румынский
Что означает catedră в румынский?
Что означает слово catedră в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию catedră в румынский.
Слово catedră в румынский означает кафедра, профессура, курс лекций, трибуна, электрический стул. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова catedră
кафедра(chair) |
профессура(chair) |
курс лекций(chair) |
трибуна(chair) |
электрический стул(chair) |
Посмотреть больше примеров
O catedră? Должность учителя? |
Dacă un decan începe să anuleze deciziile unui şef de catedră, atunci trebuie să-l demită din funcţie. Если декан начинает отменять решения заведующего кафедрой, ему надо убрать этого заведующего с должности. |
Ideea mea mare ar fi ca, în timp ce ne gândim ca la un lucru obişnuit să înzestrăm un muzeu de artă sau o catedră la o universitate, chiar ar trebui să ne gândim la înzestrarea grâului. Моя большая идея в том, что считая обычным делом оказание поддержки художественному музейу или кафедре в университете, мы действительно должны думать о поддержке пшеницы. |
Bineinteles ca nici nu sunt sigura daca vreau sa fiu sef de catedra. Конечно, я не совсем уверена, что хочу быть главой департамента. |
Nu prea e corect față de ei dacă profesorul e atît de beat încît cade de la catedră. Неужели они заслуживают, чтобы пьяный в зюзю лектор валился на пол между рядами? |
Şi suntem doar de la catedra de muzică. Хоть мы и с музыкальноого факультета. |
Dar chiar şi aşa, ar fi o bătălie care ar rupe în două catedra, poate chiar facultatea. Но даже если получится, будет драка, которая расколет кафедру, а может быть, и весь колледж. |
În 1507, la intervenția ducelui Ulrich I, a fost numit profesor la recent înființata catedră de matematică și astronomie de la Universitatea din Tübingen, unde a predat și publicat mai multe lucrări, fiind ales în cele din urmă ca rector în anul 1522. В 1507, по приглашению герцога Вюттембергского Ульриха I Штёфлер возглавил кафедру математики и астрономии в Тюбингенском университете, где успешно преподавал много лет и в 1522 был назначен ректором университета. |
Dansul e Abe Lucas, de la catedra de filosofie. Это Эйб Лукас, философский факультет. |
Eu sunt dr. Rajesh Kootrappali, de la catedra de astrofizică. Это доктор Раджеш Кутрапали с факультета астрофизики. |
După absolvire, Morrison a devenit asistent universitar la catedra de limbă engleză la Universitatea de Sud Texas în Houston, Texas (între 1955-57) apoi s-a întors la Howard pentru a preda limba engleză. После окончания учёбы она стала преподавать английский язык в Университете Южного Техаса (англ.)русск. в Хьюстоне, штат Техас (1955—1957), затем вернулась работать в Ховард. |
E in catedra de matematica! Он на кафедре математики! |
Universităţile coboară la catedrele lor o parte din ştiinţa pe care Dumnezeu îşi rezervase dreptul s-o distribuie . С университетских кафедр приходит к людям значительная часть того знания, которое прежде распределял только Бог. |
Trecu pe lângă Catedră, băgă capul înăuntru şi întrebă: Joyce, unde-i Doctorul Carroway? Тогда он зашел в приемную факультета, просунул голову в дверь и спросил: — Джойс, где доктор Кэрроуэй? |
Abe Lucas de la catedra de filosofie. Эйб Лукас с нашего философского факультета! |
Rectorul intră şi-şi luă locul la catedră. Ректор вошел и занял свое место на кафедре. |
Numesc acest lucru complexitatea simplificată; e ceea ce facem la catedra de proiectare a sistemelor la ETH Zurich. Я называю это упрощением комплексности, и это то, чем мы занимаемся на кафедре проектирования систем в Высшей технической школе Цюриха. |
Fiziologii de la catedra de zoologie a Universităţii Oulu studiază de câţiva ani ursul pentru a înţelege mecanismele lui de adaptare la frig. На отделении зоологии университета в Оулу в течение нескольких лет проводились исследования физиологических процессов, при помощи которых животные приспосабливаются к холоду. |
Cand George a venit la catedra de istorie, acum aproape 500 de ani tata a fost de acord cu el. Когда Джордж пришел на кафедру истории, лет... пятьсот назад папа его утвердил. |
Pentru un articol... cu reducerea de fonduri de la catedra de fizică de la Standford. Для статьи... сокращение финансирования отдела физики в Стенфорде. |
„Este de datoria voastră să vă interesaţi“, spune Esmé van Rensburg, lector universitar la catedra de psihologie a unei universităţi din Africa de Sud. «Требовать у них в этом отчета — ваша обязанность»,— говорит Эзме ван Ренсбург, ведущий лектор психологического факультета университета в ЮАР. |
Se pare că un coleg de- al lor de la catedra de istorie pleacă în concediu medical şi nu e nimeni să- l înlocuiască Оказывается, один из их ассистентов с факультета истории искусств уходит в срочный отпуск по болезни, и им нужен кто- то на его место |
Mamă, e grozav că eşti şefă de catedră la Studii Cinematografice, dar să ştii că am şi eu o viaţă. Мама, послушай, я очень рада, что ты председатель изучения кино, но, знаешь, у меня тоже есть жизнь. |
El este noul meu asistent de catedra, Nigel Bailey. Это мой новый ассистент, Найджел Бейли. |
Totuşi, câştigase respectul celor mai mari matematicieni ai timpurilor sale, obţinând postul de profesor la catedra de matematică a Universităţii din Pisa. Однако его считали величайшим математиком своего времени, и он получил место профессора математики в Пизанском университете. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении catedră в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.