Ce înseamnă minni în Islandeză?

Care este sensul cuvântului minni în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați minni în Islandeză.

Cuvântul minni din Islandeză înseamnă memorie, Memorie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului minni

memorie

noun

Jehóva getur geymt þessar upplýsingar í minni sér.

Toate aceste informaţii pot fi stocate în memoria lui Iehova.

Memorie

Minni okkar er ekki alltaf áreiðanlegt.

Nu ne putem încrede întotdeauna în memoria noastră.

Vezi mai multe exemple

Fyrir ūađ sem ūú gerđir ūjķđ minni.

Pentru ce i-ai făcut ţării mele.

Í raun studdu þau mig í ákvörðun minni.

De fapt, ei m-au sprijinit în decizia mea.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.

NURSE Ei bine, domnule, amanta mea este cea mai dulce doamnă. -- Doamne, Doamne! atunci când " twas un lucru mic prating, - O, nobil there'sa în oraş, una la Paris, că ar fi fain să cuţit la bord, dar ea, bună suflet, a avut ca iubit vedea o broască, o broască foarte, vad ca- l.

En nú ætla ég ađ sinna stúlkunni minni.

Acum mă întorc la prietena mea.

Veistu, ég held ađ dķttur minni gangi betur án mín.

Ştii, cred că fiicei mele îi este mai bine şi fără mine.

Ūiđ ættuđ ađ fá minni ūjálfun hjá FBl og meiri frá leiklistarkennurum.

V-ar trebui mai puţină pregătire la FBI... şi mai multă la şcoala de actorie.

Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“

Astfel, făcând tot posibilul să fiu la nivelul noilor mele responsabilităţi în calitate de bărbat căsătorit, am zis: „Ştiu şi eu – fiindcă sunt soţul tău şi deţin preoţia”.

Ég ūjķna trú minni betur fjarri æstum fjöldanum.

Credinţa mea e slujită mai bine departe de mulţime nebună.

Hvernig get ég bætt hæfni mína til að framfylgja mikilvægri ábyrgð minni sem heimsóknarkennari?

Cum pot să îmi îmbunătăţesc capacitatea de a-mi îndeplini responsabilitatea importantă de învăţătoare vizitatoare?

33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta —

33 Am jurat în mânia Mea şi am hotărât arăzboaie pe faţa pământului şi cei răi îi vor omorî pe cei răi şi teama va veni peste fiecare om;

Þetta fólk er líka í minni Guðs og verður reist upp vegna þess að Biblían lofar: „Upp [munu] rísa bæði réttlátir og ranglátir.“ — Postulasagan 24:15.

Şi aceştia se află în memoria lui Dumnezeu şi, prin urmare, vor fi înviaţi, pentru că Biblia promite: „Va fi o înviere a celor drepţi şi a celor nedrepţi“. — Faptele 24:15.

En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld.

Dar am să fac un foc, folosind un beţigaş şi creierul meu dezvoltat.

Ekki endiIega minni.

Nu totul trebuie să fie mai mic.

Og stjúpu minni.

Şi pe mama vitregă.

Ūú ert međ valkvætt minni, er ūađ ekki?

Chiar că ai memorie selectivă, nu-i aşa?

Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir.

Un comitet de ajutorare, înfiinţat de filiala locală a Martorilor lui Iehova, s-a îngrijit ca grupuri de fraţi din congregaţiile mai puţin afectate de cutremur să se ocupe de necesităţile stringente ale membrilor congregaţiilor care au fost mai grav afectate.

Því lengur sem leið því minni líkur fannst mér á að Jehóva gæti fyrirgefið mér.

Pe măsură ce trecea timpul, eram tot mai convinsă că nu mai puteam obţine iertarea lui Iehova.

Hvađ ertu ađ gera í veislunni minni?

Ce cauţi la petrecerea mea?

Hún gerði sitt besta, eins og ég sagði mágkonu minni.

Tocmai ii spuneam dragei mele surori Gardiner, ca a facut ce a putut.

Hann sagði jafnvel með tárin í augunum: „Ég gæti aldrei haldið sjálfsvirðingu minni ef mér væri gefið blóð.“

Cu ochii scăldaţi în lacrimi, el a spus: „Nu mi-aş mai putea păstra respectul de sine dacă mi s-ar administra sânge“.

Veistu, þegar ég var táningur fékkst ég aldrei til að koma út úr skelinni minni!

Ştii, când eram adolescent... nu mă puteai scoate din cochilie.

Hún er međ systur minni.

E cu soră-mea.

Hvernig njóta aðrir góðs af vinnunni minni?

Cât de utilă le este altora?

„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur.

Pastorul i-a replicat: „Dacă le mai predicaţi celor din parohia mea, am să vin şi eu cu voi“.

Að anda svo heit og elskhugi us'd að sverja, og hún eins mikið í kærleika sínum, svo þýðir miklu minni

Pentru a respira, cum ar promite ca iubitorii de us'd să jure; Şi ea la fel de mult în dragoste, ea înseamnă mult mai puţin

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui minni în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.