румынский
Что означает acapara в румынский?
Что означает слово acapara в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acapara в румынский.
Слово acapara в румынский означает монополизировать, копить, поглотить, скупать, впитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова acapara
монополизировать(monopolise) |
копить
|
поглотить(absorb) |
скупать(corner) |
впитать(absorb) |
Посмотреть больше примеров
Sunt şi leneş şi acaparator. Я хищник ленивый. |
Sincer să fiu, cred că gelozia te-a acaparat, în cele din urmă. Честно говоря, я думаю, тебя одолела зависть. |
... Dacă le permiteţi să continue, toate gândurile virtuoase vor părăsi scena... Ce faceţi în astfel de momente în care scena minţii voastre este acaparată de gândurile necurate? ... Если позволить им продолжать, все достойные мысли покинут сцену... Что же вам делать в тех случаях, когда сцена вашего разума оккупирована бесенятами неправедных помыслов ... ? |
Ele ne pot acapara mintea, privându-ne de fericire. Оно может захватить наши мысли и лишить счастья. |
Şi eu obişnuiam să acaparez conversaţia când aveam o întâlnire. Я тоже заучивал темы разговоров, когда шел на свидания. |
Hanna luase jocul în primire cu brutalitatea unilaterală a lui Stalin acaparând puterea în Rusia. Ганна подмяла игру под себя с жестокостью, с какой Сталин подмял под себя Россию. |
Însă încă de pe atunci Absalom trebuie să fi urmărit să acapareze tronul, considerând astfel asasinarea lui Amnon o modalitate convenabilă de a elimina un rival. Однако даже тогда Авессалом, возможно, помышлял о царской власти, видя в убийстве Амнона удобный способ устранить соперника*. |
"""Oare să nu fie posibil"", se întrebă el, ""ca cineva să iubească pe altcineva fără să încerce să-l acapareze total?" Разве возможно такое, думал он, чтобы один индивидуум любил другого, не пытаясь подчинить его себе? |
"Segur se mîn drea că era ,,martor"" la „această călătorie extraordinară care acapara atenţia Europei""." Сам Сегюр гордился тем, что стал «свидетелем» «необыкновенного путешествия, приковавшего к себе внимание Европы». |
Aceste gânduri i-au acaparat mintea în timp ce mergea spre propria-i casă. Он только и думал об этом, идя к своему дому. |
Ţi-am acaparat suficient timpul. Я и так отнял слишком много твоего времени. |
Dar când îi transformă pe cei iubiţi în duşmani, demonul te-a acaparat în întregime. Но как только он обратит ваших близких в врагов, демон полностью завладеет вами. |
Prietenii spun ca anii de dupa facultate au fost normali pentru 20 si ceva de ani... economii, distractie si trisand sa-si acapareze tintele. Веселые годы Поуп после колледжа – вполне типичные для двадцатилетней, сводить концы с концами, веселится, биться за оценки. |
Câţiva agenţi S.H.I.E.L.D. au acaparat un turelă de pe puntea de deasupra. Несколько агентов Щ.И.Та удерживали башню на верхней палубе. |
Ei realizează în mod efectiv acapararea statului, o situație în care instituțiile statului, inclusiv justiția, sunt aservite unei mafii. Фактически, они добились захвата государства [анг], то есть ситуации, при которой государственные учреждения, включая систему правосудия, стали подчиняться мафии. |
Acapararea statului și calea de ieșire Захват государства и выход |
Cei mai mulţi dintre dumneavoastră aţi descoperit că îndatoririle preoţiei dumneavoastră vă vor acapara până la punctul în care vă veţi întreba dacă veţi mai putea rezista. Большинство из вас обнаружили, что обязанности в священстве заставляют вас напрягать силы до такой степени, что вы уже сомневаетесь, по силам ли вам такое напряжение. |
Ce îndrăzneală, să vrei să acaparezi un bărbat şi tot destinul lui! Какая смелость претендовать на подчинение себе человека и всей его судьбы! |
Atâta timp cât nu ne acaparează pe scenă. Как хочешь, лишь бы они не затмевали нас. |
Desigur, familia fetei a făcut toate eforturile posibile să-l acapareze pe Henry. Родные этой девицы, само собой разумеется, не щадили усилий, чтобы завлечь Генри в ловушку. |
Problemele vieţii de zi cu zi ne pot acapara atât de mult atenţia, încât să nu ne mai străduim să-i vorbim lui Dumnezeu. Уже одни только заботы жизни способны завладеть нами настолько, что мы не будем стремиться разговаривать с Богом. |
Lasă-ți spiritul de New York-ul să-i acapareze! Подними Нью-Йоркский флаг! |
Vărul meu are o pagină de Internet, care cu siguranţă te-ar acapara. Моему кузену принадлежит вебсайт, который тебе подошел бы. |
Supravieţuire, acaparare, cucerire. Выживание, размножение, завоевание. |
Una dintre marile încercări cu care fiecare dintre noi ne confruntăm în fiecare zi este aceea de a nu permite grijilor acestei lumi să ne acapareze tot timpul și energia, astfel încât să neglijăm lucrurile eterne care contează mai mult.1 Putem fi distrași cu prea mare ușurință de la a ne aminti și de a ne concentra asupra priorităților spirituale esențiale din cauza multiplelor noastre responsabilități și a programului încărcat. Одно из великих испытаний, с которым каждый из нас сталкивается ежедневно, состоит в том, чтобы не позволить заботам этого мира поглотить наше время и энергию настолько, чтобы мы пренебрегли тем, что вечно и первостепенно1. Мы так легко отвлекаемся и забываем об основных духовных приоритетах из-за многочисленных обязанностей и напряженного графика. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении acapara в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.