O que significa eftirlit em Islandês?

Qual é o significado da palavra eftirlit em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eftirlit em Islandês.

A palavra eftirlit em Islandês significa inspeção, supervisão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra eftirlit

inspeção

noun

Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit

Crio-fax 312, 618. Pronto para manutenção e inspeção.

supervisão

noun

Lungun starfa jafnvel meðan þú sefur, án þess að þú þurfir að hafa eftirlit með.

Mesmo durante o sono, os pulmões continuam a operar sem sua supervisão consciente.

Veja mais exemplos

Almennir borgarar eru að knýja á um að fá lausn á þessum vanda, einnig í Bretlandi, og í Japan er heldur ekki nægilegt eftirlit og þar fram eftir götunum.

A sociedade civil está pressionando, a sociedade civil está tentanto chegar a uma solução para esse problema. e também no Reino Unido e também no Japão, que não está aplicando adequadamente e etc.

Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa.

O controlo das doenças transmissíveis depende de diagnósticos laboratoriais.

Verið er að útbúa verkfærakistu til að styrkja eftirlit og viðbrögð.

Está a ser desenvolvida uma caixa de ferramentas para reforçar a vigilância e a resposta.

Og ég hef gott eftirlit međ ūví, svo ađ ūú vitir ūađ.

E, so para que saiba, tenho tudo inventariado.

Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit

Crio-fax 312, 618. Pronto para manutenção e inspeção.

En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar.

Mas por que foi que depois de ter repetidamente cheirava o mar como um comerciante marinheiro, eu agora deve ter isso em minha cabeça para ir em uma viagem de caça à baleia, o que o policial invisível do Fates, que tem a constante vigilância de mim, e secretamente cães mim, e me influencia em alguns forma inexplicável - ele pode responder melhor do que qualquer outro.

Eftirlit.

Verificando.

Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi.

Apesar dessas precauções, porém, às vezes a polícia me vigiava, por suspeitar que eu estivesse envolvido em atividades ilegais.

Innra eftirlit leggur frma kæru.

A corregedoria prestará queixa.

Eftirlit verđur aftan viđ.

Observadores para a popa.

Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim.

Hoje, muitos adolescentes têm muito tempo de lazer não supervisionado.

Þessi brautryðjandasystir átti góðar minningar eftir þessa afþreyingu þar sem var gott eftirlit og engin ofdrykkja eða lausung. — Jakobsbréfið 3: 17, 18.

Ela tem boas lembranças da bem supervisionada recreação, mantida livre de laços tais como excesso no beber ou conduta desenfreada. — Tiago 3:17, 18.

Lungun starfa jafnvel meðan þú sefur, án þess að þú þurfir að hafa eftirlit með.

Mesmo durante o sono, os pulmões continuam a operar sem sua supervisão consciente.

Nate nefndi ūig ūegar hann talađi um innra eftirlit.

Nate mencionou você ao dizer que a Assuntos Internos estava envolvida.

Svona eftirlit getur stađiđ tímunum saman.

Podemos estar aqui durante horas.

Menntun, rannsóknir og eftirlit í landbúnaði.

Sólidos conhecimentos em Economia, Administração e Controle da Produção.

Eftirlit veldur skvapi, Abrego.

Vigilância pelancuda, Abrego.

Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska.

Os motivos dados são abundantes: a crise do petróleo, as restrições e os déficits da balança comercial, as reviravoltas da economia, as taxas instáveis de juros, a fuga de capitais, a inflação, a desinflação, as recessões, as políticas muito agressivas de empréstimos, as falências empresariais, a feroz competição, a desregulamentação — até mesmo a ignorância e insensatez.

Hann rannsakar fjármálamarkaði og leiðir til að hafa gott eftirlit með þeim.

Ele estuda os mercados financeiros e como podem ser regulados de forma eficiente.

Viðbúnaðar- og viðbragðsdeild (PRU) hefur eftirlit með yfirvofandi heilsuvá í Evrópu og á heimsvísu, og styður aðildarríki Evrópusambandsins við mat, rannsóknir og varnir gegn vánni.

A Unidade de Preparação e Resposta (PRU) monitoriza ameaças emergentes na Europa e a nível internacional e apoia os Estados-Membros da UE a nível da avaliação, investigação e resposta às mesmas.

Alls konar eftirlit sem ég hef alltaf reynt ađ forđast.

O tipo de coisa que eu passei a vida toda tentando evitar.

Í öðru ritverki sagði Jósefus að meðal Gyðinga hafi „áreiðanlegir menn með gott mannorð“ fengið þá miklu ábyrgð að hafa eftirlit með skrám um prestafjölskyldur.

Com respeito aos registros das famílias sacerdotais, Josefo, em sua obra Resposta a Ápio, disse que sua nação deu essa tarefa a “homens de grande virtude e piedade”.

Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni.

Quando se deixa que uma criança maior cuide de uma menor, às vezes as duas começam a brincar e tiram pouco proveito do programa.

Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni.

Um exemplo é a disputa que houve entre a Alemanha e a França pelo comando do Banco Central Europeu, que administra o euro.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eftirlit em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.