Wat betekent зачем in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord зачем in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van зачем in Russisch.
Het woord зачем in Russisch betekent waarom, waarvoor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord зачем
waaromnoun (по какой причине, почему, отчего) От тяжёлой работы ещё никто не умирал. Но зачем рисковать? Van hard werken is nog nooit iemand dood gegaan. Maar waarom het risico nemen?! |
waarvooradverb (с какой целью, для чего) Зачем тебе эти деньги? Waarvoor heb je dit geld nodig? |
Bekijk meer voorbeelden
Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами? Waarom laat jij haar het tussen ons verpesten? |
Зачем же ему понадобилось совершать эти длинные и утомительные поездки? Dus waarom maakt hij deze lange tochten? |
Зачем мы прячемся? Waarom verstoppen we ons? |
Большинство из них на новость о беременности реагировало тупым вопросом: «А зачем?» De meesten reageerden op het nieuws van onze zwangerschap met dezelfde onomwonden vraag: ‘Was het de bedoeling?’ |
Зачем тебе хотеть быть нормальной? Waarom zou je normaal willen zijn? |
Зачем он здесь? Waarom is hij hier? |
- Зачем мне заботиться о человеческой пище, когда скоро я буду пить нектар богов? ‘Wat kan mij dat mensenvoedsel schelen als ik binnenkort godennectar kan drinken? |
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лекс Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vinden |
И поэтому еще больше причин знать, зачем я ее ищу. Des te meer rede om te weten waarom ik erna op zoek ga. |
А зачем ей там мобильник — Ингегерд же сидела рядом с ней весь вечер. Ingegerd had de hele avond naast haar gezeten. |
Знаете, понятия, блядь, не имею зачем. Weet je, ik weet verdorie niet waarom ik ben gekomen. |
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства? Wie is deze vrouw en waarom zou ze een consulaat medewerker willen vervangen? |
Эви колебалась — она вспомнила, зачем позвонила Ханне. Evie aarzelde en dacht aan de reden waarvoor ze Hannah had opgebeld. |
Зачем бы он держал это в тайне? Waarom zou hij dat geheimhouden? |
Но зачем присылать двадцать человек? Waarom sturen ze 20 mannen? |
К чему же тратить время, разглядывая остальные, зачем внимательно изучать каждое яблоко в отдельности? Waarom zou je verder zoeken, of de vruchten stuk voor stuk aan nader onderzoek onderwerpen? |
Что значит зачем? Wat bedoel je, waarom? |
Придется проявить силу духа и вспомнить, зачем она сюда приехала. Ze moest zien vol te houden en niet vergeten waarom ze hier was. |
Зачем мы вообще это сделали? Waarom doen we dit zo? |
Патрик поинтересовался, зачем она берет с собой рюкзак, и она ответила правду. Patrik vroeg waarom ze haar rugzak meenam, maar daar deed ze niet geheimzinnig over. |
Зачем здесь девчонка? Waarom is die vrouw in dit vliegtuig? |
Зачем тебя латать, если мы снова всё поломаем? Waarom zouden we je opknappen, als we je daarna opnieuw moeten breken? |
Зачем ты меня трогаешь? Waarom raak je me aan? |
Зачем тратить время, чтобы оттуда все вынуть? In plaats van de inhoud eruit halen? |
Зачем тратить время, желая измениться? Waarom tijd verspillen met wensen dat het anders was? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van зачем in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.