румынский
Что означает adormi в румынский?
Что означает слово adormi в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adormi в румынский.
Слово adormi в румынский означает заснуть, засыпать, уснуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова adormi
заснутьverb Atunci o să le spun tuturor că ai adormit... sub lampa, pe partea dreapta. Tогда мы всем скажем, что ты заснул в солярии на правом боку. |
засыпатьverb Când vine în pat, este atât de ostenit că adoarme, imediat. Когда он приходит в постель, он так устаёт, что немедленно засыпает. |
уснутьverb Atunci când în sfârşit a adormit, era în braţele tale. А когда уснул, он спал в твоих объятиях. |
Посмотреть больше примеров
Am să mă ocup de Frumosul Adormit. Меня волнует спящая красавица. |
Boyd a adormit cu zâmbetul ăla prostuţ care mă face să-mi dau seama că e nepotul tău. Бойд спит с такой глупой улыбкой на лице... И это в очередной раз напомнило мне, что он твой внук. |
Îmi aduc aminte doar de momentele frumoase când îl vedeam dansând cu mama mea după ce credeau că eu şi sora mea am adormit. Я вспоминаю хорошие времена, когда он танцевал с мамой, они думали, что мы с сестрой спим. |
Şi asta mă va face să adorm? И от этого я засну? |
Dar pentru a înţelege conţinutul ezoteric al Frumoasei adormite este necesar să ne inversăm oarecum modul de a gândi. Но для того чтобы понять эзотерическое содержание «Спящей красавицы», необходимо подойти к ней с другой стороны. |
Avem 10 minute de când au adormit copiii şi până se trezesc bătrânii. У нас есть всего 10 минут между тем, как дети заснули а старики проснулись |
Şi nici pe acesta nu-i voie să adormi. И на ней тоже не следует спать. |
+ 8 În cele din urmă, Abiiam a adormit alături de strămoșii lui și a fost înmormântat în Cetatea lui David. + În locul lui a început să domnească Asa,+ fiul său. 8 В конце концов А́вия присоединился к своим предкам, и его похоронили в Городе Давида+, а вместо него стал царствовать его сын А́са+. |
Scumpo, vrei să fiu cu tine până adormi? О, дорогая, хочешь чтобы я с тобой прилегла пока ты не заснешь? |
Hei, Morgan, stii electronica emit un tip de somn privative de lumina albastra care va impiedica sa adormi pe timp de noapte. Слушай, Морган, ты знаешь, что электронные приборы провоцируют нарушение сна, испуская ультрафиолетовые лучи, которые мешают засыпать ночью. |
De fapt, Manhattanul nu era în întregime adormit. В общем-то Манхэттен и не засыпал полностью. |
Eu adormeam copilul nostru... Я стоял здесь, укладывал ребёнка. |
Am găsit-o adormită pe un câmp de Necronii. – Я нашла её спящей на поле некроний. |
În sfârşit am adormit fetele, şi a fost greu. Такс, я наконец-то уложил детей, и это было тяжело. |
Astfel, pentru ultima dată, David Bowman adormi. 45. Так Дэвид Боумен заснул в последний раз в своей жизни... 45. |
De adormirea maicii domnului, din decembrie 2010, în ianuarie–Martie pentru serviciul militar nu mai este acceptat în persoană sau gradul de locotenent senior ofițer, și cei care nu au încă contractul a expirat sau a ajuns la limită de vârstă, continuă să servească, conservarea rang și insignia. По предположению, с декабря 2010 г. в январе-марте на военную службу больше не принимались лица в звании прапорщик или старший прапорщик, а те, у кого ещё не истек срок контракта, дослуживали в прежнем звании с сохранением звания и знаков различия. |
Pentru domni, în altă odaie, s-au pus saltelele de-a dreptul pe podea şi cei mai mulţi au adormit pe jumătate îmbrăcaţi. Для мужчин в соседней комнате положили тюфяки прямо на пол, и многие так и легли, не раздеваясь. |
Baley se afla pe tărâmul viselor, pe jumătate adormit, când gândul e liber şi se conduce după alte legi. Бейли был в призрачном мире полусна, когда сознание высвобождается и следует собственным законам. |
Am adormit lupul. Ты заставил волка заснуть. |
Te adorm? Я тебя усыпляю? |
Zis și făcut, dar Murdas nu putut adormi de frică; începu atunci să numere în gând pietrele, până ce obosi și ațipi. Взялся Мурдас за дело, однако со страху не мог заснуть; тогда начал он считать про себя камешки, пока его не сморило. |
El ar fi fost adormit, dar e în siguranța cu mine. Он дожнен спать, но сейчас он со мной в безопасности. |
Atunci când marea î i răsturna, cr�zut-au c ă vor da de vreo insulă, ci iată, era un monstru adormit! К острову думали они некогда пристать, когда море бросало их во все стороны; но он оказался спящим чудовищем! |
Şi am adormit mulţumită, cu un zâmbet pe buze И со счастливой улыбкой на губах я уснула. |
Ne efectuăm testele când oraşul e adormit. Мы проводим тесты, когда горожане спят. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении adormi в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.