O que significa stærðfræði em Islandês?

Qual é o significado da palavra stærðfræði em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stærðfræði em Islandês.

A palavra stærðfræði em Islandês significa matemática. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stærðfræði

matemática

nounfeminine (ciência que estuda as propriedades e as relações entre os números)

Jón er góður í stærðfræði.

John é forte em matemática.

Veja mais exemplos

" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska.

" Alguns dos que é matemática e alguns de seus russa ou alguma linguagem de tal ( a julgar pelo as letras ), e alguns de seus grego.

Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð?

E em particular, porque é que lhes estamos a ensinar matemática na generalidade?

Með söguþræði sem er lýst af höfundi og mörgum gagnrýnendum sem nútímaútgáfu af Rómeó og Júlíu er High School Musical saga um tvo menntaskólanema á 2. ári, sem koma úr mismunandi klíkum skólans — Troy Bolton (Zac Efron, fyrirliði körfuboltaliðsins, og Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), falleg og feimin stúlka sem er nýkomin í skólann og er fyrirmyndarnemandi í stærðfræði og eðlisfræði.

Com um enredo descrito pelo autor e muitos críticos como uma adaptação moderna de Romeu e Julieta, High School Musical é uma história sobre um romance no ensino médio - Troy Bolton (Zac Efron), capitão do basquete equipe, e Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), uma tímida estudante bolsista que se destaca em matemática e ciências.

Hvað erum við að meina þegar við segjumst vera að vinna stærðfræði, eða kenna fólki að vinna stærðfræði?

O que significa quando dizemos que estamos a fazer matemática, ou a educar pessoas para fazerem matemática?

Annað mótsvar er "tölvur ofureinfalda stærðfræði."

Outra frase que surge muito é "os computadores estupidificam a matemática".

Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði.

Só porque o papel foi inventado antes dos computadores, não significa necessariamente que se aprenda mais os fundamentos de um tema usando papel em vez dos computadores para ensinar matemática.

Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er.

Então, o problema que realmente temos no ensino da matemática não são os computadores a estupidificarem a educação, mas o facto de termos problemas básicos e estúpidos neste momento.

Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls.

Eu gostava de matemática e achava fascinante o modo como as leis da física e da química controlam a estrutura das coisas.

Verðlaunin eiga að stuðla að aukinni umfjöllun fjölmiðla um stærðfræði og gefa þannig ungum stærðfræðingum aukinn metnað.

Empréstimos sem juros são feitos a estudantes pobres mórmons para que estes financiem seus estudos.

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

Durante os anos de estudo, tanto na escola secundária como na universidade, examinei tudo que a ciência podia fornecer — química, física, biologia, matemática.

Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun.

Alguns desses cientistas apresentam um contra-argumento — conhecido como planejamento inteligente — afirmando que a existência de projeto na criação é firmemente apoiada pela biologia, pela matemática e pelo bom senso.

En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni.

No entanto, a matemática é mais importante para o mundo do que em qualquer outra altura na história da humanidade.

Hver eru tengslin milli stærðfræði og rökfræði?

Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática.

Og hver er tilgangurinn með að kenna fólki stærðfræði?

Qual é o objectivo de ensinar matemática às pessoas?

Athugið þennan mikilvæga punkt: stærðfræði er ekki það sama og útreikningur.

Vejam o ponto crucial aqui: a matemática não é o mesmo que calcular.

Þessi gerð af stærðfræði er mjög, mjög nytsamleg

Este tipo de matemática é muito, muito útil.

Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði?

Por que você decidiu estudar matemática?

En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði?

Vamos voltar atrás e perguntar, porque estamos a ensinar matemática às pessoas?

Stærðfræði er mun yfirgripsmeira fag en útreikningur.

A Matemática é um assunto muito mais vasto que o cálculo.

Man, þetta stærðfræði er ekki að bæta upp.

Cara, isso não está batendo.

Aðrir námsörðugleikar geta stafað af skrifblindu (röskun sem hefur áhrif á handskrift) og reikniblindu (erfiðleikar með stærðfræði).

Outros transtornos de aprendizagem são a disgrafia (distúrbio que afeta a escrita) e a discalculia (dificuldade com cálculos).

Fyrsta sem við viljum gera er að hugsa um ef hægt er að sýna sambandið með stærðfræði milli beggja hliða vogarinnar. Og ég ætla að gefa þér vísbendingu.

E então a primeira coisa que Eu quero que tu faças é pensar se tu podes expressar a relação matemáticamente entre este lado da balança e este lado da balança.

Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum?

Ele era um instrutor hábil de engenharia, matemática ou ciência?

Þeir sem læra stærðfræði telja hana ekki raunveruleikatengda, óáhugaverða og erfiða.

Os que a aprendem acham- na desligada, desinteressante e difícil.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stærðfræði em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.