румынский
Что означает Commonwealth в румынский?
Что означает слово Commonwealth в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Commonwealth в румынский.
Слово Commonwealth в румынский означает Содружество наций. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Commonwealth
Содружество нацийproper Cu toate acestea, în secolul al XX-lea, acest imperiu a ajuns să fie înlocuit de Commonwealth. Однако в XX столетии этой великой империи пришлось уступить место Содружеству наций. |
Посмотреть больше примеров
„Specialiştii . . . au constatat că în maşinile noi există un nivel ridicat de substanţe toxice, care persistă peste şase luni de la cumpărare“, a anunţat Australia’s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). «Исследователи... обнаружили, что по крайней мере в течение шести месяцев с момента покупки нового автомобиля в нем происходит интенсивное испарение токсичных веществ»,— утверждает Государственное объединение научных и прикладных исследований Австралии. |
2 RAR a praticipat în principal la operațiuni de "curățire" în următoarele 20 de luni, efectuând misiuni de patrulare intensive în apropierea bazelor CT din junglă ca parte a Brigăzii 28 a Commonwealthului. Батальон участвовал, в основном, в операциях по «зачистке» следующие 20 месяцев, проводя обширное патрулирование, включая прилегающие территории коммунистическо-террористических лагерей, являясь частью 28-й британской Содружеской бригады. |
În iulie 1951, batalionul a devenit parte a forței combinate formate din trupe canadiene, engleze, neo-zeelandeze și indiene formând Divizia I Commonwealth. В июле 1951 г. австралийский батальон вошёл в состав комбинированного из канадских, британских, австралийских, новозеландских и индийских сил, сформировав 1-й Содружеский Дивизион. |
În afară de cei ce proveneau din Commonwealth, au mai sosit greci şi turci ciprioţi, polonezi şi ucrainieni. Кроме того, приезжали люди из стран, не входящих в Содружество: киприоты греческого и турецкого происхождения, поляки, украинцы. |
Astfel, este al doilea în ordinea succesiunii la tronul Regatului Unit și a 16 state independente din Commonwealth. Является восьмой по порядку в линии наследования трона шестнадцати независимых государств (Великобритании и монархических государств Британского содружества). |
Cele mai mari firme tranzacționate pe ASX, în ceea ce privește capitalizarea de piață, includ BHP Billiton, Commonwealth Bank of Australia, Telstra Corporation, Rio Tinto, Banca Națională Australia și Australia și grupul bancar Noua Zeelandă. Из торгуемых на ASX акций самую большую рыночную капитализацию имеют акции таких компаний, как BHP Billiton, Commonwealth Bank of Australia, Telstra, Rio Tinto, Национальный банк Австралии (англ. National Australia Bank) и Финансовая группа Австралии и Новой Зеландии (англ. Australia and New Zealand Banking Group). |
Autori de alte naționalități, mai ales din țările Commonwealth-ului, din Irlanda și din Statele Unite au trăit și au creat în Regatul Unit. Авторы из других стран, в основном из стран Содружества, Ирландии и США, жили и работали в Великобритании. |
Aliații au pregătit un atac la care au participat 13 divizii ale Commonwealthului și patru corpuri de armată franceze. Союзники планировали атаку с участием 13 британских дивизий и четырёх французских корпусов. |
Prefectul poliţiei din Noua Galie de Sud şi–a exprimat dorinţa de a vedea că autorităţile Commonwealthului declară societatea în chestiune drept ilegală, cu scopul ca serviciile poliţiei să poată lupta mai eficient împotriva ei. Президент полиции Н.Ю.У. выразил свою надежду, что власти Союза объявят данное общество нелегальным объединением, чтобы полиция была в состоянии более эффективно действовать против них. |
Pentru că dr. Petice în Coate de acolo e legistul şef al Commonwealth Massachusetts? Потому что доктор " Заплатки на локтях ", является главным медицинским экспертом сообщества Массачусетс? |
Confruntarea indonezioano-malaeziană a fost lupta dintre anii 1962 și 1966 dintre Commonwealthul Națiunilor și Indonezia asupra creării Federației Malaeziene, Commonwealthul încercând să asigure securitatea noului stat. Индонезийско-малайзийская конфронтация происходила с 1962 по 1966 гг. между Британским Содружеством и Индонезией, в ходе которого Содружество пыталось обеспечить оборону нового государства. |
