Ce înseamnă desnuda în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului desnuda în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați desnuda în Spaniolă.

Cuvântul desnuda din Spaniolă înseamnă a dezbrăca, a dezgoli, a dezbrăca, dezbrăcat, gol, nud, gol, dezgolit, nud, neîmbrăcat, nud, nevopsit, gol, pustiu, nud, natural, dezolant, dezbrăcat, striptease, descoperit, gol-goluț, dezgolit, desfrunzit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului desnuda

a dezbrăca

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Desviste al bebé y báñalo.

Dezbracă copilul și fă-i baie.

a dezgoli

(figurado)

a dezbrăca

dezbrăcat, gol, nud

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Acababa de salir de la ducha y seguía desnuda cuando contestó el teléfono.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A ieșit în pielea goală, fără să-i pese de musafiri.

gol, dezgolit

adjetivo (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La toalla de Craig se cayó y él quedó completamente desnudo.

Prosopul lui Craig a alunecat, iar acesta a rămas complet gol (or: dezgolit).

nud

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Karen estaba a punto de entrar en la ducha e iba desnuda cuando sonó el timbre de la puerta.

neîmbrăcat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nud

nombre masculino (dibujo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Su madre se horrorizó a causa del desnudo que hizo para la clase de arte.

nevopsit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenemos que pintar estas desnudas paredes.

gol, pustiu

(figurado) (spațiu)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El departamento estaba desnudo, parecía que la familia nunca había vivido ahí.

Apartamentul era gol (or: pustiu); părea că familia nu locuise niciodată acolo.

nud

nombre masculino (pictură, sculptură)

El artista talló unos cuantos desnudos para la galería.

natural

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La madera natural del suelo quedaba preciosa.

dezolant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El escueto paisaje no sirvió para infundirle ganas a Helen de vivir en el lugar nuevo.

dezbrăcat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

striptease

(espectáculo)

descoperit

(pies)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenía cortes en los pies descalzos de las piedras puntiagudas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maurice a fost copleșit de frumusețea umerilor ei descoperiți.

gol-goluț

(adevăr)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Siempre es mejor decir la pura verdad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu v-am mințit, v-am spus purul adevăr.

dezgolit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Antaño, que una mujer fuese a la iglesia con la cabeza descubierta era considerado tabú.

desfrunzit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los árboles de invierno estaban sin hojas frente al cielo gris.

Copacii desfrunziți se profilau pe fundalul unui cer gri deschis de iarnă.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui desnuda în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu desnuda

Ce înseamnă desnivel în Spaniolă?

Ce înseamnă desobediencia în Spaniolă?

Ce înseamnă medio în Spaniolă?

Cuvintele actualizate pentru Spaniolă

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.