Что означает a ceda в румынский?
Что означает слово a ceda в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a ceda в румынский.
Слово a ceda в румынский означает уступать, поддаваться, сдаваться, поддаться, сдавать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a ceda
уступать(to give in) |
поддаваться(to surrender) |
сдаваться(to surrender) |
поддаться
|
сдавать(to surrender) |
Посмотреть больше примеров
Explicaţi că, în acest context, a ne supune înseamnă a asculta sau a ceda îndemnurilor Duhului Sfânt.) Объясните, что в этом контексте слово уступить означает подчиниться или поддаться побуждениям Святого Духа. |
A sacrifica înseamnă a ceda sau a renunţa la ceva valoros. Жертвовать означает отдавать что-то ценное или отказываться от него. |
■ Dacă sunteţi pe punctul de a ceda tentaţiei, amânaţi momentul. ■ Если вы вот-вот снова закурите, подождите немного. |
Dar trebuie să depună eforturi şi să manifeste calităţi creştine, una dintre ele fiind dispoziţia de a ceda. Кроме того, не обойтись без христианских качеств, одно из которых — уступчивость. |
Ayim a investit masiv în piaţă chiar înainte de a ceda. Аим инвестировал значительные средства в рынок как раз к краху. |
Trebuie să evacuăm în caz că v-a ceda. Мы должны эвакуировать людей на случай прорыва. |
Mao dorea să salveze aparenţele înainte de a ceda teritorii chinezeşti. Мао же хотел спасти лицо, прежде чем ратифицировать договор и уступать Советскому Союзу китайские территории. |
Tendinţa de a ceda ispitelor, emoţiei, oboselii, bolii fizice sau psihice, ignoranţei, sensibilităţii, traumelor, morţii Восприимчивость к искушениям, эмоции, усталость, физическое или душевное заболевание, невежество, предрасположенность, травма, смерть |
Ce spun Scripturile despre dispoziţia de a ceda, şi de ce este potrivit să acţionăm astfel? Что в Писании говорится об уступчивости и почему важно проявлять это качество? |
Voi, oamenii din Ţinutul celor Două Râuri, sunteţi prea încăpăţânaţi pentru a ceda. Вы, народ Двуречья, слишком упрямы и не уступите. |
Ca să-mi spună că sunt un alcoolist aflat pe punctual de a ceda? Чтобы он сказал мне, что я пьющий наркоман, и все хреново? |
Consider că retinerea dvs. de a ceda controlul militar asupra Portii este destul de supărătoare, generale. Я считаю ваше нежелание отдать военный контроль над вратами недостойным, генерал. |
Înainte de a ceda. До того как он сгниёт. |
E pe punctul de a ceda. Она близка к отчаянию. |
De asemenea, Diavolul exploatează fără milă slăbiciunea umană de a ceda în faţa dorinţelor cărnii imperfecte. Играя на человеческих слабостях, Дьявол также поощряет людей потакать своим желаниям и прихотям. |
Ce legătură există între a iubi şi a ceda? Как любовь связана с уступчивостью? |
Dar uneori, a rămâne ferm e mai bine decât a ceda. Порой, стоять на своем лучше, чем сдаться. |
Pericolul de a ceda imoralităţii sexuale îi ameninţă astăzi atît pe creştinii tineri cît şi pe cei adulţi. Опасность поддаться сексуальной безнравственности сегодня угрожает и молодым и старым христианам. |
Urmezi tu exemplul de integritate al lui Iov, rezistînd tuturor tentaţiilor de a ceda imoralităţii sexuale? Можешь ли ты подражать непорочности Иова, противостоя всем соблазнам сексуальных проступков? |
Ce trebuie să recunoaştem ca să avem puterea de a ceda? Что нам нужно признавать, если мы хотим быть уступчивыми? |
Isus cunoștea tendința oamenilor imperfecți de a ceda slăbiciunilor cărnii. Иисус знал, что несовершенные люди склонны идти на поводу у своей слабой плоти. |
Joseph a suferit şi s-a pocăit de încălcarea sa de a ceda în faţa presiunilor altora. Джозеф страдал и покаялся в своем согрешении, которое состояло в том, что он поддался людскому влиянию. |
Vom fi împinşi până la punctul de a ceda. Мы будем напряжены до предела |
9 Ca să avem puterea de a ceda, trebuie să recunoaştem autoritatea teocratică. 9 Чтобы быть уступчивыми, нам следует признавать установленную Богом власть. |
A ceda este a pocni un tip. Сорвался - это когда ты ударил парня. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a ceda в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.