голландский
Что означает behulpzaam в голландский?
Что означает слово behulpzaam в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию behulpzaam в голландский.
Слово behulpzaam в голландский означает любезный, услужливый, полезный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова behulpzaam
любезныйadjective Dozen die onze behulpzame maar onoplettende bestuurder sindsdien afleverde. Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени. |
услужливыйnoun Ik ga er vanuit dat jij de behulpzame diennaar gaat zijn die de 2 verliefden samen brengt? Я так понимаю, ты сыграешь роль услужливого монаха, который соединит несчастных возлюбленных? |
полезныйadjective De laatste keer dat je hielp was dat niet zo behulpzaam. В последний раз твоя помощь была не очень полезной. |
Посмотреть больше примеров
"'Hij heeft zo'n vreselijke idiote lach over zich -- zoiets van - ""he ha he"",' vervolgde Bobby behulpzaam." – И еще у него такой ужасно глупый смех.., хо-хо-хо, вот так, – продолжал Бобби, стараясь ей помочь. |
Maar je was niet bepaald behulpzaam toen je haar vader gisteravond belde.’ Но ты не очень-то помог ее отцу, разговаривая с ним по телефону вчера вечером. |
‘Maar hoe kan dit ding ons behulpzaam zijn? — Но как эта штука может помочь нам? |
Ze zijn niet behulpzaam. Они не очень помогают. |
Meestal kunnen christelijke ouders het beste behulpzaam zijn bij het vaststellen of je gereed bent voor het huwelijk. Если твои родители — христиане, они, скорее всего, станут для тебя лучшими советчиками и помогут оценить, готов ли ты к браку. |
Helena, ik weet niet waar ik ben en wat er aan de hand is, en je bent niet erg behulpzaam.” Хелена, я не знаю, где нахожусь и что происходит, а вы даже не пытаетесь мне помочь. |
Behulpzaam, hè? Отзывчивый, правда? |
Ik had de afdeling Geschiedenis gebeld, meteen nadat ik de ‘behulpzame’ e-mail van de Infanterist had ontvangen. Я позвонил на кафедру истории тотчас по получении «полезного» электронного совета от Пехотинца. |
Als ik Koning Horik behulpzaam kan zijn, dan wil ik graag blijven. Если я могу помочь королю Хорику, тогда я с радостью останусь. |
Ik kan erg behulpzaam zijn, maar je vraag moet wel specifiek zijn. я могу быть очень полезным, но когда ты спрашиваешь меня о чем-то ты должен быть очень конкретным. |
Ik ben gewoon een behulpzame vriend. Я просто друг, пришедший на помощь. |
Je bent erg behulpzaam. Вы невероятно помогли. |
Als je worstelt met of ontmoedigd bent over je schoolprestaties, vraag dan om hulp aan je ouders, leerkrachten en behulpzame leden van de kerk. Если у вас возникли проблемы в учебе, если у вас опустились руки, ищите помощи у своих родителей, учителей и членов Церкви, готовых помочь вам. |
Normaal, gezond, aardig, behulpzaam, lief voor mijn familie, en hij kan nog koken ook. Нормальный, здоровый, воспитанный, готовый помочь, хорошо относящийся к моей семье, который вдобавок умеет готовить! |
Ik denk dat hoezeer ik een goed mysterie kan waarderen, ze een meer behulpzame notitie had kunnen achterlaten. Я думаю, что, если бы она любила загадки также как и я, то оставила бы более полезную надпись. |
Ik weet, het de enige was... maar hij was meer behulpzaam, dan iemand anders was. Я знаю, что это было только один раз..... но он был самым полезным чьего бы то ни было. |
Laten we eens kijken hoe Jezus met zijn opbouwende woorden en behulpzame instelling een uitstekend voorbeeld heeft gegeven. Давайте рассмотрим, какой прекрасный пример подал нам Иисус своей созидающей речью и готовностью помогать другим. |
Om hun behulpzaam te zijn, haalde hij enkele Griekse dichters aan die zij kenden en respecteerden, dichters die eveneens hadden gezegd: „Want wij zijn ook zijn nageslacht.” Чтобы пойти им навстречу, он цитировал греческих поэтов, сказавших нечто подобное: «Мы Его и род». |
Eugène had bij deze gelegenheid zijn broer nog eens de behulpzame hand geboden. Эжен и в этом случае оказал большое содействие брату. |
Velen zijn mij behulpzaam geweest met het voorwerk. Многие люди помогали мне в подготовительной работе. |
Ingmars vriendin was me zeer behulpzaam omdat alle aandacht op haar was gericht. Подруга Ингмара сослужила мне добрую службу, приковав к себе всеобщее внимание. |
Kan de school u op een of andere manier behulpzaam zijn? С нашей стороны, может ли школа вам помочь? |
Alle informatie die u ons kunt geven kan behulpzaam zijn. Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь. |
Afgelopen jaar hebben miljoenen onder u gereageerd op het verdriet van anderen door te geven van uw geld en tijd, met een meevoelend hart en behulpzame handen. В прошлом году вы, миллионы членов Церкви, проявили сочувствие к другим людям, поделившись своими материальными средствами, раскрыв им свои чуткие сердца и протянув руки помощи. |
Amia was bijzonder behulpzaam, in talloze opzichten. Амия была чрезвычайно полезна, во многих смыслах. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении behulpzaam в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.