O que significa óákveðinn greinir em Islandês?
Qual é o significado da palavra óákveðinn greinir em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar óákveðinn greinir em Islandês.
A palavra óákveðinn greinir em Islandês significa artigo indefinido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra óákveðinn greinir
artigo indefinidonoun Í koine-grísku er ekki til óákveðinn greinir og nafnorðin tvö standa því greinislaus. Não existe artigo indefinido na frente desses substantivos porque não havia artigo indefinido no grego coiné. |
Veja mais exemplos
Við verðum að nota óákveðinn greinir limur, aldrei...Iimurinn þinn Temos de usar o artigo indefinido, um vibrador, nunca... o seu vibrador |
Enginn óákveðinn greinir stendur með orðinu „vofa“ í gríska textanum frekar en á íslensku. No grego coiné não existe “um” antes de fantasma. |
Í koine-grísku er ekki til óákveðinn greinir og nafnorðin tvö standa því greinislaus. Não existe artigo indefinido na frente desses substantivos porque não havia artigo indefinido no grego coiné. |
Í koine-grísku var notaður ákveðinn greinir (ho) en óákveðinn greinir var ekki til. A língua grega coiné tinha artigo definido (“o”), mas não tinha artigo indefinido (“um”). |
Á mörgum nútímamálum er óákveðinn greinir mikið notaður og eru í Biblíunni fjölmörg vers þar sem nánast allir þýðendur, er þýða á þau mál, skjóta inn óákveðnum greini er þeir þýða setningar sem hafa líka orðaskipan á grísku og Jóhannes 1:1. Há muitos outros versículos bíblicos nos quais quase todos os tradutores em outras línguas coerentemente inserem o artigo “um” ao traduzirem sentenças gregas com a mesma estrutura. |
11 Í Biblíunni eru mörg önnur vers þar sem þeir er þýða frá grískunni yfir á tungumál sem nota mikið óákveðinn greini skjóta honum inn fyrir framan sagnfyllinguna þó að enginn greinir sé í gríska textanum. 11 Há muitos outros versículos bíblicos em que os que traduzem do grego para outra língua inserem o artigo “um” antes do substantivo predicativo, embora não exista artigo no texto grego. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de óákveðinn greinir em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.