Ce înseamnă nebýt în Cehă?

Care este sensul cuvântului nebýt în Cehă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nebýt în Cehă.

Cuvântul nebýt din Cehă înseamnă nu a fost, nu ai fost, nu am fost, nu ați fost, nu au fost, nu ești, nu îți e, decât, neimpresionat, imposibil de obținut, a nu fi în stare, atâta doar că, a ezita, lipsit de merite, efeminat, impur, necurat, de pe altă lume, neobișnuit, nu trebuia să, a se comporta conform vârstei, a nu face umbră pământului degeaba, a nu semăna deloc cu, a nu avea dreptul să, a nu avea nici un drept să, a nu da înapoi, a nu conta, de vină, imoral, a nu se cuveni să, a nu putea, a fi în urmă, a nu fi la curent, a nu concorda, a nu concura, fără a mai ține legătura, înstrăinat, îndepărtat, a sări peste, a depăși, a pierde, a da greș, a expune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului nebýt

nu a fost

(v minulém čase) (forma negativă contrasă)

nu ai fost, nu am fost, nu ați fost, nu au fost

(v minulém čase, množném čísle) (perfect compus)

Nebyli spokojeni s jeho výběrem manželky.

nu ești, nu îți e

(tu)

Nejsi nastydlý? Slyším, jak kašleš!

decât

neimpresionat

imposibil de obținut

a nu fi în stare

atâta doar că

Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku.
Liz ar fi venit cu noi, atâta doar că acceptase deja o altă invitație.

a ezita

lipsit de merite

(zastaralý výraz)

efeminat

Někteří muži věří, že plakat na veřejnosti je zženštilé.

impur, necurat

(nepoživatelný pro židy) (ritual mozaic)

de pe altă lume

neobișnuit

Patrik žije sám a není zvyklý na návštěvy.

nu trebuia să

a se comporta conform vârstei

a nu face umbră pământului degeaba

a nu semăna deloc cu

a nu avea dreptul să, a nu avea nici un drept să

a nu da înapoi

a nu conta

de vină

imoral

(přeneseně)

a nu se cuveni să

a nu putea

(nemít možnost, schopnost)

a fi în urmă, a nu fi la curent

(přeneseně)

a nu concorda, a nu concura

(dezacord, neconcordanță)

Názory lékařů se liší.
Doctorii au opinii conflictuale.

fără a mai ține legătura

înstrăinat, îndepărtat

(figurat)

a sări peste

(figurat)

a depăși

(în expresia: to be past)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Cantitatea de mâncare depășește cu mult ceea ce consum eu de obicei.

a pierde

Muzicianul a mai pierdut din strălucirea spectacolului pe care l-a dat anul trecut.

a da greș

a expune

(počítač před virem)

Să învățăm Cehă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nebýt în Cehă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Cehă.

Știi despre Cehă

Ceha este una dintre limbile ramurii vestice a limbilor slave - alături de slovacă și poloneză. Cehă este vorbită de majoritatea cehilor care trăiesc în Republica Cehă și în întreaga lume (peste 12 milioane de oameni în total). Cehia este foarte apropiată de slovacă și, într-o măsură mai mică, de poloneză.