Indonésio
O que significa kayuh em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kayuh em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kayuh em Indonésio.
A palavra kayuh em Indonésio significa remar, pedal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kayuh
remarverb Aku pernah ke sini, dan aku hanya kayuh sampai ke bagian terdalam. Eu costumava vir para aqui e ficava a remar na parte mais funda. |
pedalnoun |
Veja mais exemplos
Musik untuk mengiringi kayuhanmu. Música, para remar. |
Sebab kayuhan rohani membutuhkan dua kaki! Porque para pedalarmos espiritualmente precisamos dos dois pés! |
”Mungkin salah satu cara paling efisien untuk bepergian adalah dengan bersepeda—bukan hanya karena sepeda memanfaatkan tenaga kayuhan, tetapi juga karena rancangannya membuat hanya sedikit sekali energi yang terbuang,” kata sebuah laporan dari Reuter. “A bicicleta pode ser um dos meios de locomoção com o maior aproveitamento de energia — não só por ser movida a pedal, mas também porque o seu design desperdiça muito pouca energia”, diz um relatório da agência Reuters. |
Kayuh, kayuh, kayuh! Rema, rema! |
Di Suriname, dua saudara yang tidak dapat berjalan mengendarai sepeda roda tiga yang dikayuh dengan tangan. No Suriname, dois irmãos que não conseguem andar locomovem-se em triciclos movidos à mão. |
Kayuh dan meluncur. Impulsionar e deslizar. |
kayuhan kaki, keliru dikira suara kapal selam: g97 8/1 29 tratamento após vazamento de óleo no Alasca (1989): g91 8/3 28 |
Dari antara mereka, belum termasuk pengendara moped (sepeda motor yang dapat dikayuh), lebih dari 70 persen adalah remaja antara umur 16 dan 24. Destes, excluindo-se os condutores de bicicletas motorizadas, mais de 70 por cento eram jovens de 16 a 24 anos. |
Aku pernah ke sini, dan aku hanya kayuh sampai ke bagian terdalam. Eu costumava vir para aqui e ficava a remar na parte mais funda. |
Kayuh, kayuh, kayuh, bocah kecil. Rema, rema, rema, cavalito. |
Dengan layar yang ditiup angin dan dayung yang dikayuh kuat, kemudian mereka mendorong rakit yang mengangkut harta yang baru dipahat itu kembali ke Yap. Com o vento nas velas e braços fortes nos remos, rumavam de volta a jangada, transportando a moeda recém-esculpida para Yap. |
Pada titik ini, dia telah mendayung lebih dari 200,000 kayuhan, melawan arus dan angin. Nesta altura, ela tinha feito mais de 200 000 remadelas, lutando contra a corrente e contra o vento. |
Infrastruktur khusus sepeda dan perencanaan terpadu membangun tonggak bagi catatan bagus mengenai tingkat keamanan. Dengan kombinasi UU lalu lintas yang pro- sepeda, pendidikan dan promosi yang positif, catatan ini terus diperbaiki. Menjadikan anak- anak bisa bersepeda, dan diantar dengan sepeda ke sekolah, dan orang dewasa kayuh pedal ke tempat kerja dan ke toko- toko. A infraestrutura especial para a bicicleta e o planejamento integrado da rede são os pilares de uma rede cicloviária segura combinado com leis de trânsito específicas para a bicicleta educação e uma promoção positiva para que continuem somando mais ciclistas permite às crianças se deslocarem em bicicleta até a escola e aos adultos a pedalar para o trabalho e às compras |
Cepat kayuh ke sini. Venha atê aqui. |
Badai datang dan pergi, ikan besar memakan ikan kecil dan aku tetap dengan kayuhku. As tempestades vão e vêm, os peixes grandes comem os pequenos, e eu continuo a chapinhar. |
Mereka tak tahu perbedaan antara baji dan kayuh Ele nem consegue distinguir um taco de golfe e uma raquete de ténis. |
Agar lebih mudah melakukan kegiatan, saya memakai sepeda beroda tiga yang dikayuh dengan tangan. Para facilitar as coisas, comprei um triciclo pedalado à mão. |
Kapal-kapal itu juga dilengkapi dayung-dayung sebagai penggeraknya, dengan sebuah kayuh besar di buritan sebagai kemudi sepaknya. Também eram movidos a remo, com um remo grande na popa como leme. |
Kayuh lebih cepat, kawan. Corra rápido, cara. |
Kau budak kayuh. Foste escravo de galés. |
Lakukan ini di setiap kayuhan. Você está indo fazer este curso de cada vez? |
Saya lihat sepertinya kamu ingin langsung dapetin 2 pulau sekali kayuh. Parece que tem um problema. |
Bisakah kamu kayuh pedalnya? Você pode apenas, pedalar esses pedais? |
Terus kayuh! Continue remando. |
Majalah ini menambahkan bahwa karena orang-orang semakin bergantung pada tenaga bensin ketimbang pada tenaga kayuh, berarti ”Cina mungkin sudah mengalahkan Jepang sebagai pengguna minyak terbesar kedua di dunia”. A revista acrescenta que o fato de as pessoas usarem automóveis para ir ao trabalho, em vez de bicicletas, significa que “a China talvez já tenha ultrapassado o Japão e se tornado o segundo maior usuário de petróleo do mundo”. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kayuh em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.