Ce înseamnă Урбан în Rusă?
Care este sensul cuvântului Урбан în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Урбан în Rusă.
Cuvântul Урбан din Rusă înseamnă Urban, urban. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Урбан
Urbanproper У меня брал интервью репортер из " Урбан Мэгезин ". După audiere, m-a intervievat un reporter de la revista Urbane. |
urbanadjective Мечта с именем нежесткий урбан хип-хоп-смуз-грув. Am avut un vis muzical, un vis numit lumina urbana inofensiva un placut groove de hip-hop. |
Vezi mai multe exemple
Историк Марк Урбан утверждает, что британцы пошли вперёд со штыками наперевес из-за недисциплинированности, чем спровоцировали выстрелы со стороны ополченцев. Istoricul Mark Urban afirmă că britanicii s-au năpustit înainte cu baionetele pregătite într-o manieră indisciplinată, provocând câteva focuri răzlețe ale voluntarilor. |
Среди прочих, удержался кардинал Франческо Барберини, брат Урбана VIII. Printre cei care se abţinuseră era şi Cardinalul Francesco Bar berini, fratele lui Urban. |
18 июня 1363 года Елизавета была коронована в Праге как королева Чехии, а 1 ноября 1368 года папа Урбан V короновал её в Риме как императрицу Священной Римской империи. La 18 iunie 1363, la Praga, Elisabeta a fost încoronată regină a Boemiei și 5 ani mai târziu, la 1 noiembrie 1568, la Roma a fost încoronată împărăteasă a Sfântului Imperiu Roman de către Papa Urban al V-lea. |
Получив от Урбана II полномочия папского легата при крестоносцах, он присоединился к армии графа Раймунда Тулузского и выдвинулся вместе с ним к Константинополю, где произошло объединение крестоносных войск. După ce a primit competența de legat papal (de la Papa Urban al II-lea) al cruciaților, a intrat armata contelui Raimond de Toulouse și a traversat drumul până la Constantinopol, unde a avut loc unificarea trupelor cruciate. |
9 Приветствуйте Урба́на, нашего сотрудника во Христе, и моего дорогого Ста́хия. 9 Salutați-l pe Urban, colaboratorul nostru în Cristos, și pe iubitul meu frate Stache. |
Во-первых, несмотря на уговоры Галилея, Урбан VIII отказался отозвать декрет от 1616 года. Mai întîi, în po fi da încercărilor lui Gal ilei de a-l convinge, Urban a refuzat revocarea decretului din 1 6 1 6. |
Мы были в нескольких милях от Ля Урбаны, самого жаркого места на земле. Era la cateva mile de Urbane Wool, care este cel mai fierbinte loc din lume. |
Папа Урбан VIII и теологи римской инквизиции опровергали учение Коперника, утверждая, что оно противоречит Библии. Papa Urban al VIII-lea şi teologii Inchiziţiei catolice au condamnat, de fapt, teoria copernicană, susţinând că era contrară Bibliei. |
Урбан считал делом своей жизни утверждение могущества и репутации католической церкви. Urban considera că misiunea vieţii sale era să restaureze puterea şi reputaţia Bisericii Catolice. |
— При святом крещении, отче, мне дали имя Урбан. La botezul sfânt mi s-a dat numele de Urban, părinte. |
У меня брал интервью репортер из " Урбан Мэгезин ". După audiere, m-a intervievat un reporter de la revista Urbane. |
Ну я называю это урбан-эпосом. Păi eu i-aş spune o epopee urbană. |
Урбан VI. Urban VI. |
Некоторые из известных ранних компьютеров были построены в моем родном городе Урбана, на родине HAL 9000. Primele din cele mai timpurii calculatoare au fost construite în orașul meu natal, Urbana, locul de naștere a lui HAL 9000. |
Палец и голова (отделенная от тела в 1381 году по распоряжению папы Урбана VI) хранятся в базилике Сан-Доменико в Сиене. Un deget şi capul (despărţit de trnp în 1 38 1 din voia papei Urban al VI-lea) sunt în bazilica San Domenico din Siena. |
Мечта с именем нежесткий урбан хип-хоп-смуз-грув. Am avut un vis muzical, un vis numit lumina urbana inofensiva un placut groove de hip-hop. |
Ввиду отсутствия помощи со стороны Франции, Одоардо при посредничестве папы Урбана VIII заключил в 1637 году с испанцами мир. În absența asistenței franceze, Odoardo a fost convins de Papa Urban al VIII-lea să semneze un tratat de pace cu Spania în 1637. |
Кардинала Беллармино уже не было в живых, и теперь главным противником ученого стал папа Урбан VIII, который прежде был настроен благосклонно. Cardinalul Bellarmino murise, iar de-acum principalul adversar al lui Galilei avea să fie Papa Urban al VIII-lea, fostul lui susţinător. |
Урбан VIII даже подозревал, что Симпличио – это сделанная с него самого карикатура. Urban suspecta că Simplicio fusese conceput în mod intenţionat ca o caricatură a propriei sale persoane. |
— Урбан, брат мой, есть ли у тебя время поговорить со мной? Urban, frate al meu, ai timp să discuţi cu mine în tihnă? |
Урбан, сидевший до сих пор на камнях, встал и сказал: — Я это сделаю, отец! Urban, care şezuse până atunci pe parapetul de piatră, se ridică brusc şi spuse: Eu am să fac asta, părinte! |
Урбан II: Urban al II-lea: |
Его старания основать высшее учебное заведение в Польше окончательно были вознаграждены, когда папа Урбан V предоставил ему разрешение на открытие университета в Кракове. Eforturile sale de a înființa o instituție de învățământ superior în Polonia au fost răsplătite atunci când papa Urban al V-lea i-a acordat permisiunea de a deschide Universitatea din Cracovia. |
27 ноября 1095 года Урбан обратился со своим воззванием к собору, созванному во французском городе Клермон. În 27 noiembrie 1095, Urban şi-a lansat apelul la conciliul din Clermont (Franţa). |
Но вместо этого Урбан посоветовал Галилею преподносить противоположные теории Коперника и Аристотеля, не занимая ничью сторону. În schimb, Urban i-a cerut lui Galilei să explice teoriile contradictorii ale lui Copernic şi ale lui Aristotel în aşa fel încât să nu-l favorizeze pe niciunul. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Урбан în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.