Indonezyjski
Co oznacza pengirim w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa pengirim w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pengirim w Indonezyjski.
Słowo pengirim w Indonezyjski oznacza nadawca, adresant, załadowca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa pengirim
nadawcanoun Yang mana kalian pernah janjikan sebelumnya, yang pesannya terus kembali ke si pengirim. O tym zapewnialiście mnie już wcześniej, a ona ciągle wracała do nadawcy. |
adresantnoun |
załadowcanoun |
Zobacz więcej przykładów
Dan kau tahu mereka akan mengirimkan pasukan. I wtedy, rozumiecie, przyślą nam tu armię. |
Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” Z tym podpisem zostałam odesłana do pracy przy kopaniu rowów, byłam jedyną kobietą w grupie mężczyzn”. |
"""Guruku, Ichiro, yang mengirimku." - Przysłał mnie mój nauczyciel, Ichiro. |
Setelah armada Britania didekati oleh armada gabungan Prancis dan Spanyol, Lord Nelson mengirim sinyal kepada kapal-kapalnya untuk mempersiapkan pertempuran. Jak tylko brytyjska flota zbliżyła się do sił przeciwnika – połączonych flot Francji i Hiszpanii, Lord Nelson nakazał przekazać wszelkie niezbędne instrukcje bitewne dla swych okrętów. |
Akhirnya, pada Mei 1941, pemerintahan kolonial di India mengirim telegram ke Yangon, memerintahkan kalangan berwenang setempat untuk menyita lektur kita. Ostatecznie w maju 1941 roku władze kolonialne przesłały wiadomość o obłożeniu zakazem naszych publikacji. |
36:23) Ia akan mengirim pasukan eksekutor-Nya —berlaksa-laksa makhluk roh yang dipimpin oleh Kristus Yesus —untuk menghancurkan selebihnya dari sistem Setan di bumi. Pośle swoje siły egzekucyjne — miriady duchowych stworzeń pod wodzą Chrystusa Jezusa — by zniszczyły pozostałą część ziemskiego systemu podległego Szatanowi (Obj. |
Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990. W okresie ogromnych przemian polityczno-gospodarczych w Europie Świadkowie Jehowy z Austrii, Czechosłowacji, Węgier i Jugosławii wysłali w roku 1990 ponad 70 ton najpotrzebniejszych rzeczy swym chrześcijańskim braciom w Rumunii. |
Mengirimiku pakaian bersenjata, rompi tempur dataluxe, pakaian tempur. Wysłał mi ubranie bandyty, wojenną kamizelkę i zbroję. |
Tidak, kami membawa baterai kembali dan mengirimkan sebuah SOS. Nie, zaniesiemy im akumulator i nadamy sygnał SOS. |
Ada yang menyebut Baskerville dan dia mengirim orang untuk mengawasiku, penyamaran. Jedna wzmianka o Baskerville, a ten przysyła niańkę, incognito. |
Prancis mengirimkan menteri kebudayaannya, meski pria itu sangat anti pada film-film Hollywood. Z Francji przyleciał minister kultury, mimo że nie przepadał za produkcjami hollywoodzkimi. |
Pada awal tahun 1987, saya mulai menggunakan EPO (erythropoietin), sejenis hormon sintetis yang merangsang sumsum tulang untuk mengirimkan sel-sel darah merah segar ke aliran darah, dan sekarang hematrosit saya kira-kira 33. Na początku 1987 roku zacząłem brać erytropoetynę (EPO), syntetyczny hormon pobudzający szpik kostny do produkowania nowych krwinek czerwonych, toteż mój hematokryt wynosi obecnie około 33. |
Aku mengirimmu sebuah alamat. Wysyłam adres. |
Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan I z walki pogardę, z jednej strony bije zimnej śmierci na bok, a drugą przekazuje |
Komandanmu sudah menelpon DC dan mereka mengirimku. Twój przełożony zadzwonił do Waszyngtonu, a oni przysłali mnie. |
Umm... sistem pengiriman? System pocztowy? |
Kemudian, mereka mengirimnya kepada orang-tua kami, yang menjalani pembuangan seumur hidup di Siberia pada tahun 1951.” Następnie przewieziono ją do naszych rodziców, których w 1951 roku dożywotnio zesłano na Syberię”. |
Dalam keadaan sekarang kita tidak memiliki cukup cadangan oksigen utk membawa kita hingga titik pengiriman. Przez to wszystko, nie mamy wystarczająco dużo tlenu, aby dolecieć do miejsca wystrzelenia ładunku. |
X.O., meminta mengirim Tim Kobra menggunakan perahu mereka. Sugeruję wysłać Kobrę. |
Ia bilang ia mendapat surat dari Ox... Dan mengirimkannya padaku supaya bisa kuberikan padamu. Dostała list od Oxa i przesłała mi, żebym go panu przekazał. |
Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit. Redagowanie, drukowanie i wysyłanie opartych na Biblii publikacji, a także sporo innych związanych z tym czynności wykonywanych w biurach oddziałów, obwodach i zborach Świadków Jehowy wymaga niemałego nakładu sił i środków. |
Namun dengan berpikir berbeda, dan mengirim botol ini, orang-orang dapat tetap tinggal. Jednak gdy zamiast tego wyślemy te butelki, Jednak gdy zamiast tego wyślemy te butelki, ludzie nie muszą się przemieszczać. |
Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi. Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści. |
Tentara relawan mengirimkan vaksin ke wilayah-wilayah yang terisolasi. Ochotnicy dostarczają szczepionki do odciętych rejonów. |
Aku mengirimkannya lebih awal. Wysłałam go wcześniej. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pengirim w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.