Wat betekent подглядывать in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord подглядывать in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van подглядывать in Russisch.
Het woord подглядывать in Russisch betekent gluren, piepen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord подглядывать
glurenverb Ну, я не думаю, что Питер будет подглядывать в окна. Ik denk niet dat Peter door ramen gaat lopen gluren. |
piepenverb |
Bekijk meer voorbeelden
Не подглядывай в карточки. Niet naar je kaarten kijken. |
— Помнишь доктора, который за нами подглядывал? 'Weet je nog die dokter die naar ons keek?' |
Я помню, что ходила к Касе в гости, и мы вместе подглядывали с ее задворок. Ik herinnerde me dat ik naar Kasia’s huis was gelopen en dat we samen vanuit haar achtertuin hadden toegekeken. |
Я уверена, что ты ему тут не нужен, подглядывающий из-за плеча. Je hoeft niet mee te kijken. |
Эй, не подглядывать больше! Niet meer gaan rondneuzen. |
Я не буду подглядывать. Ik zal niet kijken. |
Не подглядывайте. Niet openmaken. |
Но потом подглядывает из-под век, чтобы знать, какое впечатление производит. Ze gluurt van onder haar oogleden naar het effect van haar tranen. |
Мда, а на этой неделе ты подглядываешь в окна. Ja, en deze week ben je een gluurder. |
Не подглядывать. Niet stiekem kijken. |
Ну, я не думаю, что Питер будет подглядывать в окна. Ik denk niet dat Peter door ramen gaat lopen gluren. |
Кто же в угоду оккупантам будет подглядывать через форточку и вслушиваться в разговоры? Wie houdt er, voor rekening van de heren, zijn oog voor het kijkraampje en poogt de gesprekken af te luisteren? |
Я должна была раздеться догола и сделать вид, будто самого Ларса там нет, будто он только подглядывает в щелку. Ik moest me helemaal uitkleden en net doen alsof ik niet wist dat hij er was, dat hij alleen een gluurder was. |
Но Гастингс, кто-то мог подглядывать в замочную скважину. Iemand kan door het sleutelgat gegluurd hebben. |
— Разве это не святотатство, подглядывать за твоими тайнами? 'Is het geen heiligschennis om jullie geheimen te bespioneren?' |
Я, Донни, и я люблю подглядывать за женой. Следить за каждым ее шагом. Ik ben Donnie en ik bespioneer mijn vrouw graag en hou haar in de gaten. |
Но кто ещё подглядывает за нами, сохраняет и делится нашей информацией, когда мы обнажаем наши души? Maar wie snuffelt er mee, slaat onze informatie op en deelt ze terwijl wij onze ziel blootleggen? |
Обещаю, я не буду подглядывать. Ik beloof dat ik niet zal kijken.' |
Они вместе вернулись домой и больше никогда не подглядывали за Светлыми. Ze gingen samen terug naar huis, en ze heeft nooit meer geprobeerd om de Faêran te bespieden.’ |
Я словно подглядывала в замочную скважину или читала чужой дневник. Ik had het gevoel dat ik aan het gluren was, alsof ik iemands dagboek aan het lezen was. |
Ты подглядывал? Heb je gekeken? |
Генри обычно не подглядывает за людьми в доме. Henry's is niet gewend mensen in het huis te zien. |
Это как подглядывать из-за плеча, только нужно быть гением, чтоб проделать такое. Het is net als over zijn schouder mee kijken, alleen moet je een genie zijn om het zo te doen. |
А ее муж подглядывает в замочную скважину. Terwijl haar man staat te gluren? |
И даже если кто-то подглядывает за мной в замочную скважину одной из дверей, всё равно это ложная тревога. En tenzij iemand door het kijkgaatje van een van de deuren boos naar me stond te kijken, was het vals alarm geweest. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van подглядывать in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.