румынский
Что означает aprofundat в румынский?
Что означает слово aprofundat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aprofundat в румынский.
Слово aprofundat в румынский означает глубокий, серьёзный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aprofundat
глубокийadjective Meditarea asupra scurtei relatări din scripturi despre Iair ne ajută să-i aprofundăm înţelesul şi sensul. Осмысление краткого рассказа об Иаире, который приводится в Священных Писаниях, приносит глубокое постижение его сути и смысла. |
серьёзныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Cu permisiunea ta, căpitane, am să aprofundez problema apoi voi veni şi eu pe Punte. С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике. |
Plus câteva lucruri pe care ai vrea să le aprofundezi. Ещё там пара песен, которые могут показаться тебе весьма чёткими. |
Bennington va continua să predea artele şi ştiinţele ca domenii de aprofundare care acceptă diferenţele obiectivelor personale şi profesionale. Колледж Беннигтона будет продолжать обучать наукам и искусствам, как сферам, которые признают различия между личными и профессиональными целями. |
Să aprofundăm această chestiune şi să vedem cum puteţi intra în posesia a ceea ce este cu adevărat preţios. Давайте займемся более подробно этим вопросом, чтобы установить, как ты можешь приобрести то, что действительно ценно. |
Folosiţi câteva sau toate întrebările următoare pentru a-i ajuta pe cursanţi să-şi aprofundeze înţelegerea şi aprecierea cu privire la rolul împărtăşaniei de a ne ajuta să ne aducem aminte de Salvator: Задав некоторые или все следующие вопросы, помогите студентам лучше понять и выше оценить значение причастия в том, чтобы помогать нам помнить о Спасителе. |
Cât de aprofundat ați discutat acest domeniu al vieții? Насколько глубоко вы обсудили эту сторону жизни? |
Cercetătorii afirmă că este nevoie de o analiză mai aprofundată pentru a vedea care sunt foloasele de ordin fizic pe care le aduce cu sine iertarea. По мнению ученых, о том, насколько умение прощать положительно сказывается на физическом состоянии человека, известно еще не все. |
Nu ne putem permite aici abordarea unui studiu aprofundat al acestor sisteme diverse . Приступать здесь к углубленному изучению этих различных систем не представляется возможным. |
Studiul aprofundat al Bibliei a trezit în mine dorinţa puternică de a-i sluji lui Iehova aşa cum dorea el. Библейское обучение пробудило во мне сильное желание поклоняться Иегове так, как он этого хочет. |
Invitarea ocazională a cursanţilor de a răspunde în scris la întrebări care îndeamnă la cugetare ajută la aprofundarea şi clarificarea gândurilor lor. Иногда предложение студентам в письменной форме ответить на вопросы, заставляющие задуматься, помогает им углубить и прояснить свои мысли. |
Pentru a aprofunda înţelegerea cursanţilor despre cuvintele şi expresiile pe care le găsesc, puteţi să le adresaţi următoarele întrebări. При желании можно задать следующие вопросы, чтобы помочь студентам глубже понять прозвучавшие слова и фразы. |
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să-şi dezvolte abilităţile de localizare, puteţi planifica să prezentaţi cele 25 de fragmente care conţin scripturi de bază aproape de începerea cursului iar, apoi, să lucraţi la aprofundarea cunoaşterii de-a lungul cursului. Чтобы помочь студентам развивать навыки поиска, вы можете познакомить их с 25 отрывками для углубленного изучения в начале курса, а затем трудиться над усвоением этих отрывков. |
Cursanţii Şcolii Galaad s-au bucurat de un studiu al Bibliei aprofundat, ce a durat cinci luni, după care au primit repartiţii ca predicatori şi învăţători ai Cuvântului lui Dumnezeu în 31 de ţări. Студенты Школы Галаад, прошедшие пятимесячный курс основательного изучения Библии, получили назначение в качестве проповедников и учителей Божьего Слова в 31 страну. |
Prea adesea aceia care afirmă că Biblia se contrazice nu au aprofundat ei înşişi problema, ci se mărginesc să repete părerile acelora care nu cred în Biblie sau nu vor ca ea să le îndrume viaţa. Очень часто люди, утверждающие, что Библия противоречит себе, не исследовали ее основательно сами, но переняли лишь мнение других людей, которые не верят в Библию и не желают руководиться ею. |
Ar trebui, de altfel, să aprofundăm chiar această idee - căci, dacă materialitatea (!) Нужно было бы, впрочем, даже здесь заглянуть глубже, поскольку, если материальность (!) |
Ea îl descrie pe Dumnezeu ca fiind „Marele Instructor“ al poporului său şi, pretutindeni în paginile ei, ea îi invită pe slujitorii lui să-şi aprofundeze cunoştinţa despre el. — Isaia 30:20. Бог называется в Библии «Великим Наставником» своего народа, и эта книга призывает всех, кто служит Богу, расширять свои познания о нем (Исаия 30:20, НМ). |
Din păcate, în acea vreme noi nu ştiam că ar fi trebuit să căutăm altundeva, fiindcă am fost nevoiți să mai aprofundăm și astfel cercetarea a ajuns la un punct mort şi a fost reluată apoi în anul 2000 mulţumită interesului şi entuziasmului familiei Guinness. К сожалению, тогда мы не знали, что искать надо было совсем не там. Надо было проникнуть в стену намного глубже, поэтому поиски остановились и возобновились только в 2000-м благодаря интересу и энтузиазму семьи Гиннесс. |
Apoi, prin anii 1870, un grup de creştini sinceri s-au apucat de un studiu aprofundat al Bibliei. В 1870-е годы группа искренних христиан занялась тщательным исследованием Библии. |
Vei conduce o anchetă completă, aprofundată şi imparţială. Вы проведете полное, тщательное и беспристрасное расследование. |
13 Dedicând prea mult timp divertismentelor, ne va rămâne prea puţin timp pentru un studiu aprofundat al Bibliei. 13 Если много развлекаться, то может не оставаться времени для личного изучения. |
Pentru a ajuta cursanţii să-şi aprofundeze înţelegerea cu privire la doctrina conform căreia Isus Hristos S-a ridicat din mormânt având un trup glorificat, nemuritor, din carne şi oase, expuneţi sau oferiţi exemplare cu declaraţia de mai jos a preşedintelui Dieter F. Чтобы помочь студентам глубже понять учение о том, что Иисус Христос восстал из могилы в прославленном, бессмертном теле из плоти и кости, покажите на экране или раздайте в распечатанном виде следующее высказывание президента Дитера Ф. |
Edgar, de la bancă, îmi apreciază aprofundarea Эдгар из банка очень ценит мою доскональность |
Alții poate sunt interesați într- un anumit subiect pe care doresc să- l aprofundeze individual. А другим студентам нужно больше материала посложнее для самостоятельного изучения. |
Un experiment puţin cam crud modelat să-mi aprofundez studiile. Небольшой эксперимент для моих исследований. |
Faptul de ajuta cursanţii să înţeleagă această cultură poate clarifica şi aprofunda înţelegerea lor cu privire la metaforele, povestirile, învăţăturile, doctrinele şi principiile din scripturi. Помогая студентам понимать эту культуру, вы сможете прояснить и углубить их понимание образов, историй, учений, доктрин и принципов в Священных Писаниях. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aprofundat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.