румынский
Что означает combatere в румынский?
Что означает слово combatere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию combatere в румынский.
Слово combatere в румынский означает борьба, драка, битва, сражение, бой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова combatere
борьба(fighting) |
драка(fighting) |
битва(fighting) |
сражение(fighting) |
бой(fighting) |
Посмотреть больше примеров
A luptat până la sfârșit, tot mai convins că pentru a combate corupția și sărăcia, nu doar guvernanții trebuie să fie onești, ci și cetățenii trebuie să se unească pentru a- și face vocile auzite. Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе. |
Asta înseamnă că sărăcia lasă o cicatrice cu adevărat durabilă, și înseamnă că dacă într-adevăr dorim să asigurăm succesul și bunăstarea următoarei generații, combaterea sărăciei în rândul copiilor este un lucru incredibil de important. Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след, и значит, если мы и правда хотим обеспечить успех и благополучие следующего поколения, то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей. |
După începerea orei, invitaţi câţiva cursanţi să unească, printr-o linie, fiecare ameninţare enumerată în coloana din stânga cu modul de combatere corespunzător enumerat în coloana din dreapta. После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке. |
Pot fi un avânt pentru sistemele noastre psihologice imunitare pentru a combate crizele existenţiale ale vieţii normale. Они могут быть толчком для нашей психологической иммунной системы, чтобы помочь бороться с экзистенциальными кризисами нормальной жизни. |
Deşi astfel de tendinţe nu sunt uşor de stăvilit, instruirea publicului a contribuit într-o oarecare măsură la combaterea acestor probleme. Хотя непросто разрешить эти трудности, просветительная работа среди населения все же проводится не зря. |
Cei din conducerea bisericii nu au putut să combată acest argument, iar Henry este în prezent un Martor al lui Iehova. Сановники не нашли, чем опровергнуть эти доводы, а Генри сейчас Свидетель Иеговы. |
Rabinule pot face ceva pentru a combate acest Shiks appeal? Рабби, я могу как-нибудь бороться с этой шиксо-привлекательностью? |
Noi nu dispunem de argumente, care ar combate această concluzie. Не было предоставлено ни одного доказательства, которое бы оспорило данное заключение. |
Un schizofrenic combativ. Воинственно настроенный шизофреник. |
Cred că societatea noastră este dominată de oameni care fie o neagă, fie o acceptă, iar eu prefer să o combat.” Я думаю, в нашем обществе преобладают те, кто ее либо принимает, либо отрицает. |
Nu era uşor să se combată ideile împământenite ale celor care credeau în mod fals că ştiau deja adevărul. Было очень трудно ниспровергать глубоко укоренившиеся взгляды тех, кто ошибочно полагал, что уже познал истину. |
Aceste forțe reprezentau o combinație între soldați și ofițeri experimentați, miliții cu o valoare combativă îndoielnică și proaspeți recruți. Отряд комплектовался из опытных офицеров, прапорщиков и военнослужащих-контрактников, имеющих боевой опыт. |
La data de 7 aprilie 1997, Nicolae Alexei a fost numit în funcția de director al Departamentului de Combatere a Crimei Organizate și Corupției (DCCOC). 7 апреля 1997 года Николай Алексей был назначен начальником Департамента по борьбе с организованной преступностью и коррупцией, созданной при Министерстве внутренних дел. |
Pentru a combate atracţia exercitată de pornografie, Biblia sfătuieşte: „De aceea, daţi morţii mădularele voastre care sînt pe pămînt; desfrînarea, necurăţia, patimile“ (Coloseni 3:5). Чтобы противодействовать тяготению к порнографии, Библия советует: «Итак умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть» (Колоссянам 3:5). |
Tot pe atunci, oamenii preparau din frunzele şi florile ei un ceai pentru combaterea febrei. И уже тогда отвар из его листьев и цветков применяли как жаропонижающее средство. |
Făcând parte din cel mai mare mormânt imperial al Chinei, armata de teracotă Qin e numită după Qin Shi Huangdi, împăratul care în 221 î.e.n. a unificat Regatele Combatante ale Chinei. Это войско, часть самой большой в Китае императорской усыпальницы, названо в честь Цинь Ши-хуанди — императора, объединившего в 221 году до н. э. враждующие китайские царства. |
Nu vom avea un vaccin sau materiale antivirale adecvate pentru a combate gripa aviară dacă ea se va declanşa în următorii trei ani. У нас не будет вакцины или достаточных поставок антивирусных препаратов для лечения птичьего гриппа, если он разразится в ближайшие 3 года. |
Jucătorii care ajută echipa să se concentreze câştigă mai multe jocuri. Cei care combat focul cu și mai mult foc își sabotează singuri șansele la victorie. Те, кто заливают пожар бензином, уничтожают собственные шансы на победу. |
Dacă vă interesează politica, ştiţi probabil că acum câţiva ani preşedintele SUA a alocat 15 miliarde de dolari pentru combaterea epidemiei pe o durată de cinci ani şi că o mare parte din această sumă va merge către programe care urmează modelul Ugandei şi folosesc modificări comportamentale pentru a stimula populaţia şi a diminua epidemia. Если вы следите за политическими новостями, то, наверное, знаете, что несколько лет назад президент пообещал выделить 15 млрд $ на борьбу с эпидемией в течении 5 лет, и большую часть этих денег собираются направить на программы, которые попытаются повторить опыт Уганды: изменить поведение людей и уменьшить масштабы эпидемии. |
Referindu-se la cei care susţineau că Isus este Dumnezeu, eruditul Charles Freeman menţionează că „acestora le-a fost greu să combată numeroasele afirmaţii ale lui Isus potrivit cărora el era subordonat lui Dumnezeu Tatăl“. Историк Чарлз Фриман объясняет, что тем, кто верил в Иисуса как в Бога, «было трудно опровергнуть многочисленные высказывания Иисуса, указывающие на его подчиненность Богу Отцу». |
Feriţi-vă de cei care combat cuvintele profeţilor în viaţă cu cele ale profeţilor decedaţi, căci profeţii în viaţă au întotdeauna întâietate.” Остерегайтесь тех, кто пытается противопоставить умерших Пророков живущим, ибо живущие Пророки всегда должны быть на первом месте». |
Maşini rapizi, combaterea crimelor, şi capriciile grătarelor din regiunea Dallas-ului. Быстрые машины, борьба с преступностью, и капризы хорошего барбекю... в полиции Далласа. |
Tehnologia folosită în combaterea criminalităţii Новые технологии на страже закона |
Reprezentanţii bisericii nu au putut să combată asemenea argumente. Церковнослужители не смогли опровергнуть такой довод. |
Pentru că, când m-am uitat la tine, n-am văzut un duşman combatant. Потому что смотря на тебя, я не видел врага. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении combatere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.