Islandês
O que significa bil em Islandês?
Qual é o significado da palavra bil em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bil em Islandês.
A palavra bil em Islandês significa intervalo, intervalo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra bil
intervalonoun (De 4 (termo de matemática) Nota bil milli uppfærslna á yfirlitssíðu Usar o intervalo de actualização da folha de trabalho |
intervalonoun Nota bil milli uppfærslna á yfirlitssíðu Usar o intervalo de actualização da folha de trabalho |
Veja mais exemplos
Þeir ákváðu að láta ljósrita smáritið fyrir 100 miðafríska franka, að andvirði um það bil 15 íslenskra króna. A solução foi pagar 100 CFA, o equivalente a uns 15 centavos de dólar, para tirar uma fotocópia do folheto. |
13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser. 13 E aconteceu que viajamos pelo espaço de quatro dias, na direção aproximada sul-sudeste; e novamente armamos nossas tendas e demos ao lugar o nome de Sazer. |
Um það bil tíu einstaklingar ættu að geta veitt góð svör á þeim fimm mínútum sem ætlaðar eru fyrir þátttöku áheyrenda. Os cinco minutos para a participação da assistência é tempo suficiente para que cerca de dez pessoas façam comentários significativos. |
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni. Então, um ano depois, Paulo voltou a Listra na segunda viagem. |
Mamma gerði okkur það hér um bil A minha mãe quase nos levou a isso |
7 Og svo bar við, að menn sáu, að þeir voru um það bil að farast úr hungri, og þeir tóku að aminnast Drottins Guðs síns og einnig að minnast orða Nefís. 7 E aconteceu que o povo viu que estava prestes a perecer de fome e começou a alembrar-se do Senhor seu Deus; e começou a lembrar-se das palavras de Néfi. |
Hann var sagður hafa komið fram fyrir um það bil þrem til fjórum milljónum ára. Afirmou-se ter começado a viver há cerca de três ou quatro milhões de anos. |
FYRIR hér um bil 300 árum setti Isaac Newton fram kenningar um eðli þyngdaraflsins. ISAAC NEWTON, há cerca de 300 anos, apresentou a teoria de como funciona a gravidade ou gravitação. |
Sautjándi dagurinn samsvarar því hér um bil fyrsta nóvember. De modo que o dia 17 corresponde aproximadamente ao dia primeiro de novembro. |
Hvert skref, sem gengið er eftir tímalínunni, svarar til um það bil 75 milljóna ára í sögu alheimsins. Os visitantes caminham ao longo dessa linha e cada passo deles representa cerca de 75 milhões de anos na existência do Universo. |
Á öðrum ljúka ruminating tar var enn frekar adorning það með hans Jack- hníf, laut aftur og iðinn að vinna í burtu í bil á milli fætur hans. Em uma extremidade um tar ruminando foi ainda mais adornando- o com seu canivete, inclinando- se mais e diligentemente trabalhando fora no espaço entre as pernas. |
Þegar maður er við altarið og er um það bil að færa Guði fórn sína man hann eftir að bróðir hans hefur eitthvað á móti honum. Alguém que está junto ao altar, e prestes a oferecer sua dádiva a Deus, lembra-se de que seu irmão tem algo contra ele. |
Viku eftir viku gekk ég hér um bil 40 kílómetra til og frá Zhabokrúkíj til að fræða Kozak-fjölskylduna um Biblíuna. Toda semana andava uns 40 quilômetros para estudar a Bíblia com a família Kozak. |
(1. Mósebók 3:1-6) Um það bil 2500 árum eftir uppreisn Adams tók Satan þetta mál upp aftur — en þá í tengslum við mann að nafni Job. (Gênesis 3:1-6) Uns 2.500 anos após a rebelião de Adão, Satanás levantou essa mesma questão — dessa vez em relação a um homem chamado Jó. |
Það er frábært að við skulum hafa aðgang að biblíutengdum ritum á um það bil 600 tungumálum. Que alegria é saber que temos disponíveis publicações bíblicas em cerca de 600 idiomas. |
Nafnið Jehóva stendur um það bil 700 sinnum í Sálmunum og styttri myndin, „Jah,“ 43 sinnum, þannig að nafn Guðs er að meðaltali nefnt um 5 sinnum í hverjum sálmi. [si bls. 104 gr. No livro dos Salmos o nome Jeová aparece cerca de 700 vezes, e a forma abreviada “Jah”, 43 vezes. De modo que ao todo o nome divino é mencionado em média cerca de 5 vezes em cada Salmo. [12, si p. |
Arktíka var mynduð úr Kanada- og Síberíujarðflekunum og er nú um það bil þar sem Norðurslóðir eru. Ártica era constituído dos escudos do Canadá e da Sibéria, e, atualmente, está situado próximo do Ártico, em torno do atual Polo Norte. |
Leiðsögumennirnir okkar, sem eru tveir, segja að Nan Madol nái yfir hér um bil 80 hektara. Nossos dois guias nos explicam que Nan Madol abrange cerca de 80 hectares. |
Allt sem sanna þarf hefur þegar verið sannað á þessum um það bil 6000 árum sem Guð hefur ætlað til slíks. Tudo que precisa ser provado já o foi neste período de cerca de 6.000 anos, concedido por Deus. |
Hér um bil um 200 árum fyrir daga Alexanders mikla skrifaði Daníel, spámaður Jehóva Guðs, eftirfarandi um væntanleg heimsyfirráð ríkis nokkurs: „Birtist geithafur úr vestri og barst hann yfir jörðina alla án þess að snerta hana. Cerca de 200 anos antes de Alexandre, o Grande, um profeta de Jeová Deus chamado Daniel escreveu o seguinte a respeito de potências que dominariam o mundo: “Eis que vinha um bode dos caprídeos desde o poente sobre a superfície de toda a terra, e ele não tocava na terra. |
Ef þú lest þrjá til fjóra kafla á dag mun lesturinn taka þig um það bil ár. Se ler três ou quatro capítulos por dia, levará cerca de um ano. |
Þrátt fyrir það allt hafa þeir séð Guð blessa fræðslustarf sitt um allan heim og þeim hefur fjölgað úr nokkrum þúsundum árið 1914 í um það bil fjórar og hálfa milljón árið 1993. Apesar de tudo, porém, viram a bênção de Deus sobre sua obra educacional mundial à medida que aumentaram de alguns milhares, em 1914, para cerca de quatro milhões e meio em 1993. |
Hér er ég hafði heyrt hvað hann hafði heyrt, hafði ég séð hvað hann hafði séð, en samt frá hans orðum það var augljóst að hann sá greinilega ekki bara hvað hefði gerst en það var um það bil að gerast, en mér allt fyrirtækið var enn að rugla og grotesque. Aqui eu tinha ouvido o que tinha ouvido, eu tinha visto o que tinha visto, e ainda de sua palavras era evidente que ele viu claramente não só o que tinha acontecido, mas o que foi prestes a acontecer, enquanto para mim todo o negócio ainda estava confusa e grotesco. |
Í september 1846 lagði múgur um það bil 800 manna til atlögu gegn Nauvoo vopnaðir sex fallbyssum. Em setembro de 1846, uma turba de aproximadamente 800 homens equipados com canhões sitiaram Nauvoo. |
Griplur aðlægra taugunga snertast þó ekki heldur aðskilur þær bil sem nemur þrem hundraðþúsundustu úr millimetra (0,00003 mm). Uma sinapse ou espaço, que mede apenas 2,5 bilionésimos de milímetro separa seus prolongamentos semelhantes a tentáculos, ou dendritos. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bil em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.