Ce înseamnă viðbót în Islandeză?

Care este sensul cuvântului viðbót în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați viðbót în Islandeză.

Cuvântul viðbót din Islandeză înseamnă adaos, adăugire, insert, program de completare, plugin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului viðbót

adaos

nounfeminine

(Með slíkri viðbót gæti brauðið tæplega kallast „neyðarbrauð.“)

Matzothul care ar conţine aceste adaosuri nu s–ar putea numi „pîinea întristării“.

adăugire

nounfeminine

insert

noun

program de completare

noun

plugin

Vezi mai multe exemple

Eitt dæmi í viðbót af þessu.

Şi aşa mai departe.

Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs.

Pe lângă aceasta, pe măsură ce alte milioane de oameni vor învăţa şi vor înfăptui voinţa lui Dumnezeu, cunoştinţa despre Iehova va umple pământul, aşa cum apele acoperă însăşi marea (Isaia 11:9).

og eina grein í viðbót í öðru hvoru blaðinu ef tími leyfir.

Dacă timpul permite, alege încă un articol din Turnul de veghe sau din Treziţi-vă!.

Pláss fyrir einn í viðbót

Mai e loc numai pentru o persoană

(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið.

(Audio) Al Gore: Mă consider dintre cei care se uită la o moară de vânt și simt că sunt un adaos frumos la peisaj.

17 Páll postuli ber fram eina mikilvæga spurningu í viðbót: „Hver getur prédikað, nema hann sé sendur?

17 Apostolul Pavel mai are de pus o întrebare importantă: „Şi cum vor predica dacă n-au fost trimişi?

Eitt í viðbót sem þú getur kennt þeim, blár og gulur verða að grænum

Îi mai poţi învăţa ceva: dacă amesteci albastru cu galben obţii verde

Það eru fimm menn í viðbót um borð sem neituðu að taka þátt í uppreisninni

Ştii, mai sunt încă cinci oameni la bord...... care au refuzat să ia parte la revoltă

Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!

Ti- am dat această comisie, gândindu- mă că ai fost un lucrător competent, iar acest lucru - acest - acest extract dintr- un supliment colorat de benzi desenate este rezultatul "!

Tvær tölur í viðbót

Înca doua numere

En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót.

Însă, deoarece el nu era în cer, învierea sa a fost o binecuvîntare, căci ea însemna prelungirea existenţei sale şi reîntîlnirea cu cei dragi.

Viðbót við dagbók (Calendar) Name

Program de calendarName

Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið.

Piureul de merişor sau jeleul pot fi o garnitură înviorătoare la felurile servite la cină.

Móðir lét sér annt um allt annað í viðbót við verulega saumaskap verkum hennar.

Mama a avut grija de orice altceva în plus faţă de munca ei de cusut considerabile.

Og hún ákveður að losa sig við nokkur kíló í viðbót.

Prin urmare, decide să mai dea jos câteva kilograme.

Ef við lögum of mikið í viðbót, held ég að þetta samtal verði leiðinlegt

Dacă mai reparăm multe, conversaţia asta devine banală

Árið 2011 fór hún til Frakklands til að vinna sér inn peninga svo að hún gæti starfað í eitt ár í viðbót (það sjötta) í Afríku.

În 2011, s-a întors în Franţa ca să câştige banii necesari pentru a se întreţine încă un an (al şaselea) în Africa.

Ég vil 30 þúsund í viðbót.

Mai vreau 30 de miare.

Eitt dæmi í viðbót af þessu.

Încă un exemplu de acest tip.

Halda mætti að eitt núll í viðbót (1041) breytti litlu.

Adăugarea unui zero la această cifră (1041) ar putea părea o mică modificare.

Þegar næstu þrjú innsigli eru rofin birtast þrír hestar og þrír riddarar í viðbót.

Cînd sînt desfăcute următoarele trei sigilii, apar încă trei cai împreună cu călăreţii lor.

Því ákveður hún að losa sig við nokkur kíló í viðbót.

Prin urmare, decide să mai dea jos câteva kilograme.

En aðeins 100 ár í viðbót að ná tveimur milljörðum.

Si apoi doar inca o suta ca sa ajunga la 2 miliarde.

Þessi viðbót breytir öllu til batnaðar.

Această ştire le schimbă mult în bine.

Sýndu þetta með því að ræða um eina eða tvær greinar í viðbót og gerðu síðan ráðstafanir til að koma aftur í heimsókn.

Ilustraţi aceasta analizând încă un paragraf sau două, apoi faceţi aranjamente în vederea unei alte vizite.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui viðbót în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.