O que significa σχίζω em Grego?
Qual é o significado da palavra σχίζω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar σχίζω em Grego.
A palavra σχίζω em Grego significa rasgar, deslizar, raspar, descascar, rasgar, partir, arrancar, triturar, disparar, rasgar, retalhar, cortar, partir, fender, dividir, rasgar, rasgar, cortar, rasgar, cortar, singrar, dar golpes amplos, rasgar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra σχίζω
rasgar
Ele rasgou sua bermuda subindo em uma árvore. |
deslizar(μτφ: τον αέρα, το νερό) (figurado) Paul lançou a bola e ela deslizou no ar. |
raspar, descascar
|
rasgar(tecido) |
partir
|
arrancar(cabelo, roupa (figurado) |
triturar
Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. Felipe sempre tritura seus extratos bancários antigos. |
disparar(figurado) |
rasgar
Ο Τζέραλντ ξαναδιάβασε το ποίημά του, αποφάσισε ότι ήταν απαίσιο και έσκισε στα δύο το χαρτί. Gerald releu seu poema, concluiu que estava horrível e rasgou o papel em dois pedaços. |
retalhar, cortar
Ο διαρρήκτης έσχισε τα μαξιλάρια του καναπέ για να δει μήπως ήταν τίποτα κρυμμένο μέσα. O ladrão retalhou as almofadas do sofá para ver se havia algo escondido dentro. |
partir, fender, dividir
|
rasgar
|
rasgar
Η Πόλα έσκισε το καινούριο παντελόνι της όταν σκαρφάλωσε σε έναν φράχτη. Paula rasgou sua calça nova pulando uma cerca. |
cortar
Η Πώλα έσχισε το μαξιλάρι και τράβηξε έξω το γέμισμα. Paula cortou a almofada e tirou o estofamento. |
rasgar
Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της. Lídia rasgou a carta de seu ex-namorado. |
cortar(μεταφορικά) (figurado) |
singrar(μεταφορικά: κάτι) O navio singrou pela água. |
dar golpes amplos(μεταφορικά) |
rasgar
Έσκισε τη σελίδα από το βιβλίο. Ele rasgou a página do livro. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de σχίζω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.