O que significa 조정 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 조정 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 조정 em Coreano.
A palavra 조정 em Coreano significa remo, coordenação, destreza, conciliação, regata, revalorização, regata, alinhamento, moderação, ajuste, mediação, reconciliação, modulação, modulagem, pacificação, reconciliação, justificação, meio-termo, ajuste, constância, arbitramento, intercessão, combinado, corte, ajuste, regulagem, indexação, ajuste, ajustamento, ajuste de precisão, bote a remo, diretoria, equipe, controle, ajuste, reestruturação, trava, quadrirreme, oito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 조정
remo(운동 경기) (esporte/desporto) 우리는 올해 조정 대회에서 우승했다. Ganhamos o prêmio de primeiro lugar no remo este ano. |
coordenação, destreza(작용, 기능 등) |
conciliação(분쟁) |
regata(스포츠) |
revalorização(통화 가치의) (ajuste de taxa de câmbio) |
regata(스포츠, 옥스퍼드-케임브리지 간의, 영) |
alinhamento(기계) (mecânica: disposição) 정비사는 내 차에 조정이 필요하다고 했다. O mecânico disse que meu carro precisa de um alinhamento. |
moderação(시험 채점 과정에서) (processo) |
ajuste(기계) (equipamentos, motores) |
mediação
|
reconciliação
|
modulação, modulagem(alteração) |
pacificação, reconciliação(restabelecimento da paz) |
justificação(texto: formatação) |
meio-termo
양 당은 전혀 조정(or: 타협)을 이루지 못했다. As duas partes não conseguiram chegar a nenhum acordo. |
ajuste
지휘자는 악보를 조금 수정했다. O condutor fez alguns ajustes na partitura. |
constância(BRA) 중앙난방 온도 조절 장치는 집 전체의 온도 조절을 담당한다. O termostato do aquecimento central garante a constância da temperatura por toda a casa. |
arbitramento
|
intercessão(intervenção, mediação) |
combinado(informal) 레나와 아론은 매주 금요일 일곱 시에 만나서 저녁을 먹기로 합의(or: 약속)했다. Lena e Aaron têm um combinado de se encontrar toda sexta às 7:00 para jantar. |
corte(역사적) O rei consultou sua corte, que incluía seus conselheiros mais leais. |
ajuste(엔진 등) (de motor, etc) |
regulagem
|
indexação(Fin: correção monetária) |
ajuste, ajustamento
|
ajuste de precisão
|
bote a remo
|
diretoria(grupo que define horários e afazeres) |
equipe(스포츠) 린다는 노 젓기를 좋아해서 조정 경기에 나갈 계획이다. A Linda gosta de remar, então ela planeja fazer remo. |
controle
파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. O piloto começou a operar o comando do avião. |
ajuste
기계가 거의 작동하려고 했다. 몇 가지 미세 조정만이 필요했다. A máquina estava quase funcionando; precisava somente de alguns ajustes. |
reestruturação
|
trava(mecanismo) Aperte a trava se houver um problema na máquina. |
quadrirreme(네 명으로 구성된) Temos um excelente quadrirreme e esperamos vencer a competição. |
oito(스포츠) (time de remo) As oito mulheres de Cambridge chegaram à vitória em 2019. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 조정 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.