румынский
Что означает baston в румынский?
Что означает слово baston в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию baston в румынский.
Слово baston в румынский означает трость, палка, посох. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова baston
тростьnounfeminine Să îi tatuez o baston pe interiorul coapsei? татуировку с изображением трости на внутренней стороне ее бедра? |
палкаnoun Tom s-a sprijinit în baston. Том опёрся на свою палку. |
посохnounmasculine Egiptenii se luptau cu bastoane ca tribut adus Faraonului lor. Египтяне устраивали бои на посохах в знак поклонения своему фараону. |
Посмотреть больше примеров
Sigur, voi ţineţi bastonul. Конечно, подержу. |
Între timp, Willard Richards a început să lovească, cu un baston, armele care erau împinse prin uşă. В то же время погромщики пытались просунуть свои пистолеты через дверь, и Уиллард Ричардс начал отбиваться тростью. |
Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10. Об этом будущем правителе пророчествовал незадолго до своей смерти патриарх Иаков: «От Иуды не отойдет скипетр и трость начальствующего, стоящая между его ступнями, пока не придет Шило́, и ему будет принадлежать покорность народов» (Бытие 49:10, НМ). |
Şi aveam un baston alb într- o mână şi o valiză plină cu rezultate și scrisori medicale în cealaltă. В одной руке я держала белую трость, в другой - чемодан переполненный документами с историей болезни. |
Apare un babalâc nebun, cu un baston. И тут появляется какой.то старикан с тростью. |
Urcară pe un taluz, de unde David, cu ajutorul bastonului, se strădui să ţină câinii la distanţă. Они залезли на пригорок, с которого Давид постарался ударами палки удержать собак на расстоянии. |
Maine, voi face o a doua impresie de durata prin pasiunea mea pe tot parcursul vietii pentru baston. Завтра, я произведу второе неизгладимое впечатление при помощи моей давней страсти в жезлу. |
În schimb, umbrela tradiţională, de tip baston, este probabil mai scumpă, dar e în general mai rezistentă la vremea rea şi te ţine mai mult. Зонт, который не складывается, может стоить дороже, зато он прочнее и долговечнее. |
Să îi tatuez o baston pe interiorul coapsei? татуировку с изображением трости на внутренней стороне ее бедра? |
Max scotea la iveală un fel de baston. Макс выпускал что-то вроде палки. |
James a rămas în amintirea celorlalţi şi datorită modului atent în care asculta la întruniri: stătea uşor înclinat în faţă, sprijinindu-se de baston, ca să nu piardă niciun cuvânt. Джеймс также запомнился тем, что был очень внимателен на встречах, на которых он сидел, подавшись вперед и облокотившись на свою трость, и жадно ловил каждое слово. |
Dar fiindcă, fără îndoială, domnul preferă loviturile, de baston celor de sabie, fie, va fi servit după plac. Но поскольку этот господин явно предпочитает палочные удары ударам шпаги, то его желание будет исполнено. |
După ce paznicul a încetat să-i mai dea în cap cu bastonul, i s-a oprit inima. Точно, его сердце остановилось прямо после того как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу. |
Fiecare pom scoate în evidenţă părţi din călătoria sa – de la băieţelul care şi-a dorit acadeaua în formă de baston la misionarul care propovăduia planul salvării şi la tatăl care se baza pe plan şi pe dragostea Salvatorului pentru a-şi sprijini familia în timpul încercărilor din viaţa muritoare. Каждое дерево представляет часть его пути – от мальчика, который хочет леденец, до миссионера, который обучает плану спасения, и отца, который уповает на этот план и на любовь Спасителя, поддерживая свою семью в трудностях земной жизни. |
Dle Kenneth, v-am găsit bastonul! Мистер Кеннет, я нашла вашу трость. |
Încurajaţi punerea în practică (împărtăşind modalităţi prin care putem fi buni): Identificaţi mai mulţi oameni din vieţile copiilor (cum ar fi tatăl, mama, sora, fratele, bunicul, prietenul sau învăţătorul) folosind benzi de hârtie, o fotografie sau un obiect personal (cum ar fi o cravată a tatălui sau un baston al bunicului). Поощряйте применение учения на практике (делимся идеями по проявлению добра): Перечислите нескольких близких детям людей (например, отец, мать, сестра, брат, дедушка, друг или учитель) с помощью карточек, иллюстраций или простого реквизита (например, галстук для отца или палочка для дедушки). |
Vedeţi cunoştinţa ca un baston ce trebuie dat mai departe, dar căutarea ştiinţifică nu este o cursă. Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета. |
Sâmbătă [Innokenti] Marx către mine, bătând cu bastonul: Linia de construcţie este fundamentul lucrării. Суббота [Иннокентий] Маркс – мне, постукивая тростью: – Линии построения – это фундамент работы. |
Sper să mă lase să folosesc un ciocan de crichet în loc de baston. Надеюсь, они разрешат мне использовать молоток для игры в крокет вместо дубинки. |
Şi cum nimeni nu l-a mai văzut pe Sardu, unii spun că-i auzeau bastonul noaptea. И хотя никто больше не видел Сарду, некоторые говорили, что по ночам слышали стук его трости. |
În luna aprilie, pe vârful Ensign, noi, cele trei femei am desfăşurat, de asemenea, un drapel pe care l-am făcut dintr-un baston şi un şal auriu din Peru. В апреле этого года там, на Пике знамени, мы втроем тоже развернули флаг, сделанный своими руками из трости и золотистого перуанского платка. |
Unul dintre scopurile luptei războinice era mai ales atingerea inamicului cu extremitatea bastonului cu capăt rotund. Одной из целей военной схватки было дотронуться до врага закругленным концом палки. |
În acest stadiu, in mod normal ar trebui să ai un baston şi un câine. На этой стадии, тебе нужна трость и собака-поводырь. |
Bastonul şi pălăria! Трость и шляпу. |
Nu vrea baston: asta e deja prea de tot, zice, e o recunoaştere a ceea ce e mai rău. Палочку не хочет: это уже, говорит, как-то чересчур, признание самого плохого. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении baston в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.