O que significa wybuchnąć em polonês?
Qual é o significado da palavra wybuchnąć em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar wybuchnąć em polonês.
A palavra wybuchnąć em polonês significa perder a cabeça, perder o controle, explodir, entrar em erupção, explodir, explodir, explodir, estourar, erupcionar, ferver, irromper, detonar, irromper, irromper, explodir, estourar, explodir, irromper, ampliar, ficar furioso, exaltar-se, enfurecer-se, irritar-se, explodir, desabar, encher-se de aplauso, cair na gargalhada, abrir a boca, cair no choro, rir como doido, gargalhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra wybuchnąć
perder a cabeça(figurado) |
perder o controle
|
explodir
A bomba explodiu com um estrondo alto. |
entrar em erupção
|
explodir
Eu vi o Hindenburg explodir. |
explodir(bomba) A bomba explodiu na parte mais cheia da cidade. |
explodir, estourar
O balão de água estourou quando atingiu o chão. |
erupcionar(lava) |
ferver(przenośny) (figurado) |
irromper(przenośny) (doença: irromper, piorar) O cobreiro pode irromper mais tarde na vida daqueles que tiveram catapora quando crianças. |
detonar
Eles detonaram o paiol de munição. |
irromper(formal) Paul irrompeu em lágrimas quando reviu sua família depois da guerra. |
irromper
O restaurante estava calmo até uma garrafa jogada fazer irromper uma briga. |
explodir, estourar
Uważaj, bomba zaraz wybuchnie! Cuidado, a bomba vai explodir. |
explodir(przenośny) (figurado) |
irromper(przenośny) A violência irrompeu no território disputado. |
ampliar
Fotos pequenas devem ser ampliadas se não forem identificáveis. |
ficar furioso(przenośny, potoczny) Ela ficou furiosa quando contei a ela sobre o carro. |
exaltar-se, enfurecer-se, irritar-se(przenośny) Ele tem um temperamento tão ruim que se exalta facilmente. |
explodir(figurado) Richard explodiu quando soube o que aconteceu. |
desabar(gíria:emocionalmente) Polly suportou as críticas injustificadas do chefe por meses, mas acabou desabando. |
encher-se de aplauso
|
cair na gargalhada
|
abrir a boca, cair no choro
|
rir como doido
|
gargalhar
Bill gargalhou com a piada de Janet. |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de wybuchnąć em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.