Ce înseamnă falla în Islandeză?

Care este sensul cuvântului falla în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați falla în Islandeză.

Cuvântul falla din Islandeză înseamnă cădea, a cădea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului falla

cădea

verb

Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla.

Nu vrem să fim în zona asta, când încep sa cadă bombele.

a cădea

verb

Hver er munurinn á því að ‚berast afleiðis‘ og ‚falla frá‘?

Ce diferenţă există între următoarele expresii: „a merge în derivă“, „a se îndepărta“ şi „a cădea“ (Evr.

Vezi mai multe exemple

Þegar fimmti engillinn básúnaði sá Jóhannes „stjörnu“ falla af himni til jarðar.

Când al cincilea înger a sunat din trompetă, Ioan a văzut „o stea” care a căzut din cer pe pământ.

Ef við sárbænum hann um að láta okkur ekki falla þegar við verðum fyrir freistingu, þá hjálpar hann okkur þannig að Satan, ‚hinn vondi,‘ sigri okkur ekki.

Dacă îl vom implora să nu ne lase să greşim când suntem ispitiţi, el ne va ajuta să nu cădem pradă înşelătoriilor lui Satan, „cel rău“.

Mósebók 24: 3-8) Sáttmálinn kvað á um að þeir myndu hljóta blessun Jehóva ef þeir héldu boðorð hans en glata blessuninni og falla í hendur óvina sinna ef þeir ryfu hann.

Potrivit clauzelor legământului Legii, aceştia aveau să primească bogata sa binecuvântare dacă ascultau de poruncile lui Iehova, dar, dacă încălcau legământul, ei urmau să piardă binecuvântarea sa şi să fie luaţi captivi de duşmanii lor (Exodul 19:5, 6; Deuteronomul 28:1–68).

Gráu hárin falla eins og hvít blóm möndlutrésins.

Părul cărunt sau alb cade asemenea florilor albe de migdal.

Það er ekki fyrr en allt þetta hefur gerst sem skýin geta látið regnið falla til jarðar til að mynda ár og læki sem renna í sjóinn.

Numai după tot acest proces pot norii să-şi picure torentele de ploaie pe pămînt pentru a forma şuvoaie care duc apa înapoi în mare.

Drottinn hefur látið álíka áhrifarík orð falla um prestdæmishafa, á okkar dögum, sem reyna „að hylja syndir [sínar] eða seðja hroka [sinn] og fánýta metorðagirnd.

În zilele noastre, Domnul foloseşte cuvinte aspre similare împotriva deţinătorilor preoţiei care încearcă „[să-şi ascundă] păcatele... sau [să-şi satisfacă] mândria ori ambiţia inutilă”.

Veistu hvađ fékk mig til ūess ađ falla fyrir ūér?

Ştii ce m-a făcut să mă îndrăgostesc de tine.

Haldið þess vegna fast við kærleikann, sem er öllu æðri, því að allt annað hlýtur að falla úr gildi–

De aceea, lipește-te de caritate care este cea mai mare dintre toate, căci toate lucrurile trebuie să piară –

Þegar hún var lítil, hún myndi falla og brjóta hluti, en hún virtist halda sjálfri vel í brúðkaup.

Când era mică, ea ar cădea și rupe lucruri, dar ea părea să dețină se bine la nunta.

MERCUTIO Það er eins mikið að segja, því tilviki sem þitt þrengir maður að falla í hams.

Mercutio Asta e la fel de mult ca să spun, un astfel de caz ca al tau constrânge un om să se îndoaie în radioamatori.

Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva.

Este adevărat că, aşa cum arăta apostolul Ioan, unii „au ieşit dintre noi, dar nu erau de ai noştri“ (1 Ioan 2:19).

9:9, 10) Þeir sem viðurkenna stjórn hans og kunna að meta blessunina, sem fylgir henni, munu fúslega „falla á kné“ og vera honum undirgefnir.

9:9, 10). Toţi cei care vor preţui domnia sa şi binecuvântările acesteia „se vor pleca“, adică se vor supune de bunăvoie.

Ísrael mun falla fyrir Assýríu en Guð sér til þess að trúir einstaklingar komist lífs af.

Israelul va fi cucerit de Asiria, dar Dumnezeu îi va scăpa pe cei fideli.

Eða hermenn okkar falla.

Sau oştenii noştri vor cădea de pe zidurile lui.

Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og

În cazul în care cele mai profunde ninsoare stabili călătorul nu sa aventurat aproape de casa mea timp de o săptămână sau două săptămâni, la un moment dat, dar acolo mi- am trăit ca ar fi un mouse confortabil pajişte, sau ca bovine şi păsări de curte care se spune că au supravieţuit de mult timp îngropat în galerii, chiar şi fără mâncare, sau ca o familie care colonist timpurie în oraşul Sutton, în acest stat, a cărui cabana a fost complet acoperit de marele ninsoare din 1717 când a fost absent, şi o

Hér eru ađilar frá Times-samvinnufélaginu ūví nú er undirbúiđ ađ láta hnöttinn falla í kvöld.

Ni s-au alăturat membri ai Times Square Alliance, care aşteaptă...

Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin

De muritorii care intră înapoi la privirea pe el cand bestrides nori lenesi- pacing

Þegar jörð var ekki enn alveg falla, og aftur undir lok vetrar, þegar snjór var bræddum suður hlíðinni minni og um mitt viður- stafli er partridges kom út úr skóginum morgni og kvöldi að fæða þar.

În cazul în care terenul nu a fost încă destul de acoperit, şi din nou aproape de sfarsitul iernii, atunci când zăpadă a fost topit pe deal meu de sud şi despre meu de lemn- grămadă, a ieşit potârnichi de dimineaţa şi seara pădure să se hrănească acolo.

Lítum á þrennt sem ber að varast til að falla ekki í þá gildru að ala upp sjálfselsk börn.

Să analizăm în continuare trei capcane pe care ar trebui să le evitaţi pentru a nu alimenta spiritul egoist în copiii voştri.

Um leið og þið heyrið tónlistina skuluð þið falla fram og tilbiðja líkneskið sem ég hef gert.

Când veţi auzi muzica, să vă plecaţi până la pământ şi să vă închinaţi înaintea imaginii pe care am făcut-o.

Ert þú fyrir vonbrigðum að hún ekki falla?

Ești dezamăgit că nu a căzut?

Við alla trúboða, fyrr og nú, segi ég: Öldungar og systur, þið getið einfaldlega ekki komið heim af trúboði, tekið u-beygju aftur inn í Babýlon og varið ómældum tíma í að vinna ykkur inn merkingarlaus stig í innantómum tölvuleikjum, án þess að falla í djúpan andlegan svefn.

Către toţi foştii şi actualii misionari: vârstnici şi surori, pur şi simplu, nu puteţi să vă întoarceţi din misiunea dumneavoastră, să reveniţi în Babilon şi să petreceţi nenumărate ore acumulând puncte fără importanţă la jocuri video neînsemnate fără să cădeţi într-un adânc somn spiritual.

Hlustiđ a ūetta: " Kjarnorkuver eru öryggissvæđi, og falla ūví undir 18. grein refsilaga. "

Ascultă aici. " Centralele nucleare sunt instalaţii de siguranţă " " şi cad în seamă alineatului 18 din codul penal american. "

Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla.

Nu vrem să fim în zona asta, când încep sa cadă bombele.

* Babýloníukonungur skipaði þeim að falla fram fyrir stóru gulllíkneski.

* Regele Babilonului le-a ordonat să se plece în fața unei statui mari de aur.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui falla în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.