Islandeză
Ce înseamnă ljóstillífun în Islandeză?
Care este sensul cuvântului ljóstillífun în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ljóstillífun în Islandeză.
Cuvântul ljóstillífun din Islandeză înseamnă fotosinteză, Fotosinteză. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ljóstillífun
fotosintezănoun Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. Dioxidul de carbon este un element important în fotosinteză, proces prin care plantele verzi îşi prepară substanţele nutritive. |
Fotosinteză(Líffræði) Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. Dioxidul de carbon este un element important în fotosinteză, proces prin care plantele verzi îşi prepară substanţele nutritive. |
Vezi mai multe exemple
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. Este bine cunoscut faptul că, în cadrul procesului vital al fotosintezei, plantele folosesc dioxidul de carbon şi apa ca materie primă pentru a produce glucide, utilizând lumina soarelui ca sursă de energie. |
Allen Milligan og Francois Morel, vísindamenn við Princeton-háskóla í Bandaríkjunum, hafa uppgötvað að kíslið í glerskel kísilþörunganna veldur efnabreytingu í vatninu sem er inni í þeim, þannig að það skapast kjörskilyrði fyrir ljóstillífun. Cercetătorii Allen Milligan şi François Morel, de la Universitatea din Princeton (SUA), au descoperit că dioxidul de siliciu din carapacea diatomeei induce modificări chimice apei din interiorul ei, creând un mediu ideal fotosintezei. |
Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. Dioxidul de carbon este un element important în fotosinteză, proces prin care plantele verzi îşi prepară substanţele nutritive. |
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. Fotosinteza este procesul prin care celulele plantelor produc hidraţi de carbon din dioxid de carbon şi apă, cu ajutorul luminii şi al clorofilei. |
Þeir duttu niður á ljóstillífun.“ Fotosinteza“. |
Laufið fær vatn frá rótunum, koldíoxíð úr loftinu og orku frá sólinni til að framleiða sykrur og gefa frá sér súrefni — ferli sem er kallað ljóstillífun og felur í sér um 70 efnabreytingar sem menn skilja ekki allar enn þá. Frunzele lui îşi iau apă din rădăcini, bioxid de carbon din aer şi energie de la soare pentru a fabrica glucide şi a degaja oxigen — proces numit fotosinteză, la care iau parte aproximativ 70 de reacţii chimice, însă nu toate sînt cunoscute. |
Auk þess að mynda sykrur og súrefni með ljóstillífun framleiða grænu jurtirnar einnig ótrúlegan fjölda annarra efna úr öðrum undirstöðueiningum. În afară de zahărul şi oxigenul obţinute prin fotosinteză, plantele verzi produc şi o extraordinară varietate de substanţe din alte elemente chimice de bază. |
Eins og rætt var í fyrri kafla („Hvað býr að baki snilldarverkinu?“), er ljóstillífun jurtunum lífsnauðsynleg. Aşa cum s-a arătat în capitolul precedent, „Lucrarea — Ce ne dezvăluie ea?“, fotosinteza este un proces vital pentru plante. |
Þar kemur til skjalanna undravert ferli sem kallast ljóstillífun. Datorită uimitorului proces numit fotosinteză. În ce constă acesta? |
Við borðum mat og öndum að okkur súrefni sem myndast við ljóstillífun plantna. Avem hrană şi oxigen deoarece plantele reacţionează la lumină. |
Þessar lífverur nota ekki ljóstillífun heldur svokallaða efnatillífun. În loc să se folosească de fotosinteză, aceste organisme se folosesc de un proces numit chemosinteză. |
Í grænukornunum er blaðgræna en hún drekkur í sig sólarorku sem er notuð við svonefnda ljóstillífun. Cloroplastele conţin clorofilă, care absoarbe energia solară. |
(1) Í jurtum á sér stað undravert ferli sem kallast ljóstillífun. Hún er í stuttu máli fólgin í því að jurtir taka til sín koldíoxíðið sem við öndum frá okkur og nota sólarorkuna til að mynda kolvetni og súrefni. Secretul stă în ciclul oxigenului: 1) Plantele absorb dioxidul de carbon și cu ajutorul energiei solare îl transformă în carbohidrați și oxigen, acest proces uluitor fiind numit fotosinteză. |
Er trúlegt að lífverur, sem tímgast og eru háðar ljóstillífun, hafi orðið til af sjálfu sér og á einhvern óútskýranlegan hátt? Credeţi că formele de viaţă cu reproducere asexuată care depind de fotosinteză au apărut într-un mod inexplicabil şi spontan? |
Nokkrir sérfræðingar hafa sett fram undarlegar skýringar á því hvernig lífverur, sem háðar eru ljóstillífun, hafi orðið til. Unii specialişti dau explicaţii surprinzătoare cu privire la dezvoltarea vieţii dependente de fotosinteză. |
Ljóstillífun er svo flókin að vísindamenn eru enn að reyna að komast að leyndarmálum hennar. Fotosinteza este un proces atât de complex, încât oamenii de ştiinţă încearcă şi acum să-i afle secretele. |
Þótt hann virti fyrir sér allan gróðurinn í kringum sig fann hann enga þörf hjá sér til að rannsaka það sem menn áttu eftir að kalla ljóstillífun ársþúsundum síðar, þetta torskilda ferli þar sem blaðgræna jurtanna beislar orku sólarinnar til að mynda fæðu fyrir menn og skepnur, tekur til sín koldíoxíð sem menn og skepnur anda frá sér og gefur frá sér súrefni sem þeir anda að sér. În timp ce observa toată verdeaţa din jurul său, el nu a simţit necesitatea de a sonda misterul a ceea ce oamenii au numit mii de ani mai tîrziu fotosinteză, această enigmatică operaţie prin care materia de culoare verde din plante, clorofila, utilizează energia solară pentru a produce alimente necesare hranei omului şi a animalelor, absorbind concomitent bioxidul de carbon pe care îl expiră oamenii şi animalele şi eliminînd oxigenul necesar respiraţiei acestora. |
Þetta er nefnt ljóstillífun og á hún sér stað í frumulíffærum sem kallast grænukorn. Þau eru svo smá að 400.000 kæmust fyrir í punktinum við lok þessarar setningar. Acest fenomen care se numeşte fotosinteză se produce în interiorul cloroplastelor‚ organite celulare atît de minuscule încît 400.000 dintre acestea ar încăpea în punctul de la sfîrşitul acestei fraze. |
Skoðum þetta út frá stærri mælikvarða, alheiminum sjálfum: Lítils háttar frávik í styrk rafsegulkraftsins hefðu áhrif á sólina og breyttu þar af leiðandi ljósinu sem nær til jarðar með þeim afleiðingum að ljóstillífun plantna yrði erfið eða útilokuð. Să vedem acum care ar fi situaţia la scară cosmică: O infimă variaţie a valorii forţei electromagnetice s-ar răsfrânge asupra soarelui şi, prin urmare, ar produce modificări ale intensităţii luminii care ajunge pe pământ, îngreunând procesul fotosintezei sau făcându-l imposibil. |
Hvernig yrði bygging ef hún væri fær um ljóstillífun? Şi cum ar fi o clădire dacă ar fi fotosintetică? |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ljóstillífun în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.