Islandês
O que significa geta em Islandês?
Qual é o significado da palavra geta em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar geta em Islandês.
A palavra geta em Islandês significa poder, capaz, conseguir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra geta
poderverb Tunglmyrkvar geta verið almyrkvar eða deildarmyrkvar. Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais. |
capazverb Byrði sorgarinnar hvarf ekki en þau styrktust til að geta borið sorgina. O fardo de dor não desapareceu, mas eles se tornaram capazes de suportar o sofrimento. |
conseguirverb Sum börn geta jafnvel farið með viðeigandi ritningarstað áður en þau eru læs. Algumas crianças conseguem recitar um texto bíblico apropriado mesmo antes de saberem ler. |
Veja mais exemplos
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær. Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. |
Hvers vegna hætti einn þekktasti hjólreiðamaður Japans að keppa í hjólreiðum til að geta þjónað Guði? Por que um dos melhores ciclistas do Japão abandonou o ciclismo para servir a Deus? |
Foreldrar, sem hafa virt afstöðu Guðs, þjást ekki af sektarkennd, sorg eða söknuði sem þeir geta ekki losnað við. Esses pais e mães não são afligidos por sentimentos de culpa, tristeza ou perda. |
Mér finnst ég geta treyst ūér. Sinto que posso confiar em ti. |
19 Það er mikil gæfa að hafa orð Guðs, Biblíuna, og geta notað kröftugan boðskap hennar til að uppræta falskenningar og ná til hjartahreinna manna. 19 Quanta alegria nos dá ter a Palavra de Deus, a Bíblia, e usar sua poderosa mensagem para desarraigar ensinos falsos e tocar corações sinceros! |
Á morgun geta ūeir sagt hinum náunganum ađ starfiđ sé tekiđ. E amanhã digam que o cargo já está preenchido |
Þeir sem taka við boðskapnum geta bætt líf sitt þegar í stað eins og milljónir sannkristinna manna geta borið vitni um. Os que aceitam essa mensagem podem usufruir uma vida melhor agora, como confirmam milhões de verdadeiros cristãos. |
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. 3 Paulo sabia que a contínua cooperação harmoniosa entre os cristãos depende de cada um fazer esforço sincero para promover a união. |
En áhyggjur lífsins og löngun í efnisleg þægindi geta átt sterk ítök í okkur. Todavia, as ansiedades da vida e o engodo dos confortos materiais podem exercer uma forte atração sobre nós. |
Þjónum Jehóva þykir verðmætt að geta hist á samkomum. Os servos de Jeová prezam as oportunidades de companheirismo nas reuniões cristãs. |
En hvaða innsæi og leiðsögn geta þeir boðið fram? Mas, que perspicácia e orientação têm para oferecer? |
(Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar. (Romanos 12:2; 2 Coríntios 6:3) Roupa muito informal ou muito apertada pode detrair da nossa mensagem. |
' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner ' Modo amigável da impressora ' Se esta opção estiver assinalada, a impressão do documento de HTML será apenas a preto-e-branco e todos os fundos coloridos serão convertidos para branco. A impressão será mais rápida e irá usar menos tinta ou ' toner '. Se estiver desligada, a impressão do documento de HTML ocorrerá com as configurações de cores originais, tal como as vê na sua aplicação. Isto poderá resultar em áreas de cores em toda a página (ou em tons de cinzento, se usar uma impressora a preto-e-branco). A impressão poderá ser mais lenta e irá de certeza usar mais tinta ou ' toner ' |
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. Cremos que o encorajamento que se segue ajudará a sanar essa situação. |
Ūykistu geta drepiđ mig međ lítilli leikfangabyssu? Você realmente acha que pode me matar com essa arminha sua? |
Báðir hóparnir geta hert upp hugann. Ambos os grupos deviam tomar coragem. |
Þau eru að gera það besta sem að þau geta gert. Elas fazem o melhor que podem. |
(Postulasagan 20: 28; Jakobsbréfið 5: 14, 15; Júdasarbréfið 22) Þeir hjálpa þér að grafast fyrir um rætur efasemdanna sem geta verið stolt eða rangur hugsunarháttur af einhverju tagi. (Atos 20:28; Tiago 5:14, 15; Judas 22) Eles o ajudarão a achar a origem das suas dúvidas, que talvez se devam a orgulho ou a pensamentos errados. |
Þar geta kristnir öldungar reynst ómetanleg hjálp. Nisto os anciãos cristãos podem ser uma inestimável fonte de ajuda. |
Nú geta ūeir ekki krōađ mig af. Agora não me " engravatam ". |
Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn. A decepção de não ser capaz de cumprir você tem de chorar mãe. |
Þær gerðu það til að geta upplýst alla sem enn voru í andlegu myrkri. Fizeram isso para dar esclarecimento a todos os que ainda estavam em escuridão espiritual. |
Hún mun ekki geta leiðbeint okkur til baka til himnesks föður og eilífs heimilis okkar. Ela não pode guiar-nos de volta a nosso Pai Celestial e a nosso lar eterno. |
Hvernig geta þessar reglur orðið þér að gagni nú þegar og búið þig undir að verða trúföst kona, eiginkona og móðir? Como esses princípios podem ajudá-la em sua vida hoje e como podem ajudá-la a preparar-se para ser uma mulher, esposa e mãe fiel? |
9 Sem fullkominn maður hefði Jesús getað hugsað sem svo að hann væri, líkt og Adam, fær um að geta af sér fullkomið mannkyn. 9 Como humano perfeito, Jesus podia ter concluído que ele, assim como Adão, tinha o potencial de gerar uma raça perfeita. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de geta em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.