Что означает chirurg в румынский?
Что означает слово chirurg в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chirurg в румынский.
Слово chirurg в румынский означает хирург. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chirurg
хирургnoun (профессия) Pe lângă că era chirurg, el mai era și un scriitor celebru. Помимо хирурга он также был известным писателем. |
Посмотреть больше примеров
Studiile arată că pacienţii se însănătoşesc mai repede şi fac mai puţine complicaţii după intervenţia chirurgicală. Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения. |
Operează, predau, plămădesc chirurgii de mâine... Оперируют, обучают, составляют завтрашнее расписание... |
Sunteţi stagiari, ultimii oameni, nimeni, ultima verigă din lanţul trofic chirurgical. Вы - интерны, вы - никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи |
Eu nu sunt chirurg. Я не хирург. |
Începând din 1986, personalul medical al clinicii efectuează intervenţii chirurgicale fără sânge în cazurile în care sunt implicaţi fraţii noştri. Врачи этой клиники оперируют наших братьев без переливания крови с 1986 года. |
Serialul se focusează pe un grup de stagiari la chirurgie, rezidenți, și numeroși doctori, prezenți atât în viețile lor profesionale, cât și în cele personale. Сериал фокусируется на группе интернов, их наставников в профессиональной и личной жизни, а также на различных врачах больницы. |
Nu, eu credeam că aţi venit aici ca să dovediţi că nu am irosit suma aceea considerabilă de bani pe care am cheltuit-o cu instruirea voastră, că visul vostru de a deveni chirurgi nu va dispărea ca un fum mâine, А я думал, вы приехали доказать, что мы не зря угрохали кучу денег на ваше обучение, что ваша мечта стать хирургом не развеется завтра, как дым, когда экзаменатор задаст вопрос, а вы не сможете ответить, |
Din pădurile tropicale montane ale Anzilor vine chinina, folosită împotriva malariei; din regiunea Amazonului, curara, folosită în chirurgie pentru relaxare musculară; iar din Madagascar, planta Catharanthus roseus, ai cărei alcaloizi cresc în mod uimitor rata supravieţuirii în cazul multor bolnavi de leucemie. Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием. |
În veacurile ce-au urmat, chirurgii tăiau unii nervi şi muşchi ai limbii sau chiar scoteau amigdalele. Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды! |
Laşi doi chirurgi să spună cine e competent mental? Ты позволишь парочке хирургов говорить тебе, кто в здравом уме? |
Primul chirurg femeie de la spitalul din Ballarat. Ну, первая женщина-хирург в балларатской больнице. |
Azi-dimineată Bailey a zis că spălăturile termo-chimice sunt indicate doar pentru chirurgia abdominală. Сегодня утром Бэйли сказала, что горячий диализ пока применяют только в брюшной хирургии. |
Soţul ei este la chirurgie estetică, deşi nu mai este chiar soţul ei. Её муж - пластический хирург, хотя, может, он уже не её муж. |
Potrivit dicţionarelor, mama-surogat este „o femeie care rămâne însărcinată de obicei prin inseminare artificială sau prin implantarea chirurgicală a unui ovul fecundat cu scopul de a purta sarcina la termen pentru altă femeie“. В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины». |
Cum de celălalt chirurg nu mi-a zis de asta? Как так вышло, что мой хирург не рассказал про этом метод? |
Daniels este unul dintre cei mai buni chirurgi din ţară. Доктор Дениелс один из лучших врачей в стране |
Intervenție chirurgicală invazivă, puternice opiul pentru managementul durerii, programul de medicație riguroase, constanta check-up-uri pentru a vă asigura că nu respinge organul. Инвазивная процедура, мощные обезболивающие, строгий график приёма препаратов, постоянные осмотры, чтобы убедиться, что орган не отторгается. |
Refuzând băutura menită să-i micşoreze durerea şi bizuindu-se numai pe îmbrăţişarea încurajatoare a tatălui, Joseph a îndurat curajos în timp ce chirurgul a făcut un orificiu şi i-a tăiat o parte din osul piciorului. Отказавшись от спиртного, которое ему предложили, чтобы приглушить боль, и полагаясь только на крепкие объятия отца, Джозеф мужественно перенес операцию, в ходе которой хирурги разрезали мягкие ткани и удалили часть кости. |
Îl avem aici pe chirurgul şef. Здесь глава хирургии. |
Potrivit opiniei sale sincere, pacienta sa avea nevoie de urgenţă de o intervenţie chirurgicală pentru a-i fi salvată viaţa. Согласно его компетентному мнению, пациентку нужно было срочно оперировать, чтобы спасти ей жизнь. |
Dv sunteti chirurg pediatru. А вы детский хирург. |
Intervenţii chirurgicale de urgenţă la Oscar? Экстренная операция на Оскаре? |
Credeam că într-o bună zi o să ajung eu şeful secţiei de chirurgie. Я думала, что когда-нибудь стану шефом хирургии. |
E un chirurg bun. Он отличный хирург. |
A introdus bumbacul ca pansament chirurgical şi ghipsul pentru fixarea oaselor fracturate. Он первым начал применять для бинтования хлопковую ткань и фиксировать кости гипсовой повязкой. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chirurg в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.