het edelmetaal uit de tempel dat er te vinden is. |
Jika perlu, dana tambahan dapat diperoleh dari perbendaharaan raja. Zo nodig konden er nog meer middelen uit het schathuis van de koning worden verkregen. |
* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut? * Wat was het gevolg van de verspilling van de rentmeester? |
Ia dikaruniai pita suara, lidah, dan bibir yang dapat digunakan untuk berbicara, maupun perbendaharaan kata-kata dasar dan kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru. Hij werd begiftigd met stembanden, een tong en lippen die gebruikt konden worden om te spreken, en hij kreeg een woordenschat mee, alsook het vermogen om nieuwe woorden te maken. |
Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. Deze corrupte mannen voelden zich niet in het minst schuldig toen zij Judas dertig zilverstukken uit de tempelschatkist aanboden om Jezus te verraden. |
Yesus berkata, ”Orang yang baik mengeluarkan apa yang baik dari perbendaharaan yang baik di hatinya, tetapi orang yang fasik mengeluarkan apa yang fasik dari perbendaharaannya yang fasik; karena dari kelimpahan hati mulutnya berbicara.” Jezus zei: „Een goed mens brengt uit de goede schat van zijn hart het goede voort, maar een goddeloos mens brengt uit zijn goddeloze schat voort wat goddeloos is; want uit de overvloed des harten spreekt zijn mond” (Lukas 6:45). |
”Orang yang baik mengeluarkan yang baik dari perbendaharaan yang baik di hatinya,” Yesus menjelaskan, ”tetapi orang yang fasik mengeluarkan apa yang fasik dari perbendaharaannya yang fasik; karena dari kelimpahan hati mulutnya berbicara.” „Een goed mens brengt uit de goede schat van zijn hart het goede voort,” zo redeneerde Jezus, „maar een goddeloos mens brengt uit zijn goddeloze schat voort wat goddeloos is; want uit de overvloed des harten spreekt zijn mond” (Lukas 6:45). |
Asyurbanipal kembali mengadakan serangan dan menjarah kota Tebes (No-amon dalam Alkitab) di Mesir Hulu, lokasi perbendaharaan kuil Mesir yang terbesar. Assurbanipal, de laatste koning van Assyrië, ondernam opnieuw een aanval op Egypte en plunderde de stad Thebe (het bijbelse No-Amon) in Opper-Egypte, waarin zich de belangrijkste tempelschatten van Egypte bevonden. |
Yesus tidak memuji bendahara itu atas ketidakjujurannya tetapi karena ia mempunyai pandangan jauh ke depan, dan hikmat praktis. Jezus prijst de beheerder niet wegens zijn onrechtvaardigheid, maar wegens zijn vooruitziende, praktische wijsheid. |
(Ezra 1:3) Ezra 2:64, 65 menyebutkan bahwa hampir 50.000 orang melakukan perjalanan kembali ke Yerusalem, sambil mengangkut perbendaharaan bait bersama mereka. Ongeveer 50.000 personen, die ook de tempelschatten bij zich hadden, ondernamen de vier maanden durende terugreis naar Jeruzalem. |
Bendahara Motta, eh, jika kita bisa pergi melalui alokasi anggaran kita bicarakan terakhir... Penningmeester Motta, kunnen we het hebben over de budget aanpassingen waar we het laatst... |
Meskipun pengalaman akan membantu seorang penatua memiliki perbendaharaan nasihat yang berdasarkan Alkitab, tidak berarti bahwa ia langsung memiliki jalan keluar berdasarkan Alkitab untuk setiap problem. Hoewel ervaring een ouderling zal helpen een schat aan op de bijbel gebaseerde raad op te bouwen, betekent dit niet dat hij de schriftuurlijke oplossing voor elk probleem zo maar paraat heeft. |
(1Taw 26:20-28) Dalam bait yang dibangun oleh Salomo juga terdapat perbendaharaan untuk menyimpan emas dan perak, maupun perkakas bait yang berharga.—1Raj 7:51; 2Taw 5:1. In de door Salomo gebouwde tempel bevond zich eveneens een schatkamer, waarin goud en zilver alsook het kostbare tempelgerei werden bewaard. — 1Kon 7:51; 2Kr 5:1. |
