O que significa lögreglan em Islandês?
Qual é o significado da palavra lögreglan em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lögreglan em Islandês.
A palavra lögreglan em Islandês significa policia, polícia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lögreglan
policianoun Ef ūú gætir hefđirđu hæft fķrnarlambiđ međ einu skoti og lögreglan hefđi ekki fundiđ ūig. Se fosses capaz, terias cumprido o objectivo com um único disparo e não terias sido encontrada pela policia. |
polícianounfeminine Eftir stutta eftirför náði lögreglan honum. Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele. |
Veja mais exemplos
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána... As outras notícias, uma série de roubos no lado leste assusta os locais... |
... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum. ... a Polícia diz-nos que, aparentemente, foi morto a tiro à queima-roupa, junto a dois guarda-costas dele. |
Kemur lögreglan aftur, heldurđu? A polícia virá de novo? |
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. Em certo concerto, 300 membros de gangues atacaram a platéia, que revidou com cadeiras de metal até que a polícia chegou e suspendeu o concerto. |
Lögreglan var samvinnuūũđ. O departamento de polícia cooperou. |
Hvađ heldur lögreglan? O que diz a polícia? |
Ūetta er lögreglan. Oficiais da Polícia! |
Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni. A polícia está falando que foi roubado um caminhão, numa fazenda a vinte quilômetros daqui, |
Lögreglan hefur vald til ūess. É uma prerrogativa do estatuto da polícia. |
Síðan hefur unnið fjölda verðlauna, þar má nefna New Media verðlaunin frá tímaritinu Economist árið 2008 og í júní 2009, unnu Wikileaks og Julian Assange bresk verðlaun Amnesty International fyrir birtingu greinarinnar "Kenya: The Cry of Blood - Extra Judicial Killings and Disappearances" á árinu 2008, skýrsla eftir alþjóðanefnd Kenýa um mannréttindi um morð sem lögreglan framdi í Kenýa . Em junho de 2009, a WikiLeaks e Julian Assange ganharam o Media Award 2009 (categoria New Media) da Anistia Internacional pela publicação de Kenya: The Cry of Blood - Extra Judicial Killings and Disappearances, em 2008, tratando-se de um relatório da Comissão Nacional Queniana de Direitos Humanos sobre a política de extermínio no Quênia. |
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta. Em alguns casos, aconteceu de a polícia se aproximar de alguns publicadores que estavam participando em certa modalidade do ministério e lhes dizer que estavam violando a lei e, portanto, deveriam parar de pregar. |
Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað. No que os investigadores chamam uma execução ao estilo mafioso, cinco homens foram mortos ontem à noite num escritório por cima deste restaurante. |
Lögreglan held að hann gerði það? A polícia acha que foi ele? |
Lögreglan. Polícia. |
Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út Ou a polícia nos prende por homicídio, ou a assassina nos paga a fiança |
Lögreglan leitar mín. A Polícia está atrás de mim. |
Lögreglan ūar einangrar húsiđ. A polícia local vai isolar a casa. |
Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur. Presença policial não é necessária na cidade. |
Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“ O que a polícia esqueceu de mencionar é que a diminuição . . . é principalmente devido a mudanças administrativas.” |
Lögreglan á sínum stađ. ProteServe a postos. |
Þetta er lögreglan Fala a polícia |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ A polícia freqüentemente se depara com pessoas que expressam seus sentimentos com ‘brado e linguagem ultrajante’. |
petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi. Aqui é Patrick Richards, falando do Central Park onde foi achado o corpo de Jonathan Graziosi, de 31 anos filho do famigerado chefão da Máfia, Vito Graziosi. |
Lögreglan! Polícia Federal! |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lögreglan em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.