Ce înseamnă чувствительный în Rusă?
Care este sensul cuvântului чувствительный în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați чувствительный în Rusă.
Cuvântul чувствительный din Rusă înseamnă sensibil, receptiv, susceptibil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului чувствительный
sensibiladjectivemasculine Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам. Majoritatea persoanelor autiste sunt foarte sensibile la sunete şi culori. |
receptivadjectivemasculine Сокрушенное сердце – это сердце мягкое, открытое и чувствительное. O inimă frântă este o inimă blândă, deschisă şi receptivă. |
susceptibiladjectivemasculine Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему. Dar oricine altcineva care intră în contact cu drogul este susceptibil. |
Vezi mai multe exemple
Консоли чувствительны... к споровым инфекциям. Consolele sunt susceptibile la infecţii cu spori. |
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам. Majoritatea persoanelor autiste sunt foarte sensibile la sunete şi culori. |
Твоя чувствительность... Делает тебя прекрасным детективом, но также она ранит тебя. Sensibilităţile tale... ele te fac un mare detectiv, dar îţi fac şi rău. |
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. Chemoterapia este limitată în ce priveşte efectul ei, deoarece tumorile canceroase sunt compuse din diferite tipuri de celule, fiecare având propriile ei sensibilităţi la medicamente. |
Даже королева Виктория была чувствительна к лести. Chiar și regina Victoria era sensibilă la măgulire. |
его нос примерно в зиллион раз чувствительнее наших! Lana, nasul lui e cam de un gilion de ori mai sensibil ca ale noastre! |
Тест на чувствительность к боли. Să o testezi cum răspunde la durere. |
О, какие мы чувствительные к деталям. Te superi că-ţi spun? |
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым. Ei bine, în fapt, înseamnă că această proteină se schimbă de la celula sensibilă la celula rezistentă. |
Он чувствительный. E foarte sensibil. |
Но ее отвага была окрашена чувствительностью, и она вызвала у нее на глазах слезы. Dar curajul ei era de natură afectivă, ceea ce-i aduse nestăvilite lacrimi în ochi. |
Ты бросишь самую большую, блять, заливку бетона в Европе, чтобы держать чью-то руку, потому что она чувствительная? Vei abandona cea mai mare turnare de beton din Europa ca să ţii mâna cuiva pentru că este fragilă? |
Я сняла это сверхчувствительной видеокамерой, у которой почти такая же чувствительность, как у полностью адаптированного к темноте человеческого глаза. Am înregistrat cu o cameră video care intensifică imaginea având aproximativ sensibilitatea ochiului uman adaptat complet la întuneric. |
Я очень чувствительна по поводу моих сосисочных пальцев. Sunt foarte sensibilă când vine vorba de degetele mele ca şi cârnaţii. |
Монастырское вино хорошенько всех разогрело, всех, даже не слишком склонное к чувствительности семейство Замфиреску Vinul mănăstiresc îi încălzise pe toţi, chiar pe cei din grupul Zamfirescu, mai puţin intimi |
Кошачьи глаза очень чувствительны к свету. Ochii de pisică sunt foarte sensibili la lumină. |
Она делает нас внезапно чувствительными ко всему происходящему вокруг нас. Ne face brusc atenți la tot mediul înconjurător. |
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка. Dar, din motive încă neînțelese pe deplin, prezența acestor anticorpi (IgE) și eliberarea ulterioară a histaminei le provoacă o reacție alergică persoanelor hipersensibile la o anumită proteină alimentară. |
Я знаю, это очень чувствительная тема для многих из вас, и на этот вопроса нет простых ответов. Știu că e un subiect sensibil pentru mulți dintre voi, și nu există răspunsuri ușoare la asta. |
Но они — реальный пример урбанизации и изменений, произошедших в последние годы; увеличенной чувствительности к важности городской среды как культурного центра. Dar ele sunt exemple reale ale urbanizării și a schimbării care a avut loc în ultimii ani și a sensibilității crescânde referitoare la importanța spațiilor urbane ca centre culturale. |
Надлежащим ли образом вы используете свое время – избегаете ли неподобающих технологий и социальных сетей, включая видеоигры, которые могут притупить вашу духовную чувствительность? Aveţi grijă cum vă petreceţi timpul – evitând tehnologia şi reţelele de socializare necorespunzătoare, inclusiv jocurile video, care vă pot reduce sensibilitatea spirituală? |
Что-то трудно мне представить Жнеца чувствительным. E greu să mi-l imaginez pe Reaper sensibil. |
Огромное количество реакций с участием энзимов и белков чувствительны к кислотности воды. Multe reacții care implică enzime și proteine sunt sensibile la concentrația de acid din ocean. |
Но, пожалуй, восторженный чувствительность молодых женщин ее возраста также сыграли свою роль. Dar poate că sensibilitatea entuziast de femei tinere de vârsta ei au jucat, de asemenea, un rol important. |
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим. Dar faptul de a fi exagerat de sensibili sau iritabili în relaţiile noastre cu alţii este o formă de egoism care ne poate răpi liniştea lăuntrică şi ne poate împiedica să le acordăm altora onoare. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui чувствительный în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.