Ce înseamnă úttekt în Islandeză?
Care este sensul cuvântului úttekt în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați úttekt în Islandeză.
Cuvântul úttekt din Islandeză înseamnă evaluare, Evaluare, studiu, apreciere, învăţa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului úttekt
evaluare(assessment) |
Evaluare
|
studiu(study) |
apreciere(assessment) |
învăţa(study) |
Vezi mai multe exemple
Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. În urma unui studiu efectuat de Universitatea California din San Francisco asupra filmelor care au adus cele mai mari profituri în perioada 1991–1996, s-a descoperit că 80% dintre personajele principale masculine din aceste filme fumau. |
Jarlinn var töluvert valdamikill þótt umboðsmaður konungs kæmi af og til og gerði úttekt á embættisrekstri hans. Deşi era supus unei inspecţii periodice de către un reprezentant delegat al regelui, satrapul se bucura de o autoritate considerabilă. |
Þetta mikla átak leiddi ennfremur til þess að sett var saman og þróuð sameiginleg frumgerð af úttekt á vegum ECDC, Evrópuskrifstofu WHO og Framkvæmdastjórnar Evrópu. Acest efort imens a dus, de asemenea, la elaborarea unui protocol comun pentru evaluarea de către ECDC, Biroul Regional European al OMS şi Comisia Europeană. |
Árið 2003 hóf Alþjóðaefnahagsráðið (World Economic Forum) úttekt á því hvað gert hefði verið til að ná þeim markmiðum sem sett voru fram í árþúsundamótayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna. În 2003, Iniţiativa Globală pentru Guvernare a Forumului Economic Mondial a început să evalueze ce anume se făcuse pentru atingerea obiectivelor propuse în Declaraţia Mileniului, adoptată la acel summit. |
En hún yfirgaf lak bara eins og það var, og Gregor trúði hann náði jafnvel útlit þakklæti þegar á eitt sinn, hann hóf vandlega upp lak smá með höfuð hans til að athuga, eins og systir hans tók úttekt á nýju fyrirkomulagi. Dar ea a plecat de la foaia asa cum a fost, şi el a crezut Gregor prins chiar şi o privire de recunoştinţă atunci când, pe de o ocazie, el a înălţat cu grijă foaia un pic cu capul pentru a verifica, ca fiind sora sa făcut un bilanţ al noului regim. |
úttekt á faraldsfræðilegri getu, menntunarúrræðum og -þörfum aðildarríkjanna evaluarea capacităţii epidemiologice, resurseLoR şi necesităţilor de formare în statele membre |
En núna hefur sũslumađur úrskurđađ ađ framkvæmdir halda ekki áfram fyrr en úttekt hefur fariđ fram á samfélagsáhrifum. Comisionarul Districtului a anunţat că nicio construcţie nu va continua, până când nu se va reevalua impactul asupra comunităţii. |
Í framhaldi af úttekt og því sem menn höfðu lært af æfingunni, endurskoðaði ECDC Aðgerðaáætlun gegn lýðheilsuvá (Public Health Event Operational Plan, PHEOP) og skilgreindi nánar hlutverk og verkefni starfsfólks ECDC. În urma evaluării şi a învăţămintelor trase, ECDC şi-a revizuit planul operaţional pentru evenimente de sănătate publică (PHEOP), definind, de asemenea, funcţiile şi atribuţiile personalului ECDC. |
Frá því í sumarlok 2005 og til hausts 2007 lét ECDC í samvinnu við Alþjóðaheilbrigðisstofnunina (WHO) fara fram úttekt á viðbúnaðaráætlunum hjá aðildarríkjum ESB og EES. Între vara anului 2005 şi toamna anului 2007, autoevaluarea planurilor naţionale de pregătire pentru gripa pandemică a fost efectuată în ţările UE şi SEE de către ECDC în colaborare cu Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS). |
Úttekt á heimsfaraldrinum frá 2009 Evaluări ale pandemiei din 2009 |
Nú stendur yfir úttekt á þeim úrræðum með heimsóknum til landanna. Þetta starf er skipulagt af ECDC samkvæmt beiðni og notaðar eru staðlaðar aðferðir. Acestea sunt în prezent inventariate, prin vizite naţionale organizate de ECDC la cerere şi prin utilizarea unei abordări standardizate. |
Í þeirri úttekt var bókhald og fjármálastjórn Byrgisins skoðað og kom í ljós að bókhaldinu var áfátt og að fjármálastjórn var mjög aðfinnsluverð. Nu prea convins, secretarul pentru afaceri europene verifică cutia cu acte și descoperă cu mirare că scrisoarea este acolo. |
Í Bandaríkjunum gera Flugmálastjórnin (FAA), reynsluflugmenn og tæknimenn rækilega úttekt á flughermunum sjálfum og skrifa síðan upp á að þeir séu í fullkomnu lagi. În Statele Unite, chiar şi simulatoarele sunt verificate cu atenţie şi certificate de Administraţia Federală de Aviaţie (FAA), de piloţi de încercare şi de tehnicieni. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui úttekt în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.