Ce înseamnă разложение în Rusă?
Care este sensul cuvântului разложение în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați разложение în Rusă.
Cuvântul разложение din Rusă înseamnă descompunere, analiză, demontare, dezasamblare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului разложение
descompunerenoun У нас четыре трупа в разной степени разложения. Avem patru cadavre în diferite stadii de descompunere. |
analizănounfeminine |
demontarenoun |
dezasamblarenoun |
Vezi mai multe exemple
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. Se pare că deşeurile chimicale nu le-au putrezit încă gurile de respiraţie. |
Плавится и кипит без разложения. Nu se sărează și piperează imediat. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Conform stadiului de degradare, aş spune aproximativ de trei ani. |
Пророк Исаия рассказал о нравственном разложении и развращенности руководителей, а затем продолжил свои увещевания такими словами: “А нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь. Profetul Isaia a vorbit despre decadenţa şi corupţia conducătorilor şi, apoi, şi-a continuat avertizarea spunând: „Dar cei răi sunt ca marea înfuriată, care nu se poate linişti, şi ale cărei ape aruncă afară noroi şi mâl. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. În mod asemănător, dacă permiteau ca mintea să li se hrănească cu gânduri greşite, simţul moral avea să li se degradeze şi ei aveau să adopte o conduită nesfântă. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. Bătrânii trebuie, de asemenea, să protejeze turma de degradarea morală a acestei lumi axate pe sexualitate. |
Некоторые распались в результате разложения, но достаточно близко, чтобы предположить, для чего они использовались. Unele s-au desprins datorită descompunerii, dar erau destul de aproape ca să deducem că au folosite pentru asta. |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Judecând după rata putrefacţiei, opt zile, plus sau minus. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. Roadele întregii ştiinţe pe nedrept numită astfel se văd în degradarea morală, în manifestarea pe scară largă a lipsei de respect faţă de autoritate, în necinstea şi egoismul care caracterizează sistemul de lucruri al lui Satan. |
Прожитая, завершенная история — это все то, что произошло по сю сторону этого разложения и упразднения. Istoria trăită, istoria fă cută, este tot ceea ce se petrece dincoace de această descom punere şi de această suprimare. |
И вырабатывается этот водород в результате разложения воды при низкой температуре. Și acest hidrogen provine din descompunerea catalitică a apei, la temperatură joasă! |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. De exemplu, descompunerea polinoamelor de gradul doi cu coeficientul principal mai mare de 1. |
Тела жертв, найденные в Техасе, были защищены от быстрого разложения. Victimele pe care le-au găsit în Texas fuseseră conservate pentru a amâna descompunerea. |
...Тогда это свелось бы к разложению духа, к разложению всех мыслей. Atunci lucrul acesta s-ar reduce la descompunerea spiritului, la descompunerea tuturor ideilor. |
Мистер и миссис Разложение? Dl si dna Descompusi? |
Да, но я еще никогда не видела такую схему разложения. Da, dar n-am văzut niciodată modelul ăsta de descompunere. |
Чтобы найти значение функции Х, когда Х равен Пи, начните с разложения интеграла на два отдельных интеграла. Pentru a evaluavaloarea funcție de X când X este egal cu pi. |
Судя по незначительному разложению, можно сказать, что в последний раз он ужинал за час до того, как перевернулся в машине. Aşa că, judecând după descompunerea limitată, se poate spune cu siguranţă că a luat ultima cină poate cu o oră înainte de a se răsturna cu maşina. |
В The Jewish Encyclopedia (Иудейская энциклопедия) говорится: «Вера, что душа продолжает существовать после разложения тела, является скорее делом философского и теологического умозрения, чем просто делом веры, и поэтому нигде не появляется в Священном Писании». The Jewish Encyclopedia spune: „Concepţia că sufletul îşi continuă existenţa după descompunerea corpului este mai degrabă o chestiune de speculaţie filozofică sau teologică decît de simplă credinţă şi, de altfel, ea nu este menţionată nicăieri în mod expres în Sfintele Scripturi“. |
Степень разложения указывает на то, что смерть произошла с месяц назад. Descompunerea sugerează că moartea a survenit acum o lună. |
Ты назвал его " Разложением ", идиот! I-ai zis " Recădere ", idiotule! |
Судьба, наконец, оказалась к нам благосклонна, и труп, процесс разложения которого еще не начался, был найден. Soarta ne-a fost, în sfîrşit, favorabilă şi am reuşit să ne procurăm un cadavru a cărui descompunere nu începuse încă. |
Я должен вас предупредить что... тела находятся в глубокой стадии разложения. Eu trebuie să vă avertizez că... organisme au o stare foarte avansată de descompunere. |
Судя по степени разложения головы Теллера, мы на #- м часу турнира Judecând după starea de putrefacţie a capului lui Teller, am intrat în cea de- a #- ea oră a turneului |
Почерневшие от разложения и смолы, они давно уже стали неузнаваемыми. Negre de putreziciune şi smoală învechită, deveniseră de mult de nerecunoscut. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui разложение în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.