румынский
Что означает aplica в румынский?
Что означает слово aplica в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aplica в румынский.
Слово aplica в румынский означает поставить, владеть, ставить, применить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aplica
поставитьverb Riscul de accidente scade dacă aplici ideea la semafoarele roşii; Число ДТП снижается, если поставить таймер к красному сигналу, |
владетьverb |
ставитьverb Aşadar, provocarea pentru Bennington este de a o aplica. И это задача, которую ставит перед собой колледж Беннингтона. |
применитьverb Aceasta este o lege, aşa că se aplică tuturor. Это закон, поэтому он применим к каждому. |
Посмотреть больше примеров
Cum putem aplica în mod clar versetele pe care le citim? Какими способами можно ясно показать, как применяется стих? |
Să nu enumeri pur şi simplu sau să recapitulezi faptele trecute, ci examinează mai degrabă principiile implicate, modul în care se aplică ele şi motivele pentru care sînt foarte importante în vederea unei fericiri durabile. Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. |
O aplicaţie de schimbare a vocii pentru doar 1,99 de dolari. Приложение изменения голоса за 1,99 долларов. |
Cum ne poate ajuta aplicarea textului din 1 Corinteni 15:33 să urmărim virtutea în prezent? Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели? |
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Asta e înţelepciune de peste ani... şi-am să vă rog s-o aplicaţi cu responsabilitate azi. Это мудрость веков... Я бы просил вас применить это к вашим обязанностям здесь и сейчас. |
Cursanţii au fost sfătuiţi să pună în aplicare cuvintele Psalmului 117 îndemnându-i pe alţii să-l ‘laude pe Domnul [Iah, NW]’. В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову. |
Global, oferta și dezvoltarea sunt o uzanță în industria automobilelor. însă trebuie aplicate de jos în sus cu o majoritate vastă de furnizori locali pentru a susține în mod adecvat ecosistemul. Поставка и разработка — стандартная практика автопромышленности, но её необходимо применять с самого начала с большинством местных поставщиков, правильно укрепляя экосистему. |
Răspunderea indirectă se aplică discriminărilor, hărţuirii şi accidentelor. Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям. |
Totuşi, diagnosticul de fobie socială li se aplică doar celor ale căror sentimente de teamă sunt atât de puternice, încât le împiedică simţitor activitatea normală. Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни. |
Isus l-a îndemnat să depună şi mai multe eforturi pentru a aplica principiile divine, în aşa fel încât să devină un discipol activ. Иисус призвал его в большей мере следовать Божьим принципам на практике, быть учеником на деле. |
Se pare, totuşi, că cea mai mare parte din Iuda nu a fost afectată de pedeapsa aplicată de Persia. Но, очевидно, бо́льшую часть Иудеи карательные меры Персии не затронули. |
Aplicarea lor ne va face cu siguranţă fericiţi. Применение их определенно сделает нас счастливыми. |
CERGE-EI desfășoară cercetări în economie teoretică și aplicată precum și în economie politică. CERGE-EI проводит исследования в областях теоретической и прикладной экономики, а также экономической политики. |
Astăzi, organizaţia lui Iehova numeşte bărbaţi imperfecţi care să dea sfaturi, iar creştinii maturi le acceptă şi le aplică cu bucurie. Сегодня в организации Иеговы назначаются несовершенные мужчины, чтобы давать советы, и зрелые христиане охотно принимают и применяют их. |
Fiindcă rezervele pe care le am în legătură cu Abigail nu i se aplică şi lui Hannibal! Потому что все мои обязательства по отношению к Эбигейл не распространяются на Ганнибала. |
Am spus comitetului că mărturia lui Dan nu era relevantă, decât dacă ei cred în legi aplicate în mod retroactiv. Я сказал комиссии, что, если только они не верят в законы ex post facto, свидетельство Дэна является недействительным. |
Nu, aplicarea legii... Нет, принуждение к закону... |
Se aplică termenilor GNU GPL versiunea 2.0. Распространяется на условияx GNU GPL версии 2.0. |
Pe măsură ce cunoaştem şi înţelegem mai bine personalitatea lui Iehova şi normele sale, iar aprecierea noastră faţă de ele devine mai profundă, conştiinţa noastră, simţul nostru moral, ne va ajuta să aplicăm principiile divine în orice situaţie ne-am afla şi chiar şi în chestiuni strict personale. Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера. |
Într-adevăr, rămânând împreună şi aplicând principiile biblice, veţi avea parte de o fericire mai mare decât vă puteţi imagina. Сохраняя семью и применяя библейские принципы, вы можете обрести счастье гораздо большее, чем вы себе представляли. |
„În timp ce fac acest lucru, aceşti infractori ingenioşi înregistrează repetate victorii în lupta cu autorităţile care aplică legea şi ar putea, într-o bună zi, să constituie o ameninţare la adresa principalelor monede de pe glob“, a scris U.S.News & World Report. «Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт». |
Strălucitul Medic, Isus Cristos, va aplica valoarea jertfei lui de răscumpărare ‘la vindecarea neamurilor’ (Apocalipsa 22:1, 2; Matei 20:28; 1 Ioan 2:1, 2). Великий врач, Иисус Христос, применит ценность Своей искупительной жертвы «для исцеления народов» (Откровение 22:1, 2; Матфея 20:28; 1 Иоанна 2:1, 2). |
Se aplică acest îndemn doar creştinilor unşi? Относится ли данный призыв лишь к помазанникам? |
După cum vedeți, am aplicat principiile gândirii design toată viața mea. Как вы видите, я использовала дизайн-мышление почти всю свою жизнь. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aplica в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.