шведский
Что означает bestämmelse в шведский?
Что означает слово bestämmelse в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bestämmelse в шведский.
Слово bestämmelse в шведский означает предписание, постановление, назначение, цель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bestämmelse
предписаниеnoun Bestämmelserna för dem som själva hade valt att vara nasirer finns i 4 Moseboken, kapitel 6. Требования и предписания для тех, кто становился назореем добровольно, изложены в 6-й главе книги Числа. |
постановлениеnoun Dessa bestämmelser var inte diskriminerande för kvinnor, för även män räknades som orena när de råkade ut för flytningar. Кроме того, постановления Закона, связанные с истечением крови и менструацией, очевидно, напоминали израильтянам о святости крови. |
назначениеnoun |
цельnoun |
Посмотреть больше примеров
Hur ska jag bestämma vad jag ska bli när jag blir stor? Как решить, кем стать, когда вырастешь? |
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäder Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов! |
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut. Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы. |
På så sätt lär sig hunden att det är du som är ledaren och att det är du som bestämmer när uppmärksamhet skall ges. Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы. |
Sant, men jag är bruden, så jag bestämmer. Верно, но я - невеста, поэтому я победила. |
Eller vill du hellre snurra på jordgloben uppe i arbetsrummet och låta ödet bestämma? Или ты бы предпочёл покрутить старый глобус и дать судьбе решать? |
Som grupp bestämmer de sig för att ha knytkalas nästa söndag efter kyrkan, börja spela volleyboll på torsdagskvällar, göra ett schema för att åka till templet, och planera hur de kan hjälpa ungdomarna att ta sig till aktiviteter. Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия. |
Jag bestämmer över min egen kropp. Я могу принимать решения о своем теле. |
Nåja, låt mig sy ihop dig och sen kan ni två bestämma er för vad ni är eller inte är. Ладно, позвольте мне наложить швы, и затем вы оба решите, друзья вы или нет. |
Vad än pojken min bestämmer, om han har hjärtat med.... Что бы не решил мой сын, если это идёт от чистого сердца... |
Det är vår advokatbyrå, och vi bestämmer själva hur pengarna delas. Это наша юридическая фирма, и мы сами устанавливаем правила разделения денег. |
Den bestämmer Bangkokbornas dagliga liv mer än några usla tyfoner. Он влияет на повседневную жизнь в Бангкоке больше, чем какой-нибудь тайфун. |
När några av våra barn vandrar bort från evangeliets stig kan vi känna skuld och ovisshet om deras eviga bestämmelse. Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем. |
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50. Если ты не уверен, что это тебе по силам, попробуй один-два месяца послужить подсобным пионером, но при этом выполнить норму в 70 часов. |
En enda poäng som kan bryta ner ditt självförtroende och totalt bestämma hur det går i matchen. Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча. |
Det bestämmer inte han. Это зависит не от него. |
Önskar ena parten dominera, eller skall varm omtanke bestämma det inbördes förhållandet? Желает один доминировать над другим, или будут преобладать доброта и внимательность? |
Jag verkar bli den som bestämmer. Кто-то не согласен? |
Trots dessa svårigheter var George Albert Smith säker på att kyrkan skulle fortsätta växa och slutligen nå sin bestämmelse att ”uppfylla hela jorden” (Daniel 2:35). Несмотря на эти трудности, Джордж Альберт Смит оставался уверенным, что Церковь продолжит расти и реализовывать свою судьбу – «наполни[ть] всю Землю» (Даниил 2:35). |
I Planetarisk geologi ingår det att bl.a. bestämma den interna strukturen av planeterna, men även den planetarisk vulkanism och processer på ytan så som kratrar, flodöversvämningar och Eoliska processer. В задачи планетной геологии в первую очередь входит изучение внутреннего строения планет земной группы, планетарного вулканизма, а также поверхностных явлений, таких как образование ударных кратеров, флювиальные и эоловые процессы. |
Men vem ska bestämma? Но кто останется за главного? |
I morgon om jag fick bestämma. Завтра, если бы это зависело от меня. |
Jag förstår hur du känner dig, men det bestämmer inte du. Я понимаю, как ты себя чувствуешь, но это уже тебя не касается. |
Chefen, om jag fick bestämma skulle du stanna kvar. Шеф, просто знайте, что если бы это зависело от меня, вы бы никуда не ушли. |
Han vill lösa meningsskiljaktigheterna mellan de två parterna och bestämmer sig därför för att skapa utmaningar åt dem. Это расстроило их обоих, и они решили объединиться. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bestämmelse в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.