румынский
Что означает complot в румынский?
Что означает слово complot в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complot в румынский.
Слово complot в румынский означает заговор, сговор, фабула. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова complot
заговорnoun Bartolomeu va nega existenţa complotului şi tu vei fi spânzurat. Бартоломео будет отрицать заговор, а вас повесят как вора. |
сговорnoun Dar a devenit așa de puternic, că a apărut de fapt un complot, И эта гонка лидерства стала настолько сильной, что образовался сговор |
фабулаnoun |
Посмотреть больше примеров
Şi de mai multe ori în timpul slujirii Sale, a fost ameninţat şi viaţa Sa a fost pusă în pericol, ca, în cele din urmă, să se supună planurilor unor oameni răi care complotaseră moartea Sa. В различные моменты Его служения Ему угрожали и Его жизнь оказывалась в опасности, а в конечном счете Он подчинился замыслам злых людей, задумавших погубить Его. |
Deci, vii la mine acasă ca să-mi spui că iubitul meu e cu mine numai fiindcă asta face parte dintr-un complot ca să nu primeşti tu organizarea bâlciului? Так, ты пришел в мой дом, чтобы сказать, что мой парень со мной только потому, что является частью плана по уничтожению твоей ярмарки? |
Apostolii nu erau laşi, dar cînd li s–a adus la cunoştinţă că se complota împotriva lor, ca să fie lapidaţi, ei au dat dovadă de înţelepciune, părăsind oraşul, pentru a se duce să predice în Lycaonia, o regiune din Asia Minor, situată în sudul Galatiei. Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии. |
Dacă ar fi fost implicată în complot, Înălțimea Voastră ar fi deja moartă. Будь она связана с ними Её Высочество была бы мертва. |
Micul tău complot a eşuat. Ваша маленькая уловка не удалась. |
Cei care puseseră la cale complotul, dacă, într-adevăr, existase un complot, au putrezit în mormânt cu secret cu tot. Затейники, если и вправду имела место затея, в конце концов сгнили в могилах вместе со своей тайной. |
Crezi că complotez să-l ucid pe Faraon? Думаешь, я бы стал замышлять убийство короля? |
Răspunsurile trimise pentru examenul de fizică au reprezentat o parte mică a unui complot mare al lor. Ответы, которые я разослал на физике, были малой частью их куда большей схемы. |
Dar îţi aduci aminte când mă plăceai şi am complotat să ucidem unchiul vârcolac, Mason Lockwood? Но вспомни, когда я тебе нравился, и мы сговорились убить Дядюшку оборотня Мэйсона Локвуда? |
Mai mult, când Mardoheu a descoperit un complot care viza asasinarea lui Ahaşveroş, Estera a ascultat de Mardoheu şi i-a transmis regelui avertismentul său, iar planul uneltitorilor a fost zădărnicit (Est. Кроме того, когда Мардохей узнал о заговоре против Ахашвероша, Эсфирь послушно передала его слова царю, и заговорщиков наказали (Эсф. |
Cred că încerca să expună un complot de otrăvire. Я думаю, она пыталась разоблачить план отравления этих людей. |
Dacă facem ceva care duce la suspiciuni ale pazei lui Kincaid, că ar fi un complot împotriva lui, protocol dictează schimbarea completă a itinerariul său. Если мы сделаем так, что служба безопасности Кинкейда заподозрит о заговоре против него, по протоколу они должны будут полностью изменить его дальнейшие планы. |
Când Dumnezeu a transformat blestemul acestuia într-o binecuvântare, Balaam a complotat cu regele moabit Balac şi i-a atras pe mulţi israeliţi în idolatrie şi în imoralitate sexuală. Когда Иегова обратил его проклятие в благословение, Валаам вступил в сговор с моавитским царем Валаком и вовлек многих израильтян в идолопоклонство и сексуальную безнравственность. |
Ce crezi că va face Henric dacă va afla că ai complotat pentru a-l uzurpa pe fiul lui preferat? Что вы думаете сделает Генрих когда он узнает что вы работаете над тем чтобы уничтожить его любимого сына? |
– Complotez un atentat. готовлю покушение. |
Demnitarii din guvernul lui Darius au complotat împotriva lui Daniel, convingându-l pe rege să emită o lege prin care oricărui om i se interzicea pentru 30 de zile să adreseze o rugăciune unui alt dumnezeu sau om în afară de rege. Сановники в правительстве Дария замышляют зло против Даниила и подстрекают царя издать закон, запрещающий в течение тридцати дней обращаться с просьбами к какому-либо богу или человеку, кроме царя. |
Dacă tu crezi vreodată că greşesc faţă de oameni, n-o să complotezi fără ştirea mea. Если вы подумаете, что я подвожу народ, заговора за моей спиной не будет. |
Eşti suspect într-un complot de asasinare a generalului Pak. Вы подозреваетесь в участии в заговоре с целью убийства генерала Пака. |
Trupul neînsufleţit al lui Robert nici nu se răcise, când Lord Eddard a început complotul pentru a fura tronul lui Joffrey. Тело короля Роберта ещё не остыло, когда лорд Эддард начал плести интриги, чтобы лишить Джоффри законного престола. |
S-a creat o întreagă problemă din asta. 19 membri ai Al Qaeda care au complotat să intre cu avioanele în clădiri constituie o conspirație. Мы посвящали этому целый номер. 19 членов Аль-Каиды планирующих влететь на самолетах в здания безусловно является заговором. |
Omul nostru de la Vatican spune ca e un complot Impotriva Papei. Наш человек в Ватикане утверждает, что против папы заговор. |
O figură cheie în acest complot... unul care nădăjduim să ne poată ajuta să descoperim cine sunt acestia. Он ключевая фигура в этом заговоре тот, кто, мы надеемся, поможет нам открыть, кто эти люди. |
Ai ales să complotezi cu occidentalii. Вы сговорились с европейцами |
A fost un complot. Это было покушение. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении complot в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.