Что означает coase в румынский?
Что означает слово coase в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coase в румынский.
Слово coase в румынский означает шить, пришить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coase
шитьverb (a prinde printr-o cusătură) Illyrio spunea că se cos stindarde cu dragoni, iar lumea se roagă pentru întoarcerea sa. Иллирио говорил, они шьют знамёна с драконом и молятся о его возвращении. |
пришитьverb Dacă mai arunci o piatră cos un preş de ghemotocul tău! Бросьте ещё камень и я пришью эту вашу швабру к половику! |
Посмотреть больше примеров
Mânere metalice pentru coase Ручки для кос металлические |
Nu am nici o idee, dar coase-l. Понятия не имею, просто шить. |
Când eram fetiţă şi participam la Societatea Primară, am lucrat cu sârguinţă pentru a coase cu aţă pe o pânză cuvintele: „Voi aduce lumina Evangheliei în căminul meu”. Когда я в детстве была в Первоначальном обществе, то усердно работала над вышивкой простой фразы: «Я принесу в свой дом Евангелия свет». |
Când eşti singur acasă, umple-ţi timpul cu lucruri care îţi stimulează creativitatea, de pildă, coase ceva, citeşte ori fă tot felul de treburi gospodăreşti sau reparaţii prin casă. Когда вы дома одни, занимайтесь творческой работой, например шитьем, ремонтом или другими домашними делами. |
Mama îmi coase uniforma. Мама зашивает мой униформу. |
Bona va pot ajuta sa coase paturi pentru trupele. Няня поможет вам с шитьем одеял для солдат. |
Da, coase mai departe. Да, продолжай шить. |
Curăţă-i şi coase-i rana. Рану прочистить и зашить. |
Abilitatea razelor radioactive de a „coase” moleculele este folosită în procesele de polimerizare. Способность радиоизлучений «сшивать» молекулы используется в процессе полимеризации. |
Poate că ei pot să îl coase. Может, они могут заклеить ее. |
Și au trebuit să mă coase și să-mi îndrepte nasul. И им пришлось зашивать меня и вправлять нос. |
Eu nu ştiu coase. Я не умею шить. |
Însă aceşti englezi care ne-au luat pământul taie iarba cu coasele, iar cu topoarele doboară copacii; vacile şi caii lor mănâncă iarba, iar porcii lor distrug bancurile de moluşte comestibile, iar noi vom muri cu toţii de foame“. — Warpaths —Invasions of North America. Но эти англичане забрали у нас землю, косами косят траву, топорами валят деревья; их коровы и лошади едят траву, а их свиньи портят наших моллюсков на берегах — мы все умрем от голода» («Warpaths—Invasions of North America»). |
Dumnezeule, erau chiar zone în care ţăranii începuseră să vâneze evreii cu seceri şi coase. Господи, да есть места, где крестьяне охотятся за евреями с косами и серпами! |
Coase-o tu. А ты зашей её |
Şi coase în fund vechi! И старую зашью! |
Încă mi-o imaginez pe mama petrecând nopţi la rând acasă, folosind o maşină de cusut manuală pentru a coase pantofi pentru o fabrică de încălţăminte din zonă. Я все еще помню, как моя мама проводила дома многочисленные вечера за швейной машинкой с ножным приводом, прострачивая обувь для местной обувной фабрики. |
19 Iehova a fost în continuare cu Iuda și el a luat în stăpânire regiunea muntoasă, însă nu le-a putut lua teritoriul locuitorilor din vale, pentru că aceștia aveau care de război+ cu coase de fier. 19 Иегова был с Иудой, и он овладел гористой местностью, но не мог захватить владения жителей долины, потому что у них были боевые колесницы+ с железными косами+. |
Bine, pentru cea de-a doua leziune, coase spre tine şi menţine tensiunea pe cusătură. Ладно, вторую рану зашивай по направлении к себе и хорошо затягивай нить. |
Am nevoie de încă ceva pentru a coase rana. Но мне нужно чем-то зашить рану. |
Dupăia taie firul, coase tăietură şi închide-o. Потом обрежьте проволоку, зашейте разрез, и заканчивайте. |
Pariez că n- ai ştiut că puşcaşii marini pot coase Уверен, вы не знали морская пехота может шить |
Îl poţi coase la loc? Можешь пришить обратно? |
A lua glonțul, coase în sus și te întorci acasă. Вытащим пулю, зашьём тебя и отправим домой. |
Îl coase acum. Он зашивает его сейчас. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coase в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.