Что означает calvar в румынский?
Что означает слово calvar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calvar в румынский.
Слово calvar в румынский означает суровое испытание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова calvar
суровое испытание
Acest calvar demonstrează, cât de eficiente sunt locurile ca Fortăreaţa Это суровое испытание лишь показывает, сколь эффективны учреждения наподобие Цитадели |
Посмотреть больше примеров
Ce calvar! Что за испытание! |
Animalele care au supravieţuit exploziei acum înfruntă un calvar şi mai mare, pentru că s-au pus în mişcare evenimente distrugătoare în lanţ. Животные, которые пережили взрыв, теперь столкнулись со своим главным испытанием, опустошительной цепи событий, приведённой в движение. |
De ce să prelungesc calvarul? Зачем продлевать свои страдания. |
Aşa s-a întors Regele Obştei victorios din Apus în Adăpostul din Valea Calvarului, la poalele Munţilor Albi. Так король Марки победоносно возвращался с Запада в Данхэрроу у подножия Белых Гор. |
Partea cea mai proasta a acestui calvar a fost ca nu aveam pe nimeni cu cine sa vorbesc. Хуже всего в случившемся было то, что не с кем было поговорить об этом. |
După terminarea războiului au urmat zece ani de calvar. Десять послевоенных лет были для нас тоже очень тяжелыми. |
Îţi pot face viaţa un calvar. Я могу сделать твою жизнь невыносимой. |
Știu cã este destul de fost un calvar pentru tine, John. Джон, я знаю это тяжело для тебя. |
E un calvar. Это дежурство. |
Plictiseala este calvarul tuturor deţinuţilor. В-третьих, постоянная занятость. |
Calvarul fiicei mele se apropie. Приближается тяжелое испытание для моей дочери. |
Ai făcut din mine o sclavă, ţi-ai renegat copiii, mi-ai ucis mama şi mi-ai fi făcut viaţa un calvar dacă nu m-ar fi salvat dl inspector. " ы держал мен € как рабыню, отказалс € от наших детей... мо € мать была убита, и ты отправил бы мен € на проживание в ад, если бы там не оказалс € инспектор. |
Grouchy este livid şi se sprijină, tremurând, în sabia sa; el ştie că acum începe calvarul vieţii sale. Груши, бледный, дрожащий, опирается на саблю; он знает, что теперь начнется для него жизнь мученика. |
Din cauza aceasta, multă vreme viaţa noastră a fost un calvar. Поэтому долгие годы наша совместная жизнь была просто кошмаром. |
Acest calvar demonstrează, cât de eficiente sunt locurile ca Fortăreaţa Это суровое испытание лишь показывает, сколь эффективны учреждения наподобие Цитадели |
Ştiu că ai trecut printr-un calvar, Frank. Я знаю, тебе пришлось нелегко, Фрэнк. |
Ne-ar putea face viata un calvar. Они могут попортить нам кровь. |
Să ceri o ţigară de la un zgârie-brânză ca dumneata ar fi pur şi simplu un calvar. Просить папиросу у такого скряги, как вы, было бы просто мучительно. |
Bun venit în calvar! Добро пожаловать в отстойник. |
Dumnezeu poate face diferenţa între cei care doresc cu sinceritate o viaţă mai bună şi cei care le fac altora viaţa un calvar. Бог может безошибочно различить тех, кто искренне стремится к лучшей жизни, и тех, кто безжалостно угнетает других. |
Nimeni nu a putut să dovedească vreodată că această biserică a fost construită pe Calvar, unde a murit Isus Cristos. Никто не был в состоянии доказать, что эта церковь выстроена на холме Голгофа, где Иисус Христос умер. |
Îi face viaţa soţiei lui un calvar, iar ea suportă totul dintr-o recunoştinţă lamentabilă pentru un acoperiş deasupra capului. Превратил жизнь несчастной жены в каторгу, а она это терпит, потому что благодарна ему за крышу над головой. |
Am trecut printr-un calvar similară în Poughkeepsie. У меня была похожая история в Поукипзи. |
Am auzit că noaptea trecută ai avut parte de un calvar, Perkins. Слышал, тебе вчера выпало испытание Перкинс. |
Şi ambele variante sunt mai bune decât calvarul de acum. И то и другое лучше чем то, что происходит сейчас. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении calvar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.