шведский
Что означает borgen в шведский?
Что означает слово borgen в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borgen в шведский.
Слово borgen в шведский означает гарантия, залог, порука, залог, Поручительство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова borgen
гарантияnounfeminine |
залогnoun Vi kan hålla honom för olaga intrång, men han kommer ut på borgen. Мы можем задержать его за незаконное проникновение, но он скоро внесет залог. |
порукаnoun Om du var i problem hur du alltid blev friställd emot borgen i sista stund? Если у тебя возникали проблемы, то почему тебя всегда брали на поруки в последний момент? |
залогnoun (мера пресечения, предусмотренная уголовно-процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления) Vi kan hålla honom för olaga intrång, men han kommer ut på borgen. Мы можем задержать его за незаконное проникновение, но он скоро внесет залог. |
Поручительствоnoun Herr domare, den svarande önskar att avstå från borgen så att domstolen kan fokusera sin uppmärksamhet på vårt yrkande om avvisning. Ваша честь, подзащитный желает отказаться от поручительства, чтобы суд мог сосредоточиться на нашем ходатайстве о прекращении дела. |
Посмотреть больше примеров
Borgen Krogen byggdes som en direkt följd av tullen. Неудивительно, что замок выполнял функции таможенного пункта. |
Hon sitter inne mot en borgen på 10 000. Они только что выпустили ее под залог в 10 000. |
– Hon brukar fråga mig en gång per år om jag kan borga för henne. – Она обычно спрашивает меня раз в год, не могу ли я выступить в такой роли для нее. |
Borgerna assimilerar. Борги ассимилируют. |
Domare Howe vägrade egenmäktigt att frige bröderna mot borgen i väntan på att överklagandet skulle behandlas,* och den 4 juli, innan den tredje och sista hemställan om frigivning mot borgen hade hunnit behandlas, överfördes de sju första bröderna i all hast till det federala fängelset i Atlanta i Georgia. Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия). |
Du dömer som en liten borgare och gör henne till sexobjekt. Ты скатился до мелкого буржуа и превратил ее в объект удовольствий. |
frågade Borg bara för att säga något. – Om du vill sälja’n! —спросилъ Боргъ, только чтобы что-нибудь сказать. — Если ты продашь! |
Du har blivit frisläppt mot borgen. За вас, сэр, внесли залог. |
Vi har lidit stora förluster mot Borg och Dominion, så vi behöver allierade. Мы имеем дело с Боргом и Доминионом, так что нам не помешают любые союзники, каких только удастся привлечь. |
Den medeltida prägeln på portar, borgar och broar har bevarats och bär ett tyst vittnesbörd om den tid då Toledo var en av Europas viktigaste städer. Ворота, за́мки и мосты Толедо еще помнят время, когда этот город равнялся с величайшими европейскими столицами. Все тут дышит стариной. |
Han har lämnat Röda borgen. Он оставил замок, Ваше Величество. |
Data, analysera den här borgen. Дейта, проведите биоспектральный анализ этого Борга. |
Lothor Brune upphöjs till riddare och ska få både mark och en borg i flodlandet då kriget tar slut. Лотор Брюн получит рыцарское звание, а также земли и замок в Речных землях после окончания войны. |
Nej, det var jag som betalade borgen. Нет. Это я внёс за него залог. |
Omedelbart efter den andra rättegången blev han kvarhållen i häktet men blev frigiven mot borgen efter 29 dagar i avvaktan på utgången av hans överklagande. Он был задержан сразу же после того, как его осудили во второй раз, и освобожден под залог через 29 дней до вынесения решения по его жалобе. |
De kommer att spränga mot borgen likt vatten mot klipporna! Они налетят на эти стены как коса на камень. |
848 döptes staden om till Clairmont efter borgen Clarus Mons. В 848-м году, город берет имя Clairmont по названию укреплённых замков Clarus Mons. |
Under De nya gudarnas uppror och Den onämnbares invasion klarade Alla uråldrigas borg inte av de magiska krafternas motstånd utan störtade ned tillsammans med Titanernas pelare. Во время восстания Новых Богов и вторжения Неназываемого Замок Всех Древних не выдержал противоборства магических сил и рухнул вместе со Столпом Титанов. |
Jag ordnade bara upp röran som uppstod när borgern återvände hem. Все что я сделал, это навел порядок в созданном вами хаосе после того, как ваш друг Борг вернулся на свой корабль. |
Borgerna har känt till det länge. Борги уже сталкивались с этим феноменом много лет назад. |
— Ge skandalskrivaren laxen, kommenderade Borg åt Levi, för att avbryta den enformiga tystnaden. — Передай пасквилянту лососину,— скомандовал Борг Леви, чтобы прервать монотонное молчание. |
Jag har aldrig bett dig borga för mitt lån. Ты продлил мою кредитную линию? |
Borgerna ignorerar den fortfarande. Борги продолжают игнорировать его. |
Ni styr honom och ni har korrumperat borgerna. Вы контролируете его и это вы изменили Боргов. |
Vi kan hålla honom för olaga intrång, men han kommer ut på borgen. Мы можем задержать его за незаконное проникновение, но он скоро внесет залог. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении borgen в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.