O que significa dama em Islandês?

Qual é o significado da palavra dama em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dama em Islandês.

A palavra dama em Islandês significa dama. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dama

dama

noun (De 2 ou 3 (mulher educada ou nobre)

Falleg dama eins og ūú ætti ekki ađ drekka svona mikiđ.

Uma dama como você não deveria beber tanto.

Veja mais exemplos

Hvaða dagblað vinnur þú fyrir, unga dama?

Para que jornal é que a menina trabalha?

Hún er siđlausasta dama sem ég hef nokkurn tíma séđ.

Nunca vi uma garota tão descarada!

Hvađa dama er nú í vandræđum?

Quem está agora em apuros?

Mundu hvađ fröken Kvikmyndagerđar Dama sagđi um...

Lembre-se que a mocinha do filme disse

Móðir hennar er dama hússins.

Sua mãe é a dona da casa.

Ūessi dama vill ekki bíđa.

Essa mulher não gosta de esperar e você sabe.

Skilurđu hversu alvarlegar ūessar āsakanir eru, unga dama?

Compreendes a seriedade das acusaçöes, menina?

Efūú ert ekki dama og ekki kona ertu eins og besta vinkona mín hún Gail.

Se não for uma senhora e não for uma mulher é como a minha melhor amiga, a Gail.

Hvers konar dama ert ūú?

Que tipo de senhora é?

Fröken Kvikmyndargerđarkona Dama.

Miss documentarista, Senhora.

Ūú ert billeg dama.

Você é muito fácil!

Fulltrúi, ekki dama.

Agente, não um broto.

Herrar mínir og dama.

Wallenbeck?

Ertu alein, litla dama?

Está aqui sozinha, menina?

Konan hans er fín dama.

Sua esposa é socialite.

Dama myndi ekki vinna viđ ūetta.

Uma dama não trabalharia aqui.

Hún er vandlát dama.

É uma rapariga difícil.

Ég myndi gera það sjálf en ég er dama og vil ekki óhreinka hendur mínar

Eu tratava disso sozinha mas por ser uma senhora prefiro não sujar as mãos

Get ég ađstođađ, unga dama?

Posso ajudá-la, jovenzinha?

Ef Marta hafði verið vinnukona vel þjálfaðir fínn unga dama er hún hefði verið subservient og virðingu og hefði vitað að það var fyrirtæki hennar að bursta hár, og hnappur stígvélum, og ná hlutum upp og leggja þá í burtu.

Se Martha havia sido empregada uma senhora bem treinado bem jovem, ela teria sido mais subserviente e respeitosa e teria sabido que era o seu negócio de escovar cabelo, e botas de botão, e pegar as coisas e colocá- los fora.

Og ég hélt ađ ūú værir dama.

E eu pensei que era uma dama.

Ekki ganga í burtu frá mér, unga dama.

Não se afaste assim de mim, menina.

Hún er gķđ dama.

É um doce de rapariga.

Líka ūú, fagra dama.

Também se aplica a você, moça bonita.

Hvađa dagblađ vinnur ūú fyrir, unga dama?

Pra qual jornal trabalha, senhorita?

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dama em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.