Что означает asceză в румынский?
Что означает слово asceză в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию asceză в румынский.
Слово asceză в румынский означает аскеза, аскетизм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова asceză
аскезаnoun |
аскетизмnoun |
Посмотреть больше примеров
Asceza şi mortificările sînt contrarii spiritului sikh. Аскетизм и умерщвление плоти противоречат духу сикхизма. |
Ei bine, exista o satisfacție ciudată în asceză, o cunoaștere de sine și totodată o independență. Что ж, в аскетизме тоже были свои прелести, например самопознание и независимость. |
Pentru asceza creştină şi cea indiană extramundană atitudinea de respingere este de la sine înţeleasă. Подобное же отношение к этой проблеме христианской и индийской внемирской аскезы само собой разумеется. |
Practicând virtutea şi asceza, predica el , orice creştin e în stare să atingă desăvârşirea şi , deci , sfinţenia. Упражняясь в добродетели и аскезе, учил он, каждый христианин способен достичь совершенства и, следовательно, святости. |
Asceza care refuză lumea, în sensul termenului utilizat aici, este orientată în primul rând spre activitate. Отвергающая мир аскеза в том смысле, в каком мы используем этот термин, ориентирована прежде всего на деятельность. |
Aceasta ne arată cîi e de greu de realizat asceza absurdă. Это показывает, как трудна абсурдная аскеза. |
Adevărata împotmolire în problematica istorismului este evitată aici printr-o asceză metodologică. Собственную сложность проблематики историзма обходят здесь с помощью методической аскезы. |
Nu este vorba de un ascetism adevărat, ci de o asceză provizorie , impusă de iminenţa eschatonului44 . Это осмыслялось не как настоящая аскеза, а как временное воздержание, налагаемое неотвратимостью эсхатона(44). |
Atunci mai petrec o sută de ani în asceză, şi încep să distingă oameni albi ca faţa lunii. Тогда они еще сто лет предаются аскезе и начинают различать каких-то людей, белых, как луна. |
Nici cea I mai riguroasă asceză nu poate schimba aici nimic. И с этим даже самая суровая аскеза ничего не может поделать. |
Aici, plăcerea se termină în asceză. Наслаждение завершается тут аскезой. |
„Nu este un păcat, spunea Sfântul Marcu Ascetul, ci o mărturie a libertăţii noastre45.” 39 „Predică despre asceză”, cap. """Это не грех, - говорит Марк Подвижник, - но свидетельство нашей свободы"" [204]." |
De aici rezultă: autodep ăşire, dar nu asceză. Отсюда самопреодоление, но не аскеза. |
Pelaghie credea că, într-o oarecare măsură, omul se putea mântui pe sine, prin voinţă şi asceză. Пелагий думал, что человек в известной мере может спастись сам — силой воли и аскезой. |
Iar în chemarea lui Gură-de-Aur către asceză, Narcis nu credea. Но в предназначение Златоуста к аскезе Нарцисс не верил. |
Ve rifică încă o dată care sînt adevăratele rădăcini ale alchimiei: asceza, m editaţia, tehnicile m istice. Он еще раз подтверждает истинные корни алхимии: аскезу, медитацию, мистические техники. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении asceză в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.