O que significa satt em Islandês?

Qual é o significado da palavra satt em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar satt em Islandês.

A palavra satt em Islandês significa real. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra satt

real

adjective

Að trúa hefur verið skilgreint að ‚taka sem sannleik, hafa fyrir satt, bera traust til.‘

Crer significa aceitar algo como verdadeiro, genuíno ou real.

Veja mais exemplos

Ūú ert međ byssu, ekki satt?

Você tem uma arma, não?

Ūađ er satt!

É verdade!

Ūá má telja á fingrum annarrar handar, ekki satt?

Podemos contar pelos dedos de uma mão, não é verdade?

Auðvitað segi ég satt.

Mas claro que é verdade.

Viđ ristum grynnra, ekki satt?

Somos mais leves, certo?

pao er satt.

É verdade.

(Matteus 9: 37, 38) Það er satt sem máltækið segir að svo lengi lærir sem lifir.

(Mateus 9:37, 38) Veraz é o ditado de que nunca é tarde demais para aprender.

Ekki satt?

Bem, foi.

Ūú varst í buxnadragtinni, ekki satt?

Vestiste aquele fato, não foi?

Ūađ sem ūú sagđir særđi mig, en ūađ var satt.

O que você disse realmente machucou, mas você tinha razão.

Fyrir utan það, þá eru þeir bara sjö eða átta í mesta lagi, ekki satt?

E só havia sete ou oito, não era?

Ūú elskar forsetann, ekki satt, Jimmy?

Você ama o seu presidente, não é, Jimmy?

Við getum alltaf verið viss um að það sem við segjum sé satt og öðrum til gagns ef það er byggt á orði Guðs.

Podemos ter certeza de que o que dissermos sempre será verdadeiro e proveitoso se se basear na Palavra de Deus.

Ūú veist ađ ūađ er ekki satt.

Sabe que não é verdade.

Hann er ástæða þess að þú eyðilagðir kafbátinn, ekki satt?

Ele é o motivo pelo qual destruiu o submarino, não é?

(Jóh 18:37) Við verðum líka að fagna sannleikanum, tala sannleika og íhuga allt sem er satt þótt við búum í heimi sem er gegnsýrður af ósannindum og ranglæti. – 1Kor 13:6; Fil 4:8.

(Jo 18:37) Devemos também nos alegrar com a verdade, falar a verdade e meditar em tudo que é verdadeiro, mesmo vivendo num mundo cheio de mentiras e injustiças. — 1Co 13:6; Fil 4:8.

Ekki satt?

Estou certo?

Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?

Tu e o Tio John percorreram um longo caminho juntos, não foi?

Illa, ekki satt?

Ruim, não?

Ūú sagđir Jo Ann allt um mig, ekki satt?

Contou para a Jo Ann sobre mim, não é?

Það var satt að hún hafði snúið rauð og síðan fölur.

Era verdade que ela tinha virado vermelho e depois pálido.

Af ūví viđ vitum báđir ađ ūađ er ekkert fyrir utan gluggann, ekki satt?

Porque nós dois sabemos que lá fora não tem nada.

Ūú lagđir stund á heimspeki í Heidelberg, ekki satt?

Estudaste filosofia em Heidelberg, não é verdade?

Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika,

A minha paixão o amor verdadeiro: portanto, perdoem- me, e não imputar este cedendo à luz, amor

Ég hef alltaf rangt fyrir mér, ekki satt?

Estou sempre errada.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de satt em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.