Germanii și italienii au pornit o ofensivă în Africa de Nord la sfârșitul lui martie împingând armatele Commonwealthului până spre granița cu Egiptul. В конце марта итальянские и немецкие силы перешли в наступление в Северной Африке, тем самым откинув Содружеские силы ближе к границе с Египтом. |
Divizia I Commonwealth a contraatacat la 3 octombrie lovind un număr de obiective care includea colinele 355 și 317 iar după cinci zile trupele chineze se retrăgeau. 1-й Содружеский Дивизион контр-атаковал 3 октября, поражая несколько целей, включая Хилл 355 и Хилл 317, после чего Китай отступил по прошествии пяти дней. |
Forțele Commonwealthului au fost nevoite să se retragă la Singapore la sfârșitul lunii ianuarie dar au fost forțate să se predea la 15 februarie, după ce japonezii au capturat majoritatea insulei. Силы Содружества были отброшены в Сингапур в конце января и были вынуждены сдаться противнику 15 февраля после захвата Японией большей части территории острова. |
Exista o expeditie diplomatica care se indreapta spre California Commonwealth. Сейчас формируется дипломатическая экспедиция в Калифорнию. |
Aceste relații sunt extinse și altor foști membri ai imperiilor coloniale britanic și francez, ca urmare a calității de membru pe care Canada o are în Commonwealth și La Francophonie. Эти отношения распространяются также на другие страны, ранее находившиеся в составе Британской и Французской империй, при посредничестве Содружества и Франкофонии. |
Imperiul Britanic a dispărut, însă Commonwealth-ul său înfloreşte pe toate continentele. Британская империя ушла в прошлое, но в мире сохранилось и процветает Британское Содружество. |
F Numele oficial este Statul asociat Virginia (Commonwealth of Virginia). Полное официальное название штата — Содружество Виргинии (Commonwealth of Virginia). |
Comisia Juridică a Consiliului de Coroană(d), formată din aceiași membri ca și Curtea Supremă, este cea mai înaltă instanță de apel pentru mai multe țări independente ale Commonwealth-ului, Teritoriile Britanice de peste Mări și Dependențele Coroanei. Судебный комитет Тайного совета, включающий в себя всех членов Верховного Суда, является верховным апелляционным органом для нескольких независимых стран Содружества наций, Британских заморских территорий и Коронных земель. |
6 În timpul celui de-al doilea război mondial, s-au impus interdicţii şi restricţii poporului lui Dumnezeu în Australia, Canada şi în unele ţări din Africa şi Asia, precum şi în insulele din Marea Caraibilor şi din Oceanul Pacific, adică în ţările care făceau parte din Commonwealth-ul britanic. 6 Во время Второй мировой войны народ Иеговы сталкивался с запретами и ограничениями в Австралии, Канаде и в других странах, входящих в Британское содружество: в Азии, Африке и на островах Карибского моря и Тихого океана. |
Commonwealth of Australia a luat ființă la 1 ianuarie 1901 drept rezultat al federalizării coloniilor australiene. Содружество Австралии появилось 1 января 1901 года в результате распада Федерации Австралии. |
Africa de Sud nu a putut rămâne membru al Commonwealthului după proclamarea republicii din 1961 datorită ostilității unora dintre membri, în mod special cei din Africa și Asia, dar și din partea Canadei, care se opuneau cu putere politicii de apartheid. ЮАР лишилась членства после провозглашения республики в 1961 году в связи с неприятием многими членами Содружества — странами Азии, Африки и Канадой — политики апартеида, проводившейся ЮАР. |
1939–1945 În tot imperiul britanic şi în Commonwealthul britanic, 23 de ţări interzic lucrarea Martorilor lui Iehova sau publicaţiile lor biblice 1939—1945 В Британской империи и Британском Содружестве 23 страны запрещают либо деятельность Свидетелей Иеговы, либо их библейскую литературу. |
În numeroase ţări care făceau parte din Commonwealthul britanic (America de Nord, Africa, Asia, precum şi insulele din Marea Caraibilor şi din Oceanul Pacific), fie Martorii lui Iehova, fie publicaţiile lor au fost supuse unor restricţii guvernamentale. Во многих странах, относившихся к Британскому Содружеству (в Северной Америке, Африке, Азии, а также на островах Карибского бассейна и Тихого океана), власти запретили либо организацию Свидетелей Иеговы, либо их литературу. |
El a condus revolta destinată eşecului a coloniştilor marţieni împotriva Commonwealth-ului Pământului. Он возглавил обреченное на неудачу восстание марсианских колонистов против правительства Земли. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Commonwealth в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.