O que significa odbić em polonês?

Qual é o significado da palavra odbić em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar odbić em polonês.

A palavra odbić em polonês significa vencer, ecoar, imprimir como separata, refletir, quicar, ecoar, ressonar, repercutir, refletir, devolver, refletir, desviar, refletir, desviar, defletir, virar bruscamente para a direita, cobrar o preço, quicar, reverberar, arrotar, ricochetear, ressoar, ressonar, ecoar, ricochetear, bater ponto, bater cartão de saída, rebater, ricochetear, quicar, quicar, relancear, quicar em, ricochete, cintilar, pular, quicar, ricochetear, volear, espalhar-se para, refletir-se em, voltar, retornar a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra odbić

vencer

ecoar

(som)

A caverna ecoou quando o grupo falou.

imprimir como separata

(tipo)

refletir

Um visor reflete o calor do sol.

quicar

Idąc ulicą, dziewczynka odbijała piłkę.
A garotinha estava quicando uma bola enquanto andava pela rua.

ecoar, ressonar, repercutir

(reverberar)

O túnel ecoava o som do motor do carro.

refletir

(devolver imagem)

A superfície do lago refletia a imagem dela.

devolver

(esporte: bola)

O campeão bateu forte na bola, mas o desafiante conseguiu devolvê-la.

refletir

desviar

Ele desviou a bola pela lateral.

refletir

(retornar uma imagem)

Lustro odzwierciedlało twarz.
O espelho refletiu uma face.

desviar, defletir

virar bruscamente para a direita

(mudar rapidamente para a direita)

cobrar o preço

(przenośny) (figurado, ter impacto negativo)

quicar

Piłka do koszykówki odbijała się po podwórku.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Uma bola de basquete quicou pelo pátio.

reverberar

arrotar

ricochetear

A bola quicou na parede.

ressoar, ressonar

(ecoar)

ecoar

(przenośny) (figurativo - repetir opinião de alguém)

ricochetear

bater ponto

bater cartão de saída

rebater

(tênis, bola)

ricochetear

quicar

Catherine odbijała piłkę od ściany budynku.
Catherine quicou a bola de basquete na lateral do prédio.

quicar

A bola de squash bateu na parede e quicou.

relancear

O tiro relanceou no defensor e entrou no gol.

quicar em

A bola quicou na parede.

ricochete

A criança observou os ricochetes da rocha pela superfície da água.

cintilar

Ele balançou o anel para a luz cintilar.

pular

Quando eu era criança, costumava ir ao rio e ficar quicando pedras.

quicar

A bola de tênis quicou na direção errada e Stacy perdeu a partida.

ricochetear

(bala)

volear

(tênis)

espalhar-se para

(przenośny) (figurado)

Quando você trabalha de casa, é fácil deixar o trabalho espalhar-se para o tempo em família.

refletir-se em

O brilho dos faróis refletiu-se na vitrine da loja.

voltar

(informal, má digestão)

retornar a

(wojsko)

Vamos aprender polonês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de odbić em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.

Você conhece polonês

Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.