O que significa αποτυχαίνω em Grego?
Qual é o significado da palavra αποτυχαίνω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar αποτυχαίνω em Grego.
A palavra αποτυχαίνω em Grego significa fracassar, falhar, falhar em, reprovar, ser reprovado em, dar em nada, fracassar, morrer, falhar, fracassar, falhar, fracassar, falhar, falhar, fracassar, fracassar, fracassar, falhar, fracassar, falhar, falhar, fracassar, errar o alvo, dar-se mal, sair errado, estragar, naufragar, dar de cara, estragar, esbodegar, desalinhar, não passar, desalinhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra αποτυχαίνω
fracassar, falhar(δεν επιτυγχάνω) Το σχέδιο απέτυχε επειδή τους τελείωσαν τα χρήματα. O plano fracassou porque eles ficaram sem dinheiro. |
falhar em(να κάνω κάτι) Απέτυχαν να παραδώσουν το δέμα έγκαιρα. Eles falharam em entregar o pacote a tempo. |
reprovar
A professora disse a Marge que ela reprovaria se não estudasse mais. |
ser reprovado em(επίσημο: εξετάσεις) Ο Μπόμπι απέτυχε στο διαγώνισμα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Bobby levou bomba no exame. |
dar em nada(informal: plano, ideia) |
fracassar
Πίστευα ότι η συμφωνία θα ήταν πολύ επικερδής για την επιχείρησή μου, αλλά απέτυχε την τελευταία στιγμή. Eu achava que o acordo seria muito lucrativo para meu negócio, mas ele fracassou no último minuto. |
morrer(figurado: parar de funcionar, máquina) |
falhar, fracassar(μεταφορικά) |
falhar(esforço) |
fracassar, falhar(μεταφορικά) |
falhar, fracassar
|
fracassar(figurado) Το συνδικάτο κήρυξε απεργία αφού απέτυχαν οι συνομιλίες για τα επιδόματα συνταξιοδότησης. O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. |
fracassar, falhar(figurado) Πολλοί μαθητές αποτυγχάνουν σε αυτή τη δοκιμασία. Muitos alunos fracassam nessa tarefa do teste. |
fracassar, falhar
|
falhar
|
fracassar(sair-se mal) Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά. Θα αποτύχω πάλι. Não consigo fazer este trabalho. Vou fracassar de novo. |
errar o alvo
|
dar-se mal(ΗΒ, αργκό) |
sair errado(ανεπίσημο) (plano) Το σχέδιο γύρισε μπούμερανγκ και τώρα οι ψηφοφόροι απαιτούν να παραιτηθεί. |
estragar(fazer mal-feito) |
naufragar(μεταφορικά) (figurado) O empreendimento naufragou quando o mercado ruiu. |
dar de cara(figurado, falhar) |
estragar, esbodegar(fazer malfeito) |
desalinhar
|
não passar(prova, exame) |
desalinhar
|
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de αποτυχαίνω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.