Dengan berjalan ke ujung atas Praça Tiradentes, pengunjung akan sampai ke tempat lain yang berisi banyak perbendaharaan —Istana Gubernur, yang dahulu berfungsi sebagai tempat tinggal para gubernur dan presiden Negara Bagian. Een wandeling naar het boveneinde van het Praça Tiradentes brengt ons bij nog een schatkamer — het gouveneurspaleis, waar altijd de gouverneurs en presidenten van het land hebben gewoond. |
7 Maksud kita memperluas perbendaharaan kata, tentu saja, bukan untuk pamer. 7 Het doel van een uitgebreide woordenschat is natuurlijk niet ermee te koop te lopen. |
Kepala-kepala yang ada di bawah perintahnya mengawasi para penjaga yang membuka gerbang bait pada pagi hari dan menutupnya pada malam hari, memastikan bahwa tidak ada yang memasuki daerah-daerah terlarang, dan menjaga perbendaharaan bait. Ondergeschikte hoofdmannen hielden toezicht op de wachters die de tempelpoorten ’s morgens openden en ’s avonds sloten, ervoor zorgden dat niemand verboden terrein betrad en de schatkist van de tempel bewaakten. |
Kepada Gadiyau [mungkin pengurus perbendaharaan]. Aan Gaddiyau [waarschijnlijk de beheerder van de schatkamer]. |
Tiga tahun setelah itu, mereka membawa tawanan Yahudi, bersama sebagian dari perbendaharaan bait di Yerusalem, ke Babel. Drie jaar daarna brachten zij enkele joodse gevangenen, alsook een deel van de rijkdom van de tempel in Jeruzalem, naar Babylon. |
Sewaktu Yesus berada di bumi, ia mengamati seorang janda yang memberikan sedikit sumbangan ke perbendaharaan bait. Toen Jezus op aarde was, zag hij hoe een weduwe een kleine gave in de schatkist van de tempel deed. |
(1Raj 14:25, 26; 2Taw 12:9) Raja Asa (977-937 SM) merespek rumah Yehuwa, tetapi untuk melindungi Yerusalem ia dengan bodoh menyuap Raja Ben-hadad I dari Siria, dengan perak dan emas dari perbendaharaan bait, agar mau membatalkan perjanjiannya dengan Baasya, raja Israel.—1Raj 15:18, 19; 2Taw 15:17, 18; 16:2, 3. (1Kon 14:25, 26; 2Kr 12:9). Koning Asa (977–937 v.G.T.) had respect voor Jehovah’s huis, maar om Jeruzalem te beschermen was hij zo dwaas koning Ben-Hadad I van Syrië met zilver en goud uit de schatten van de tempel om te kopen opdat deze zijn verbond met Baësa, de koning van Israël, zou verbreken. — 1Kon 15:18, 19; 2Kr 15:17, 18; 16:2, 3. |
4 Banyaknya uang yang mengalir ke perbendaharaan kepausan tahun demi tahun akhirnya mengakibatkan banyak penyelewengan dan korupsi. 4 De grote sommen geld die jaar in jaar uit in de pauselijke schatkist vloeiden, leidden uiteindelijk tot veel misbruik en corruptie. |
Hal ini akan membantu Anda memahami bermacam-macam prinsip komposisi, dan selain itu juga meluaskan perbendaharaan kata Anda. Dat zal u helpen de diverse beginselen van opbouw te doorgronden en bovendien uw woordenschat uit te breiden. |
Van Amburgh sebagai sekretaris-bendahara. Van Amburgh als secretaris-penningmeester. |
Tidak soal kita sedang memberikan kesaksian kepada orang lain, berbicara dari mimbar, atau bercakap-cakap dengan rekan-rekan seiman, semoga kita memperlihatkan daya pengamatan sehingga kita mengeluarkan dari perbendaharaan hati kita ”perkataan apa pun yang baik, untuk membangun sesuai dengan kebutuhan, sehingga itu memberikan apa yang baik kepada para pendengar”. —Ef. Of we nu getuigenis geven, vanaf het podium spreken, of met medegelovigen aan het praten zijn, laten we onderscheidingsvermogen gebruiken om uit de schat van ons hart goede woorden te voorschijn te halen, „elk woord dat goed is tot opbouw waar het nodig is, opdat daardoor iets meegedeeld mag worden wat gunstig is voor de hoorders”. — Ef. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bendahara in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.