Wat betekent berharap in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord berharap in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van berharap in Indonesisch.

Het woord berharap in Indonesisch betekent hopen, hoop. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord berharap

hopen

verb

Aku harap aku bisa segera bertemu denganmu lagi.

Ik hoop je snel te zien.

hoop

noun

Aku harap aku bisa segera bertemu denganmu lagi.

Ik hoop je snel te zien.

Bekijk meer voorbeelden

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.

Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan.

Dat werkte voor mij — in elk geval voor zover dat te verwachten viel.

Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka!

Voor hen bevatte Jesaja’s profetie een vertroostende belofte van licht en hoop — Jehovah zou hen terugbrengen naar hun land!

Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?

Spoort de bijbel ons ertoe aan onze hoop en ons vertrouwen te stellen in menselijke krachtsinspanningen om vrede te brengen, ondanks al het voorhanden zijnde bewijsmateriaal dat de mens hiertoe niet in staat is?

Saya rasa Anda berharap aku akan bilang aku akan menginap di hotel.

Je wilt vast dat ik naar een hotel ga.

Rasio klik-tayang (CTR) yang diharapkan adalah salah satu komponen kualitas Peringkat Iklan.

De verwachte klikfrequentie (CTR) is een van de kwaliteitscomponenten van de advertentierangschikking.

Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4.

De apostel Paulus schreef: „Alle dingen die eertijds werden geschreven, werden tot ons onderricht geschreven, opdat wij door middel van onze volharding en door middel van de vertroosting uit de Schriften hoop zouden hebben.” — Romeinen 15:4.

16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”!

16 Wat een tegenstelling bestaat er tussen de gebeden en de hoop van Gods volk enerzijds en die van de aanhangers van „Babylon de Grote” anderzijds!

Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.

Zelfs als Jehovah’s beloning voor zijn getrouwe dienstknechten niet de hoop van eeuwig leven zou omvatten, zou ik nog steeds een leven van godvruchtige toewijding willen leiden (1 Timotheüs 6:6; Hebreeën 11:6).

Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.”

Op het terrein, maar ook daarbuiten, word je geacht precies zo te lopen, te praten en te handelen als de rest van de jongens.”

Kalian bermain sesuai dengan apa yang selalu aku harapkan.

Jullie hebben gespeeld zoals ik dat altijd van jullie vraag.

Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari.

Ik ben altijd van mening geweest dat er ’s avonds laat niets goeds meer gebeurt, en dat jongelui moeten weten hoe laat ze ’s avonds thuis moeten komen.

Menjemputnya off ketika ia setidaknya mengharapkan itu.

Schakel hem uit, wanneer hij het minst verwacht.

Saya berharap bahwa saya dianggap layak untuk menjadi sahabat bagi-Nya.

Ik hoop dat ik het waardig ben een vriend voor Hem te zijn.

Jika pertemuan di D.C. berjalan sesuai harapanku, kau tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.

Als de vergaderingen in D.C. gaan zoals ik denk, hoef je je geen zorgen te maken.

Aku harap dia cukup baik untuk Bridget.

Als ie maar goed voor Bridget is.

Kebutuhan yang manakah yang dapat mereka harapkan untuk dipenuhi Gereja?

In welke behoeften zou de kerk volgens hun verwachtingen moeten voorzien?

Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.

Ik hoop dat uw verblijf hier tot nu toe comfortabel was.

Kami berharap Anda bergabung dan mengajukan pertanyaan melalui chat live streaming.

We hopen dat u deelneemt en vragen stelt in de chat van de live stream.

”Jangan harap ada mukjizat,” kata Folha Online dari Brasil.

„Hoop niet op een wonder”, zegt de Braziliaanse internetkrant Folha Online.

Kabar bagusnya adalah ada harapan bagimu, Prajurit.

Maar er is nog hoop voor je, soldaat.

15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia.

15 De losprijs, en niet een of ander wazig idee dat een ziel de dood overleeft, is de werkelijke hoop voor de mensheid.

Kita tidak dapat sekedar menganut patokan2 kita sendiri dan mengharapkan akan selamat.

Wij kunnen ons niet eenvoudig door onze eigen maatstaven laten leiden en dan verwachten in leven te blijven.

Putrimu satu-satunya harapan mereka untuk bertahan.

Ze is hun enige hoop.

Karena telah menerima sebuah talenta saja, ia tidak diharapkan untuk menghasilkan sebanyak budak yang memiliki lima talenta.

Daar hij slechts één talent had ontvangen, zou van hem niet verwacht zijn dat hij evenveel had voortgebracht als de slaaf met de vijf talenten.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van berharap in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.