румынский
Что означает aderare в румынский?
Что означает слово aderare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aderare в румынский.
Слово aderare в румынский означает присоединение, вступление, адгезия, членство, приверженность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aderare
присоединение
|
вступление
|
адгезия
|
членство
|
приверженность
|
Посмотреть больше примеров
De exemplu, ea a urmărit cu atenţie influenţa puternică pe care a avut-o Biblia asupra vieţii celor ce aderă la principiile ei. Сара Джейн видела, например, как сильно влияет Библия на жизнь тех, кто придерживается ее принципов. |
În special, dacă părinții sau tutorii unui copil aderă la tradiția comportamentului lor și reacționează negativ la comportamentul neconform al genului, este mult mai probabil pentru el să repete părinții, inclusiv la vârsta adultă . В частности, если родители или опекуны ребёнка в своём поведении придерживаются традиций и негативно реагируют на гендерно-неконформное поведение ребёнка, для него повышается вероятность повторять за родителями, в том числе во взрослом возрасте. |
De aceea, procesul de aderare la UE, efortul Turciei de a adera la U. E. a fost susținut în interiorul Turciei de către musulmanii practicanți, în timp ce alte națiuni laice s- au împotrivit. Вот почему процесс, связанный с ЕС: попытка Турции войти в ЕС - получил поддержку внутри Турции среди исламских верующих, в то время как некоторые светские нации были против. |
Nu se disting oare prin cinstea lor cei ce aderă la aceste învăţături? Можно ли, живя по этим учениям, сделать более счастливой свою семейную жизнь? |
Aderarea clubul nostru este foarte gravă. Вступление в наш клуб - дело серьезное. |
Gândit vreodată aderarea DHS? Не думала пойти в минбезопасности? |
Şi acel model, arhitectura acelui model de pe denticulii pielii sale împiedică bacteria să poată să aterizeze şi să adere. Эта модель, структура шаблона чешуек кожи препятствует прикреплению бактерий. |
Pentru a fortifica poporul lui Iehova ca să înfrunte această influenţă apostată, în Turnul de veghere au fost inserate articole cum ar fi: „Rămâneţi «tari în credinţ㻓 (1 ianuarie 1982), „Introducând în mod discret secte distructive“ (1 decembrie 1984) şi „Respingeţi apostazia, aderaţi la adevăr!“ Чтобы помочь народу Иеговы противостоять отступническому влиянию, в «Сторожевой башне» публиковались такие статьи, как «Оставайся „твердым в вере“» (от 1 августа 1980 года; на русском — от 1 сентября 1981 года), «Незаметно введут пагубные секты» (от 15 сентября 1983 года; на русском — от 1 декабря 1984 года) и «Отвергай отступничество, крепко держись истины!» |
Norvegia a negociat să se alăture în același timp, însă alegătorii norvegieni au respins aderarea prin referendum. Норвегия провела переговоры, чтобы присоединиться вместе с другими тремя странами к ЕС, но после подписания соглашения, членство отклонилось норвежским электоратом в 1994 году после национального референдума. |
Fotografiile lui Adera Teshome şi Hailu Yemiru apar la pagina 177 din Anuarul Martorilor lui Iehova pe 1992; experienţa lui Worku Abebe este relatată la paginile 178—181. Фотографии Адеры Тешоме и Хайлу Йемиру можно увидеть в книге «1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses» на странице 177; о Ворку Абебе написано в той же книге на страницах 178–181. |
Erai îndreptăţit să te întrebi la ce partid politic va adera tânărul Castorp într-o bună zi. Было также небезынтересно, к какой же партии примкнет со временем молодой Касторп! |
Pentru moment, trebuie să aderăm la principiile democraţiei noastre Сейчас, мы должны придерживаться принципов нашей демократии |
Dar Eva nu ar putea adera cu adevărat Adam ei... până la... perfect Eden în sine dezvăluit. Но Ева не могла по-настоящему соединиться с Адамом... до тех пор, пока... не появился идеальный рай. |
Ei puteau fie să adere strâns la îndrumările demne de încredere date de Isus şi de apostolii săi, învăţături care le aduseseră deja mari foloase, fie să cadă pradă conceptelor omeneşti veşnic schimbătoare, fapt ce cauzase deja suferinţă la milioane de oameni. — 1 Corinteni 1:19–21; 3:18–20. Христиане стояли перед выбором: следовать верным путем, указанным Иисусом и апостолами, учениям, которые уже принесли им немало пользы, или стать жертвой сомнительных и зыбких теорий, которые миллионам людей принесли беды и страдания (1 Коринфянам 1:19—21; 3:18—20). |
Pe 7 septembrie 2014, în cadrul unui miting organizat de Partidul Liberal Democrat din Moldova, Maia Sandu a declarat că aderă la partid (împreună cu Natalia Gherman). 7 сентября 2014 года в ходе митинга, организованного Либерал-демократической партией Молдовы, Майя Санду объявила о присоединении к партии. |
După ce în 2009 Coaliția Pro-Europeană a câștigat alegerile legislative, Republica Moldova a început un traseu către aderarea la Uniunea Europeană. С приходом к власти в 2009 году проевропейских партий возможность вступления Молдовы в Таможенный союз стала нереализуемой. |
Grecia nu a întrunit criteriile economice necesare pentru o asemenea aderare. Греция не смогла выдержать жесткие финансовые критерии. |
Aderarea mine in seara asta este tatăl său, Cleveland Brown. Сегодня вечером со мной его отец, Кливленд Браун. |
Astfel, valdezii au aderat la principalul curent de gândire din acea vreme, şi anume protestantismul. Таким образом вальденсы слились с основным протестантским течением. |
Mii de tineri aderă la normele Bibliei Тысячи молодых людей живут по библейским принципам. |
Cei 14 deputați aderă la PDM în martie 2017. Группа из 14 депутатов присоединилось ДПМ в марте 2017. |
Pe care le-ați făcut sacrificii pentru a adera dinastiei politice grant? Что, вы пожертвовали чем-то, когда присоединились к политической династии Грантов? |
Din cauza istoriei ruşinoase a creştinătăţii, expresia „organizaţie religioasă“ sugera de obicei sectarismul, dominaţia exercitată de cler, la care cineva adera acceptând un crez formulat de un conciliu religios. Из-за дурной репутации христианского мира выражение «церковная организация» обычно ассоциировалось у людей с сектантством, господством духовенства и приверженностью вероучениям, сформулированным на каком-нибудь церковном соборе. |
În 1981 a aderat la Partidul Socialist. В 1983 году вступил в Социалистическую партию. |
Cei care aderă la această perspectivă vor avea succes. Те, кто покупают этот проспект, предрасположены к успеху. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aderare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.