шведский
Что означает barnbarn в шведский?
Что означает слово barnbarn в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию barnbarn в шведский.
Слово barnbarn в шведский означает внук, внучка, внук или внучка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова barnbarn
внукnounmasculine (ребёнок дочери или сына независимо от пола) Farfar och pappa döpte sedan varandra och många av barnbarnen. Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков. |
внучкаnounfeminine Vi börjar med att tala på telefon med de barnbarn eller barn som vi kan nå. Мы стараемся общаться по телефону с нашими внуками и внучками или с детьми, до которых можем дозвониться. |
внук или внучкаnoun (ребёнок сына или дочери) Minst fyra barnbarn kommer att födas medan vi är här, vilket vi räknar till en av de största välsignelserna av alla. Пока мы на миссии, у нас родятся по крайней мере четыре внука или внучки, и мы считаем это одним из величайших благословений. |
Посмотреть больше примеров
Farfar och pappa döpte sedan varandra och många av barnbarnen. Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков. |
Jag vill så gärna att alla mina barn och barnbarn, och var och en av er mina bröder och systrar, ska få uppleva glädjen och närheten till vår himmelske Fader och till vår Frälsare när vi dagligen omvänder oss från våra synder och svagheter. Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях! |
Om vi talar till dem med kärlek i stället för förebråelse, finner vi att våra barnbarns tro växer tack vare inflytandet och vittnesbördet från någon som älskar Frälsaren och hans gudomliga kyrka. Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь. |
Broder och syster Juliaos barnbarn sitter på deras och föräldrarnas knän medan paret berättar om sitt dop 1975, sin besegling i templet 1986 och andra upplevelser. Родители, бабушки и дедушки усаживают детей к себе на колени, брат и сестра Хулиао вспоминают о своем крещении в 1975 году, о запечатывании в храме в 1986 году и о других событиях. |
Många av er kommer säkert ihåg Kung Rupert " s och mitt barnbarn, Prinsessan Mia. Многие из вас помнят принцессу Мию, нашу с Королем Рупертом внучку. |
Pritchard efterlämnar sig två barn och ett barnbarn. У Притчарда остались двое детей и внучка. |
Man kanske tänker: ”Kommer mina barn eller barnbarn att få växa upp i en värld fylld av krig, brottslighet, miljöförstöring, klimatförändringar och epidemier?” Им не дает покоя вопрос: «Неужели нашим детям и внукам придется страдать от войн, преступности, загрязнения окружающей среды, изменения климата и эпидемий?» |
Vårt barnbarn funderade över de båda valen och sade sedan bestämt: ”Jag vill välja något annat — att leka och bara äta glass och inte gå och lägga mig.” Наша внучка рассмотрела свои две альтернативы и решительно заявила: «Я выбираю вот что: играть и есть только мороженое, и не спать». |
Det är enda sättet att rädda mitt barnbarn. Это единственный способ спасти моего внука. |
Ni ska berätta för era barnbarn om Penthara 4. Ты будешь рассказывать внукам о том, что было у Пентары IV. |
De är mina barnbarn. Они мои внуки. |
Det förhindrar mina barnbarn. Мои внуки предотвратят ее. |
Det kan bli en av hans söner eller barnbarn som en dag kan ta en Guds tjänare till en kulle i närheten och säga: ”Det här skulle vara en underbar plats för ett tempel.” Им может стать один из его сыновей или внуков, который однажды приведет слугу Бога на близлежащий холм и скажет: «Какое прекрасное место для храма!». |
Har du någon aning om hur mycket tid jag lade på att lyssna på deras dravel om deras ischias eller vilket barnbarn som är en besvikelse? Вы хоть представляете, сколько времени я потратил, выслушивая их нытье про воспаление седалищного нерва или о том, как их внуки их разочаровывают? |
Vilken förunderlig roll far- och morföräldrar kan spela i sina barnbarns liv. Какую замечательную роль могут играть в жизни своих внуков бабушки и дедушки! |
Han har två barnbarn. У него 2 внука. |
Du lämnade mig, och dina barnbarn Ты отвернулась от меня и от своих внуков |
Kirk tror att Agnes är hans barnbarn. Кёрк считает себя дедом Агнес, он её не обидит. |
Till stor del på grund av det stöd min fru gett är våra tre barn som lever och deras familjer, som inbegriper sex barnbarn och fyra barnbarnsbarn, alla verksamma i Jehovas tjänst. Благодаря главным образом поддержке моей любящей жены наши оставшиеся трое детей и их семьи, в которых подрастают шесть наших внуков и четыре правнука,— все активно служат Иегове. |
Min vän mindes att hans farmor hade tårar i ögonen när hon körde längs motorvägen för att besöka sitt barnbarn i fängelset, och hon bad med vånda: ”Jag har försökt leva ett gott liv. Мой знакомый вспоминал о том, как его бабушка, мчась по шоссе на свидание со своим внуком в тюрьме, плакала и горестно молилась: «Я старалась жить хорошо. |
Vårt femtonåriga barnbarn Ben är stor skidentusiast och har deltagit i många tävlingar och klarat sig bra. Наш пятнадцатилетний внук Бен – заядлый лыжник, он участвовал в различных соревнованиях и уже достиг хороших результатов. |
Jag har försökt, utan resultat, att lära mitt barnbarn konsten att föra ett artigt samtal. Я тщетно пыталась обучить внука искусству светской беседы. |
När kör du den till skroten?Mina barnbarn ska ha den! Когда же ты ее на лом сдашь? |
– Kan du ta ditt barnbarn till skolan? Пап, можешь сегодня отвести внука в школу? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении barnbarn в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.