O que significa uppgjör em Islandês?
Qual é o significado da palavra uppgjör em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar uppgjör em Islandês.
A palavra uppgjör em Islandês significa liquidação, acerto, acordo, dedução, desconto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra uppgjör
liquidação(settlement) |
acerto(settlement) |
acordo(settlement) |
dedução
|
desconto
|
Veja mais exemplos
Uppgjör! Mostrem lá. |
Þetta uppgjör er aðeins milli þín og mín. Isso é só entre eu e você. |
Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists Ajuste de contas quanto ao uso dos bens de Cristo |
Það var uppgjör á þeim tilfinningum okkar að vilja tjá þeim kærleika okkar og umhyggju persónulega. Isso concretizou nosso anseio de expressar pessoalmente a eles todo o nosso amor e nossa preocupação. |
Ég hef sé nokkur uppgjör á minni tíð. Vi alguns duelos, no meu tempo. |
Ūetta snũst um uppgjör. A razão disto é o encerramento, tu sabes. |
Lýstu með dæmi hvernig uppgjör einnar skuldar getur verið mörgum til góðs. Ilustre como o pagamento de uma única dívida pode beneficiar muitas pessoas. |
Uppgjör í Stundinni okkar Tiroteio na Rua Sésamo |
Uppgjör í Stundinni okkar. Tiroteio na Rua Sésamo. |
Allir vita ađ nũtt uppgjör er í ađsigi. Todos sabem que haverá conflito. |
Uppgjör. Desfecho. |
Allir vita að nýtt uppgjör er í aðsigi Todos sabem que vai haver brevemente um novo conflito |
Eyðilegging jarðar hrópar á uppgjör sem margir hafa ástæðu til að óttast. As agressões que a Terra vem sofrendo exigem um ajuste de contas, que é uma coisa que muitos têm motivos para temer. |
56 7 Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists 56 7 Ajuste de contas quanto ao uso dos bens de Cristo |
Uppgjör Jehóva við hið fráhverfa Júdaríki O ajuste de contas de Jeová com o apóstata Judá |
Ræða þarf málið til að kanna hvort hægt sé að leysa upp samninginn og hvaða fjárgreiðslur, ef einhverjar, þurfi að koma til við uppgjör. É preciso que as partes examinem o assunto para ver se o contrato pode ser dissolvido e que acordos financeiros, se houver, são necessários. |
" Ūađ verđur uppgjör, gamli. " " Vai haver um acerto de contas, meu velho. " |
" Ég var líka kunnugt um það, " Möglaði Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. " Eu também estava ciente de que, " murmurou Holmes, acomodando- se para baixo em seu poltrona e fechando os olhos. |
Vegna þess að út frá spádómum Biblíunnar, sem endurspeglast í atburðum sem hafa átt sér stað eða eru að eiga sér stað, er ljóst að heimskerfi Satans stefnir í uppgjör sem endar með ósköpum fyrir það. Porque à base das profecias bíblicas refletidas nos eventos que têm ocorrido e que estão ocorrendo é evidente que o sistema mundial de Satanás se encaminha para um clímax desastroso. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de uppgjör em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.